2 Krønikebok 34:29
Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen kalte sammen alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste av Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen ut bud og samlet alle eldste av Juda og Jerusalem.
Da samlet kongen alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.
Da sendte Kongen hen og lod sanke alle Ældste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle ledende menn i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then sent ye kynge, and caused all the Elders in Iuda and Ierusalem to come together.
Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Iuda and Hierusalem:
¶ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste av Juda og Jerusalem.
2Så gikk kongen opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, samt prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Og han leste for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.
30Kongen gikk opp til Herrens hus, og sammen med ham gikk alle mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene og levittene, og alt folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.
28'Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred. Øynene dine skal ikke se all den ulykken jeg vil føre over dette stedet og dets innbyggere.'" Og de brakte svaret tilbake til kongen.
2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, samt lederne for Israels familier, og de kom til Jerusalem.
20Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred. Dine øyne skal ikke se den ulykken jeg vil føre over dette stedet.'" Så vendte de tilbake til kongen med svar.
2Han samlet alle Israels ledere, samt prestene og levittene.
26Men til Judas konge, som sendte dere for å få råd fra Herren, så skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt,
20Tidlig neste morgen samlet kong Hiskia lederne av byen og gikk opp til Herrens hus.
1Da samlet Salomo alle de eldste i Israel, alle stammehøvdingene og lederne for Israels familier, hos kong Salomo i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, det vil si Sion.
21Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og han tok den fra sekretær Elisjamaa’s rom. Jehudi leste den for kongen og for alle lederne som sto ved siden av kongen.
2Så samlet Salomo Israels eldste, alle stammehøvdingene og overhodene for Israels barns familier i Jerusalem for å føre opp HERRENS paktkiste fra Davids by, det vil si Sion.
17De har tømt pengene som var i Herrens hus og gitt dem til de betrodde mennene og arbeiderne."
18Deretter fortalte skriveren Sjafan kongen: "Presten Hilkia har gitt meg en bok." Og Sjafan leste den for kongen.
19Da kongen hørte lovens ord, rev han klærne sine.
20Kongen ga ordre til Hilkia og Ahikam, sønn av Sjafan, Abdon, sønn av Mika, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:
18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt:
4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
32Han forpliktet alle som fant hos seg i Jerusalem og Benjamin til å overholde pakten. Innbyggerne i Jerusalem handlet i samsvar med Guds pakt, deres forfedres Gud.
15De samlet sine brødre renset seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde befalt etter Herrens ord.
7Det ble sendt ut et bud i Juda og Jerusalem til alle de som var bortført, om å samles i Jerusalem.
29Moses og Aron gikk og samlet alle de eldste av Israels barn.
4Han førte prestene og levittene sammen og samlet dem på plassen mot øst.
1Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til de eldste blant de bortførte, til prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem til Babel.
3Da alle de eldste i Israel var kommet, løftet prestene paktkisten opp.
6Og profeten Jeremia talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.
8Også i Jerusalem utnevnte Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels familier til å dømme for Herrens rett og for tvister. De vendte tilbake til Jerusalem.
4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet paktkisten.
4Juda samlet seg for å søke Herren. Også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
1Så sier Herren: Gå ned til huset til kongen av Juda og tal dette ordet der:
20Og si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går inn gjennom disse portene.
16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere - alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.
17Noen av de eldste i landet stod frem og sa til hele folket:
1Så kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
1David samlet alle Israels ledere, stammehøvdingene, ledere for de tjenestene som tjente kongen, tusenmannsførerne og hundremannsførerne, samt alle som forvaltet kongens og hans sønners eiendommer og buskap, og med dem hoffmennene og de mektige krigerne, alle tapre menn, til Jerusalem.
15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»
15Så vendte han hjertet til alle mennene i Juda som en mann, og de sendte bud til kongen og sa: 'Kom tilbake, både du og alle dine tjenere.'
28Samle alle stammeeldste og embedsmenn, så skal jeg tale disse ordene i deres nærvær og vitne mot dem himmel og jord.
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle de riker under hans makt, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene rundt, og sa:
19Fyrstene av Juda, fyrstene av Jerusalem, hoffmennene, prestene, og hele folket i landet som gikk mellom delene av kalven.
7«Du har også satt profeter til å kunngjøre om deg i Jerusalem og si: 'En konge er i Juda.' Nå vil dette bli rapportert til kongen. Så kom nå, la oss rådføre oss sammen.»
12Kongen befalte presten Hilkia, Ahikam, sønn av Safan, Akbor, sønn av Mikaja, sekretæren Safan og kongens tjener Asaja:
17Etter Jojadas død kom lederne i Juda og bøyde seg for kongen, og kongen lyttet til dem.
4Josjafat bodde i Jerusalem, men han dro ut blant folket fra Be’er-Sjeva til Efraims fjell og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.
24'Så sier Herren: Jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alle forbannelsene som er skrevet i den boken som de har lest for Juda konge.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å bringe Herrens ark til stedet han hadde forberedt for den.
5Han brente også benene til prestene på sine altere og renset Juda og Jerusalem.
6Kongen kalte på Jojada, overhodet, og sa til ham: ‘Hvorfor har du ikke krevd at levittene skulle hente inn fra Juda og Jerusalem den avgift som Herren, Guds tjener Moses, og menigheten i Israel påla til vitnesbyrdets telt?’
3De sendte bud og kalte ham tilbake. Så kom Jeroboam og hele Israels forsamling, og de talte til Rehabeam og sa: