Jeremia 36:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De gikk så inn til kongen på gårdsplassen, men de hadde lagt bokrullen til side i sekretær Elisjamaa’s rom, og de fortalte alle ordene til kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 36:12 : 12 Han gikk da ned til kongens hus, til sekretærens rom; der satt alle lederne: sekretær Elisjamaa, Delaja, sønn av Semaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, Sedekia, sønn av Hananja, og alle lederne satt der.
  • Jer 36:21 : 21 Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og han tok den fra sekretær Elisjamaa’s rom. Jehudi leste den for kongen og for alle lederne som sto ved siden av kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 36:21
    88%

    21Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og han tok den fra sekretær Elisjamaa’s rom. Jehudi leste den for kongen og for alle lederne som sto ved siden av kongen.

  • Jer 36:10-19
    10 vers
    82%

    10Da leste Baruk fra boken Jeremia’s ord i Herrens hus, i skrivefører Gemarja, sønn av Sjafan’s rom, i den øvre forgården, ved inngangen til den nye porten til Herrens hus, for hele folket.

    11Mikaja, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken.

    12Han gikk da ned til kongens hus, til sekretærens rom; der satt alle lederne: sekretær Elisjamaa, Delaja, sønn av Semaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, Sedekia, sønn av Hananja, og alle lederne satt der.

    13Mikaja fortalte dem alle ordene han hadde hørt da Baruk leste fra boken for folket.

    14Da sendte alle lederne Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusi, til Baruk, og sa: “Ta bokrullen som du leste fra for folket og kom hit.” Baruk, sønn av Neria, tok bokrullen i hånden og kom til dem.

    15De sa til ham: “Sitt ned og les den for oss.” Så leste Baruk den for dem.

    16Da de hørte alle ordene, ble de redde og vendte seg til hverandre og sa til Baruk, “Vi må fortelle kongen om alle disse ordene.”

    17Så spurte de Baruk og sa: “Fortell oss nå, hvordan skrev du alle disse ordene ned fra hans munn?”

    18Baruk svarte dem: “Han dikterte alle disse ordene for meg, og jeg skrev dem ned i boken med blekk.”

    19Da sa lederne til Baruk: “Gå og gjem deg, du og Jeremia, og la ingen få vite hvor dere er.”

  • Jer 36:23-29
    7 vers
    80%

    23Så snart Jehudi hadde lest tre eller fire spalter, skar kongen det av med sekretærens kniv og kastet det inn i ilden på kaminen inntil hele bokrullen var fortært av ilden på kaminen.

    24Verken kongen eller noen av tjenerne som hørte alle disse ordene, ble redde eller rev klærne sine.

    25Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja ba kongen om ikke å brenne bokrullen, ville han ikke høre på dem.

    26Kongen beordret Jerahmeel, kongens sønn, Seraia, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk, sekretæren, og profeten Jeremia, men Herren hadde gjemt dem.

    27Etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene som Baruk hadde skrevet ned fra Jeremias munn, kom Herrens ord til Jeremia:

    28“Ta en ny bokrull og skriv ned på den alle de ordene som sto i den første bokrullen, den som Jojakim, kongen av Juda, brente opp.

    29Og om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: ‘Så sier Herren, Du har brent denne bokrullen og sagt: “Hvorfor har du skrevet på den at kongen av Babylon vil komme og ødelegge dette landet og utrydde mennesker og dyr fra det?”

  • Jer 36:4-6
    3 vers
    78%

    4Jeremia kalte på Baruk, sønn av Neria, og Baruk skrev ned fra Jeremia’s munn alle Herrens ord på en bokrull.

    5Så befalte Jeremia Baruk og sa: Jeg er forhindret, jeg kan ikke gå til Herrens hus.

    6Så du skal gå og lese fra bokrullen som du har skrevet fra min munn, Herrens ord for folket i Herrens hus på fastedagen. Du skal også lese dem for alle fra Juda som kommer fra byene.

  • 2 Krøn 34:16-18
    3 vers
    77%

    16Sjafan brakte boken til kongen og rapporterte også til kongen: "Dine tjenere utfører alt som er pålagt dem.

    17De har tømt pengene som var i Herrens hus og gitt dem til de betrodde mennene og arbeiderne."

    18Deretter fortalte skriveren Sjafan kongen: "Presten Hilkia har gitt meg en bok." Og Sjafan leste den for kongen.

  • Jer 36:8
    77%

    8Baruk, sønn av Neria, gjorde alt det som profeten Jeremia befalte ham; han leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 36:32
    76%

    32Så tok Jeremia en ny bokrull og ga den til Baruk, sønn av Neria, sekretæren. Og han skrev ned på den fra Jeremias munn alle ordene i bokrullen som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent opp i ilden. Og det ble også lagt til mange lignende ord.

  • Jer 38:25-27
    3 vers
    76%

    25Hvis lederne hører at jeg har talt med deg og de kommer til deg og sier: 'Fortell oss hva du sa til kongen og hva kongen sa til deg. Skjul ikke noe for oss, ellers dreper vi deg,'

    26skal du si til dem: 'Jeg la fram min bønn for kongen om å ikke sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'

    27Alle lederne kom derfor til Jeremia og spurte ham. Han svarte dem nøyaktig slik kongen hadde befalt. Da lot de ham være i fred, for ingen hadde hørt samtalen.

  • 2 Kong 22:9-10
    2 vers
    74%

    9Sekretæren Safan kom da til kongen og avla rapport og sa: 'Dine tjenere har tømt pengene som ble funnet i huset og overlevert dem til dem som har tilsyn med arbeidet på Herrens hus.'

    10Sekretæren Safan fortalte også kongen: 'Hilkia, presten, har gitt meg en bok.' Og Safan leste den høyt for kongen.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    73%

    29Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen gikk opp til Herrens hus, og sammen med ham gikk alle mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene og levittene, og alt folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • Jes 36:22
    73%

    22Da kom Eljakim, Hilkias sønn, slottshøvdingen, sammen med Shebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med frynsete klær og rapporterte til ham ordene fra Rabshake.

  • 2 Krøn 34:20
    73%

    20Kongen ga ordre til Hilkia og Ahikam, sønn av Sjafan, Abdon, sønn av Mika, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:

  • Jer 38:8
    72%

    8Ebed-Melek gikk ut av kongens hus og sa til kongen:

  • 2 Kong 22:12
    72%

    12Kongen befalte presten Hilkia, Ahikam, sønn av Safan, Akbor, sønn av Mikaja, sekretæren Safan og kongens tjener Asaja:

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    71%

    1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste av Juda og Jerusalem.

    2Så gikk kongen opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, samt prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Og han leste for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • Jer 38:1
    71%

    1Da hørte Sefatja, Mattans sønn, Gedalja, Pashurs sønn, Jukal, Sjelemjas sønn, og Pashur, Malkijas sønn, de ordene som Jeremia talte til hele folket og sa:

  • 2 Kong 18:18
    71%

    18De ropte på kongen, men Eljakim, Hilkias sønn, som var hoffsjefen, og skriveren Sjebna, samt Joak, Asafs sønn, rikshoffmesteren, gikk ut til dem.

  • Jer 38:14
    71%

    14Kongen Sidkia sendte bud og hentet profeten Jeremia til ham ved tredje inngang til Herrens hus. Kongen sa til Jeremia: Jeg vil spørre deg om noe, skjul ikke noe fra meg.

  • Jer 37:17
    71%

    17Senere sendte kongen Zedekia bud etter Jeremia og spurte ham i hemmelighet i sitt palass: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremia svarte: 'Ja, det er det. Du skal overgis i babylonerkongens hender.'

  • Jer 36:2
    71%

    2Ta deg en bokrull og skriv ned på den alle ordene som jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle nasjonene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josias dager og frem til i dag.

  • Jer 35:4
    71%

    4og jeg førte dem inn i Herrens hus, inn i rommet til sønnene av Hanan, sønn av Jigdalja, en gudsmann, som var ved siden av rommet til lederne, over rommet til Ma’aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.

  • Jer 45:1
    70%

    1Dette er det ordet Jeremia, profeten, talte til Baruk, Nerijas sønn, da han skrev ned disse ordene i en bok etter Jeremias diktat i det fjerde året til Jojakim, Josjias sønn, kongen av Juda, og sa:

  • 2 Kong 18:37
    70%

    37Så kom Eljakim, Hilkias sønn, hoffsjefen, og skriveren Sjebna og Joak, Asafs sønn, rikshoffmesteren, til Esekias med klærne revet i stykker, og fortalte ham hva overmunnskjenken hadde sagt.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt:

  • 1 Kong 14:28
    70%

    28Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem, og deretter tok de dem med tilbake til vaktekammeret.

  • Esra 6:1
    70%

    1På den tiden utstedte kong Dareios en befaling, og de gjorde en undersøkelse i biblioteket der skattene var lagret i Babylon.