1 Mosebok 41:46

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Josef var tretti år gammel da han stod foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra Farao og reiste gjennom hele Egyptens land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:2 : 2 Dette er slektslinjene for Jakob: Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Han var ung sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner. Og Josef brakte dårlige rapporter om dem til sin far.
  • 4 Mos 4:3 : 3 Fra tretti år og oppover til femti år, alle som kan gå inn til tjenesten for å utføre arbeid i telthelligdommen.
  • 1 Sam 16:21 : 21 David kom til Saul og trådte frem for ham. Saul likte ham meget godt og gjorde ham til sin våpenbærer.
  • 2 Sam 5:4 : 4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.
  • 1 Kong 12:6 : 6 Kongen Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han levde, og sa: «Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?»
  • Dan 1:19 : 19 Kongen snakket med dem, og blant dem alle ble det ikke funnet noen som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja. De stod derfor foran kongen.
  • 1 Kong 12:8 : 8 Men han forkastet de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og nå tjente ham.
  • Ordsp 22:29 : 29 Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    41Farao sa også til Josef: Se, jeg setter deg over hele Egyptens land.

    42Så tok Farao sin signetring av hånden og satte den på Josefs hånd, og han kledde ham i fine linklær og hengte et gullkjede om halsen hans.

    43Han fikk ham til å kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: Bøy kne! Så satte han ham over hele Egyptens land.

    44Farao sa til Josef: Jeg er Farao, og uten din befaling skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egyptens land.

    45Farao gav Josef navnet Safenat-Paneah og gav ham Asenat, datter av Potifera, presten i On, til hustru. Og Josef dro over hele Egyptens land.

  • 77%

    1Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var offiser hos farao og leder av livvakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2Herren var med Josef, og han var en mann som hadde fremgang. Han oppholdt seg i huset til sin egyptiske herre.

  • 22Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus. Josef levde hundre og ti år.

  • 76%

    7Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham foran farao. Jakob velsignet farao.

    8Farao spurte Jakob: 'Hvor mange er dine leveår?'

  • 75%

    5Fra den tid han satte ham over sitt hus og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han eide, både i huset og på marken.

    6Han overlot alt han eide i Josefs hånd, og med ham å passe på, bekymret han seg ikke om noe, unntatt det brødet han selv spiste. Josef var vakker av skikkelse og vakker å se til.

  • 75%

    53De syv overflodsår som hadde vært i Egyptens land, tok slutt.

    54De syv hungersnødsår begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egyptens land var det brød.

    55Da hele Egyptens land ble sultent, ropte folket til Farao etter brød, og Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef, gjør det han sier til dere.

    56Hungersnøden var over hele landet, og Josef åpnet alle kornsiloer og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var hard i Egyptens land.

  • 75%

    8Så det var ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg til faraos rådgiver og herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

    9Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: 'Så sier din sønn Josef: 'Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøy ikke!'

  • 6Josef var hersker over landet; han solgte korn til alle folk i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.

  • 1Og det skjedde etter to år at Farao drømte, og se, han stod ved Nilen.

  • 14Da sendte Farao bud etter Josef, og de hastet med å føre ham opp fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og kom inn til Farao.

  • 36Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann av Farao og øverste for livvakten.

  • 17Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Gjør dette: Last områdene deres og dra tilbake til Kanaans land.

  • 31Josef sa til sine brødre og til sin fars hus: 'Jeg vil gå opp og fortelle farao: Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.'

  • 7Josef dro opp for å begrave sin far, og med ham dro alle faraos tjenere, de eldste i hans hus og alle de eldste i Egyptens land.

  • 1Josef kom og fortalte til farao og sa: 'Min far og mine brødre med deres sauer og storfe, og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan og er nå i landet Gosjen.'

  • 2Dette er slektslinjene for Jakob: Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Han var ung sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner. Og Josef brakte dårlige rapporter om dem til sin far.

  • 50Josef fikk to sønner før hungersnøden kom. Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.

  • 1Josef kunne ikke lenger beherske seg foran alle som sto rundt ham, og han ropte: 'La alle gå ut!' Det var ingen til stede da Josef gjorde seg kjent for sine brødre.

  • 39Så sa Farao til Josef: Siden Gud har åpenbart alt dette for deg, er det ingen så forstandig og vis som du.

  • 28Han sendte Juda foran seg til Josef for å få veiledning til Gosen. Så kom de til landet Gosen.

  • 29Se, det kommer syv år med stor overflod i hele Egypt,

  • 47Og jorden bar rikelig i de syv overflodsår.

  • 10Jakob velsignet farao igjen og forlot ham.

  • 33Derfor bør Farao se seg ut en forstandig og vis mann og sette ham over landet Egypt.