1 Mosebok 41:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Og det skjedde etter to år at Farao drømte, og se, han stod ved Nilen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:3 : 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du er en død mann på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en gift kvinne.'
  • 1 Mos 29:14 : 14 Laban sa til ham: «Sannelig, du er mitt kjøtt og blod.» Og Jakob bodde hos ham i en måned.
  • 1 Mos 31:21 : 21 Så flyktet han med alt han hadde. Han reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
  • 1 Mos 37:5-9 : 5 Josef drømte en drøm og fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer. 6 Han sa til dem: 'Hør, vær så snill, denne drømmen som jeg har drømt.' 7 Vi bandt kornnek i åkeren, og mitt kornnekk reiste seg og sto oppreist. Da samlet deres kornnek seg rundt mitt og bøyde seg for det. 8 Hans brødre sa til ham: 'Skal du virkelig bli konge over oss? Eller skal du herske over oss?' Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og for hans ord. 9 Han drømte igjen en annen drøm og fortalte den til sine brødre. Han sa: 'Se, jeg har drømt en annen drøm. Og se, solen, månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.' 10 Han fortalte den til sin far og sine brødre. Hans far irettesatte ham og sa til ham: 'Hva er denne drømmen som du har drømt? Skal jeg, din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?'
  • 1 Mos 40:5 : 5 Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til Egypts konge som var fengslet i forvaringshuset.
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da befalte farao hele sitt folk og sa: 'Alle guttebarn som fødes, skal dere kaste i Nilen, men alle jentebarn skal dere la leve.'
  • 2 Mos 4:9 : 9 Og hvis de ikke engang tror disse to tegnene eller lytter til din røst, skal du ta vann fra Nilen og helle det på tørt land. Da vil vannet du tar fra Nilen, bli til blod på jorden.'
  • 5 Mos 11:10 : 10 For landet som du går til for å ta i eie, er ikke som landet Egypt dere kom fra, hvor du sådde din såfrø og vannet det med foten som en grønnsakshage.
  • Dom 7:13-14 : 13 Da Gideon kom, var det en mann som fortalte en drøm til sin venn og sa: «Se, jeg drømte en drøm, og se, en rund byggbrød-kake rullet inn i Midian-leiren, kom til teltet, slo det ned, så teltet falt og ble snudd opp ned, og teltet lå flatt.» 14 Hans venn svarte og sa: «Dette kan ikke være noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en Israels mann! Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd.»
  • Est 6:1 : 1 Den natten kunne kongen ikke sove, så han ba om å få bringe minneboken, krønikene, og de ble lest opp for kongen.
  • Job 33:15-16 : 15 I en drøm, i et nattlig syn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer på sitt leie, 16 da åpner han menneskenes ører og forsegler advarselen til dem,
  • Jes 19:5 : 5 Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.
  • Esek 29:3 : 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, den store draken som ligger midt i elvene sine, som sier: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem for meg selv.'
  • Esek 29:9 : 9 Egyptens land skal bli en ødslig ødemark. Så skal de vite at jeg er Herren. Fordi du har sagt: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem.'
  • Dan 2:1-3 : 1 I det andre året av Kong Nebukadnesars regjering hadde Nebukadnesar drømmer, og hans ånd ble urolig og mistet søvnen. 2 Kongen befalte at man skulle tilkalle magikerne, trollmennene, åndemanerne og kaldeerne for å fortelle kongen hans drømmer. Så de kom og stilte seg foran kongen. 3 Kongen sa til dem: 'Jeg har hatt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå drømmen.'
  • Dan 4:5-9 : 5 Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og som har de hellige guders ånd i seg. Jeg fortalte drømmen til ham. 6 Beltsasar, hovedmagikeren, siden jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg, fortell meg synene jeg så i min drøm og tolkningen av dem. 7 Dette er synene jeg hadde mens jeg lå på sengen: Jeg så og se, det sto et tre midt på jorden, og dets høyde var meget stor. 8 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde til himmelen, og det var synlig til jordens ender. 9 Løvet var vakkert og fruktene mange, og på det var det mat for alle. Dyrene på marken fant skygge under det, og fuglene under himmelen bodde i dets grener, og alt kjøtt ble mettet av det. 10 Jeg så i mine drømmevisjoner mens jeg lå på sengen, og se, en hellig vokter steg ned fra himmelen. 11 Han ropte med høy røst og sa således: 'Hogg treet ned og kutt av dets grener, ryst av dets løv og spred dets frukt. La dyrene flykte fra dets skygge og fuglene fra dets grener.' 12 Likevel, la stumpen av røttene være tilbake i jorden, bundet med jern og bronse, midt i markens grønne gress. La det bli fuktet med himmelens dugg, og la det ha del med dyrene på markens planter. 13 La hans hjerte forandres fra et menneskes, og la ham gis et dyrs hjerte, og la sju tider gå over ham. 14 Dette er en bestemmelse fra vekternes råd, en sak stadfestet av de hellige, for at de levende kan vite at Den Høyeste hersker over menneskers rike og gir det til den han vil, og opphøyer den laveste blant menneskene. 15 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, så. Nå du, Beltsasar, fortell tolkningen, siden alle vismennene i mitt rike ikke kunne fortelle meg tolkningen, men du kan, fordi de hellige guders ånd er i deg. 16 Da sto Daniel, han som har navnet Beltsasar, forbauset en stund, og hans tanker skremte ham. Kongen talte og sa: Beltsasar, la ikke drømmen eller tolkningen skremme deg. Beltsasar svarte og sa: Min herre, måtte drømmen gjelde dine fiender og tolkningen dine motstandere! 17 Treet som du så, som vokste og ble sterkt, og hvis høyde nådde til himmelen, og som var synlig over hele jorden, 18 med vakkert løv og mange frukter, og hvor det var mat for alle, hvor markens dyr bodde under og himmelens fugler hadde sine hjem i grenene,
  • Dan 7:1-8 : 1 I det første året av Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm, og syner passerte gjennom hodet hans mens han lå på sengen. Deretter skrev han ned drømmen, med en oppsummering av hva han sa. 2 Daniel talte og sa: 'Jeg så i mitt syn om natten, og se, de fire vindene fra himmelen blåste kraftig over det store havet. 3 Og fire store dyr steg opp fra havet, forskjellige fra hverandre.' 4 Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så på til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to bein som et menneske, og det fikk et menneskehjerte. 5 Og se, et annet dyr, det andre, som en bjørn. Det reiste seg på den ene siden, og det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene. Og de sa til det: 'Stå opp, et mye kjøtt!' 6 Etter dette så jeg, og se, en annen, som en leopard, og den hadde fire fuglevinger på ryggen. Dyret hadde også fire hoder, og det fikk makt til å herske. 7 Etter dette så jeg i nattens syner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, forferdelig og veldig sterkt. Det hadde store jernklør, som det fortærte og knuste, og det trampet på resten med føttene. Det var annerledes enn alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn. 8 Mens jeg så på hornene, se, et annet, lite horn, steg opp blant dem, og tre av de første hornene ble rykket opp foran det. Og se, dette hornet hadde øyne som menneskeøyne og en munn som talte store ting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:17-20
    4 vers
    85%

    17Så sa Farao til Josef: I min drøm så jeg meg stå ved Nilen,

    18og se, ut av Nilen kom syv kuer, fete og vakre av skikkelse, og de beitet i sivet.

    19Og se, syv andre kuer kom opp etter dem, skrøpelige og stygge av skikkelse, veldig magre – så stygge har jeg aldri sett i hele Egypt.

    20Og de magre og stygge kuene åt opp de syv første, fete kuene.

  • 1 Mos 41:2-12
    11 vers
    84%

    2Og se, ut av Nilen kom syv kuer, vakre av utseende og fete, og de beitet i sivet.

    3Og se, syv andre kuer kom opp etter dem fra Nilen, stygge av utseende og magre, og de stod ved siden av de andre kuene på elvebredden.

    4Og de magre og stygge kuene spiste de syv vakre og fete kuene. Da våknet Farao.

    5Så sovnet han igjen og drømte en annen gang: Og se, syv aks kom opp på ett strå, friske og fine.

    6Og se, syv tynne aks, svidd av østvinden, sprang opp etter dem.

    7De tynne aksene slukte de syv friske og fylte aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.

    8Om morgenen var Faraos sinn urolig, og han sendte bud og kalte til seg alle Egyptens spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for Farao.

    9Da talte den øverste hovmester til Farao og sa: I dag må jeg minnes mine synder.

    10Farao var harm på sine tjenere og satte meg i fengsel i huset til øversten for livvakten, både meg og den øverste bakeren.

    11Vi drømte hver vår drøm samme natt, hver sin drøm med sin egen tydning.

    12Det var en ung hebraisk mann der sammen med oss, en tjener av øversten for livvakten. Vi fortalte ham våre drømmer, og han tydet dem for oss, hver etter hans drøm.

  • 1 Mos 41:25-33
    9 vers
    76%

    25Josef sa til Farao: Faraos drøm betyr det samme. Gud har åpenbart for Farao hva han har tenkt å gjøre.

    26De syv gode kuene betyr syv år, og de syv gode aksene betyr syv år. Det er en og samme drøm.

    27De syv magre og stygge kuene som kom opp etter dem, betyr syv år, og de syv tomme aksene, svidd av østvinden, betyr syv år med hungersnød.

    28Dette er det jeg mente når jeg sa til Farao at Gud har vist Farao hva han har tenkt å gjøre.

    29Se, det kommer syv år med stor overflod i hele Egypt,

    30men etter dem vil det komme syv år med hungersnød, og all overfloden i Egypt skal glemmes, og hungersnøden skal fortære landet.

    31Det vil ikke være noen overflod mer i landet på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå, for den vil være meget hard.

    32At drømmen ble gjentatt to ganger for Farao, betyr at saken er fastsatt av Gud, og Gud vil snart utføre det.

    33Derfor bør Farao se seg ut en forstandig og vis mann og sette ham over landet Egypt.

  • 1 Mos 41:14-15
    2 vers
    76%

    14Da sendte Farao bud etter Josef, og de hastet med å føre ham opp fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og kom inn til Farao.

    15Farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt sagt om deg at du kan høre en drøm og tyde den.

  • 1 Mos 41:46
    74%

    46Josef var tretti år gammel da han stod foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra Farao og reiste gjennom hele Egyptens land.

  • 1 Mos 40:1-2
    2 vers
    74%

    1Etter disse hendelsene skjedde det at skjenkeren og bakeren til Egypts konge syndet mot sin herre, Egypts konge.

    2Farao ble vred på sine to hoffmenn, overhovet for skjenkerne og overhovet for bakerne.

  • 1 Mos 40:5
    74%

    5Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til Egypts konge som var fengslet i forvaringshuset.

  • 1 Mos 37:6
    73%

    6Han sa til dem: 'Hør, vær så snill, denne drømmen som jeg har drømt.'

  • 1 Mos 41:22
    72%

    22Så drømte jeg igjen, og se, syv aks kom opp på ett strå, fulle og gode.

  • 1 Mos 41:53
    72%

    53De syv overflodsår som hadde vært i Egyptens land, tok slutt.

  • 1 Mos 41:41
    72%

    41Farao sa også til Josef: Se, jeg setter deg over hele Egyptens land.

  • 1 Mos 41:37
    71%

    37Forslaget behaget Farao og alle hans tjenere.

  • 1 Mos 37:19
    70%

    19De sa til hverandre: 'Se, denne drømmeren kommer.'

  • Dan 2:1
    70%

    1I det andre året av Kong Nebukadnesars regjering hadde Nebukadnesar drømmer, og hans ånd ble urolig og mistet søvnen.