1 Mosebok 41:50
Josef fikk to sønner før hungersnøden kom. Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.
Josef fikk to sønner før hungersnøden kom. Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.
Før hungersårene kom, fikk Josef to sønner; Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.
Før hungersårene kom, fikk Josef to sønner. Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.
Før hungersårene kom, fikk Josef to sønner, som Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte ham.
Før årene med hungersnød kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datter av Poti Fera, prest i On.
Og til Josef ble det født to sønner før årene med hungersnød kom, som Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte ham.
Og Josef fikk to sønner født før hungersnøden kom, som Asenath, Potipheras datter, prest i On, fødte ham.
Før hungersårene kom, fødte Asenat, datteren til Potifera, presten i On, Josef to sønner.
Før hungersnødårene kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datteren til Potifera, presten i On.
Og til Josef ble født to sønner før hungersnødens år kom, som Asenat, datter av Potiferah, presten i On, fødte ham.
Før hungersnøden kom, fikk Josef to sønner, som Asenat, datter av Potiphera, presten i On, fødte til ham.
Og til Josef ble født to sønner før hungersnødens år kom, som Asenat, datter av Potiferah, presten i On, fødte ham.
Før hungersnødens år kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datteren til Potifera, presten i On.
Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath, daughter of Potiphera, priest of On.
Og Joseph bleve fødte to Sønner, førend Hungerens Aar kom, hvilke Asnat, Datter af Potiphera, Præst i On, fødte ham.
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
Og til Josef ble det født to sønner før årene med hungersnød kom; Asenat, datteren av Potifera, presten av On, fødte dem til ham.
To Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Før hungersnødåret kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datter av Potifera, presten i On.
Før hungersnødens år kom, fikk Josef to sønner, som Asenat, datteren til Poti-Perah, presten i On, fødte ham.
Og til Josef ble det født to sønner før hungersnødens år kom, som Asenat, datteren av Poti-Fera, presten i On, fødte ham.
Før hungeren kom, fikk Josef to sønner, som Asenat, datter av Poti-Fera, presten i On, fødte ham.
And vnto Ioseph were borne.ij. sonnes before the yeres of hunger came which Asnath the doughter of Potiphara preast of On bare vnto him.
And vnto Ioseph there were borne two sonnes (before ye derth came) whom Asnath the doughter of Potiphar prest of On bare vnto him.
Now vnto Ioseph were borne two sonnes (before the yeeres of famine came) which Asenath the daughter of Poti-pherah prince of On bare vnto him.
And vnto Ioseph were borne two sonnes before the yeres of famine came: which Asnath the daughter of Potipherah priest of On, bare vnto hym.
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bare unto him.
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.
And before the time of need, Joseph had two sons, to whom Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On, gave birth.
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Two sons were born to Joseph before the famine came. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, was their mother.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Jakobs kone Rakels sønner var Josef og Benjamin.
20Josefs sønner, som ble født i Egypt, var Manasse og Efraim, som Asenat, datter av Poti-Fera, presten i On, fødte ham.
45Farao gav Josef navnet Safenat-Paneah og gav ham Asenat, datter av Potifera, presten i On, til hustru. Og Josef dro over hele Egyptens land.
46Josef var tretti år gammel da han stod foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra Farao og reiste gjennom hele Egyptens land.
51Josef kalte den førstefødte Manasse, for Gud har latt meg glemme alt mitt strev og hele min fars hus.
52Den andre kalte han Efraim, for Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.
22Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus. Josef levde hundre og ti år.
23Josef så Efraims barn til tredje generasjon. Også Makirs sønner, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
5Nå skal dine to sønner, som ble født til deg i Egypt før jeg kom hit til deg, være mine; Efraim og Manasse skal være mine, lik Ruben og Simeon.
27Josefs sønner som ble født i Egypt, var to personer. Totalt antall individer i Jakobs husstand som dro til Egypt, var sytti.
8Israel så Josefs sønner og spurte: 'Hvem er disse?'
9Josef svarte faren: 'Dette er mine sønner, som Gud har gitt meg her.' Så sa Israel: 'Bring dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.'
49Så samlet Josef korn som havet sand, overmåte mye, inntil de holdt opp med å telle det, for det var uten tall.
5Alle de som nedstammet fra Jakob, var sytti personer. Josef var allerede i Egypt.
24Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg en sønn til.'
12Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars hus med mat, i overensstemmelse med antallet barn.
1Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var offiser hos farao og leder av livvakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.
2Herren var med Josef, og han var en mann som hadde fremgang. Han oppholdt seg i huset til sin egyptiske herre.
28Josefs sønner etter deres familier var Manasse og Efraim.
24Rakels sønner: Josef og Benjamin.
12Josef fjernet dem fra knærne sine og bøyde seg med ansiktet til jorden.
13Så tok Josef begge sønnene, Efraim i sin høyre hånd ved Israels venstre side og Manasse i sin venstre hånd ved Israels høyre side, og førte dem frem til Israel.
1Etter disse hendelsene ble Josef fortalt: 'Din far er syk.' Så tok Josef med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.
36Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann av Farao og øverste for livvakten.
2Dette er slektslinjene for Jakob: Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Han var ung sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner. Og Josef brakte dårlige rapporter om dem til sin far.
8Hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus dro opp med ham. Bare deres små barn, deres sauer og deres storfe ble etterlatt i landet Gosen.
2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
27Og din tjener, min far, sa til oss: Dere vet at min kone fødte meg to sønner.
7Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre – hele hans ætt førte han med seg til Egypt.
20Tahpenes' søster fødte ham en sønn, Genubath, som Tahpenes oppfostret i faraos hus. Genubath vokste opp blant faraos sønner.
1Og det skjedde etter to år at Farao drømte, og se, han stod ved Nilen.
10Du skal bo i landet Gosen og være nær meg, du og dine barn og barnebarn, din småfe og storfe, og alt du eier.
37Dette var Efraims barn, de telte tretti to tusen fem hundre. Dette var Josefs barn etter deres familier.