Jeremia 51:45

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kom ut av henne, mitt folk, og redd hver og én sitt liv fra Herrens brennende vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:6 : 6 Fly ut av Babel, redd hver og én sitt liv. Bli ikke utslettet på grunn av hennes skyld, for det er Herrens hevntid. Han gjengjelder henne det hun har gjort.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babel, flykt fra Kaldeerne! Med gledesrop forkynn og fortell dette, bring det ut til jordens ender! Si: 'Herren har gjenløst sin tjener Jakob.'
  • Jer 50:8 : 8 Flykt fra Babylon, dra ut fra kaldeernes land, og vær som geiter som leder flokken.
  • 1 Mos 19:12-16 : 12 Mennene sa til Lot: 'Har du noen andre her? Svigersønner, sønner, døtre eller noen andre i byen som tilhører deg, før dem ut av dette stedet, 13 for vi vil ødelegge dette stedet. Herrens rop mot det har blitt så stort at Herren har sendt oss for å ødelegge det.' 14 Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, de som skulle gifte seg med hans døtre, og sa: 'Reis dere, gå ut av dette stedet, for Herren skal ødelegge byen!' Men det syntes som om han spøkte for sine svigersønner. 15 Da morgenen gryte, skyndte englene på Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal omkomme på grunn av byens skyld.' 16 Mens han nølte, tok mennene ham og hans kone og hans to døtre ved hånden, for Herrens barmhjertighet var over ham. De førte ham ut og satte ham utenfor byen.
  • 4 Mos 16:26 : 26 Han talte til menigheten og sa: 'Gå bort fra teltene til disse onde mennene og rør ikke noe av det som tilhører dem, for at dere ikke skal bli revet bort på grunn av alle deres synder.'
  • Jer 51:9 : 9 Vi ville ha helbredet Babel, men hun var uhelbredelig. Forlat henne og la oss dra hver til vårt land, for hennes dom har nådd til himmelen og er løftet opp til skyene.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå, stå ikke stille, husk Herren fra fjernt, og la Jerusalem komme på deres hjerter.
  • Sak 2:7 : 7 Da kom engelen som talte med meg ut, og en annen engel kom ut for å møte ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:6-7
    2 vers
    84%

    6Fly ut av Babel, redd hver og én sitt liv. Bli ikke utslettet på grunn av hennes skyld, for det er Herrens hevntid. Han gjengjelder henne det hun har gjort.

    7Babel skal være som et gullbeger i Herrens hånd, som gjorde hele jorden drukken. Folkeslagene drakk av hennes vin, derfor er de blitt vanvittige.

  • Jer 51:44
    77%

    44Jeg vil straffe Bel i Babel. Jeg vil få ut av hans munn det han har slukt, og folkeslagene skal ikke strømme til ham mer. Babels murer skal falle.

  • Jer 50:26-28
    3 vers
    76%

    26Kom mot henne fra hvert hjørne, åpne hennes kornsiloer, kast henne opp som hauger og ødelegg henne fullstendig; la ingen levninger bli igjen.

    27Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slaktingen. Ve dem, for deres dag er kommet, tidspunktet for deres straff.

    28Hør lyden av flyktninger og dem som unnslipper fra Babylons land, for å forkynne i Sion Herrens, vår Guds, hevn, hevn for hans tempel!

  • Jer 51:52-55
    4 vers
    75%

    52Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal straffe hennes gudebilder og hele hennes land skal stønne, og hver og én av hennes falne skal ligge midt i henne.

    53Selv om Babel stiger til himmelen og selv om hun gjør seg sterk i høyden, fra meg skal ødeleggerne komme til henne, sier Herren.

    54Ropene fra Babel og en stor undergang fra Kaldeernes land.

    55For Herren ødelegger Babel, og får den store stemmen til å forsvinne derfra, bølgene deres bruser som mange vann, lyden av deres rop er høy.

  • Jer 50:8
    75%

    8Flykt fra Babylon, dra ut fra kaldeernes land, og vær som geiter som leder flokken.

  • Jer 50:13-16
    4 vers
    75%

    13På grunn av Herrens vrede skal ingen bo der, den skal være en forlatt ødemark. Alle som går forbi Babylon, skal bli forferdet og fnyse over alle hennes plager.

    14Still dere opp mot Babylon rundt omkring, dere som bøyer buen; skyt på henne, spar ingen piler, for hun har syndet mot Herren.

    15Hyl over henne, hun har overgitt seg; hennes tårn har falt, hennes murer er revet ned, for dette er Herrens hevn. Hevn dere på henne, gjør med henne som hun har gjort.

    16Utrydd såmannen fra Babylon og den som svinger sigden ved høsttiden. For frykt for den undertrykkende sverdet skal enhver vende tilbake til sitt folk, og hver og en flykte til sitt land.

  • Jer 51:46-50
    5 vers
    75%

    46La ikke hjertene deres bli svake, og frykt ikke for nyheten som blir hørt i landet. For en nyhet kommer ett år, og deretter en annen nyhet året etter, vold i landet og hersker mot hersker.

    47Derfor, se, dager kommer når jeg skal straffe Babels gudebilder, og hele hennes land skal bli til skamme, og alle hennes falne skal falle midt i henne.

    48Da skal himlene og jorden og alt som er i dem juble over Babel, for ødeleggerne kommer fra nord, sier Herren.

    49Babel må falle, for Israels falne. På samme måte har Babels falne omkommet gjennom hele jorden.

    50Dere som har unnsluppet sverdet, gå, stå ikke stille, husk Herren fra fjernt, og la Jerusalem komme på deres hjerter.

  • Jer 50:3
    75%

    3For et folk fra nord stiger opp mot henne. De skal gjøre hennes land til en ødemark, slik at ingen vil bo der. Både mennesker og dyr har flyktet, de er borte.

  • Jer 51:9
    75%

    9Vi ville ha helbredet Babel, men hun var uhelbredelig. Forlat henne og la oss dra hver til vårt land, for hennes dom har nådd til himmelen og er løftet opp til skyene.

  • Sak 2:7
    74%

    7Da kom engelen som talte med meg ut, og en annen engel kom ut for å møte ham.

  • Mika 2:10
    73%

    10Stå opp, gå bort! Dette er ikke hvileplassen, fordi den er uren; den skal ødelegges med en kraftig ødeleggelse.

  • Jes 48:20
    73%

    20Gå ut fra Babel, flykt fra Kaldeerne! Med gledesrop forkynn og fortell dette, bring det ut til jordens ender! Si: 'Herren har gjenløst sin tjener Jakob.'

  • Amos 4:3
    73%

    3Dere skal gå ut gjennom revner, hver kvinne rett fremfor seg, og dere skal bli kastet ut til Harmon, sier Herren.

  • Jes 13:14
    73%

    14Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jer 51:58
    73%

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babels brede murer skal brytes helt ned og hennes høye porter satt i brann. Folk vil slitne seg ut for intet, nasjoner har sitt slit for ilden og de blir trette.

  • Jer 50:45-46
    2 vers
    73%

    45Derfor, hør Herrens råd som han har fattet mot Babylon, og hans planer som han har tenkt mot kaldeernes land: Sannelig, de minste av flokken skal bli dratt bort. Sannelig, han skal gjøre deres bosted for øde.

    46På lyden av Babylons fall, skjelver jorden, og skriket høres blant nasjonene.

  • Jes 26:20
    73%

    20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene etter deg; skjul deg et lite øyeblikk, inntil vreden har gått over.

  • Jer 50:30
    72%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli ødelagt på den dag, sier Herren.

  • Jer 6:8
    72%

    8La deg tukte, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, ellers vil jeg gjøre deg til en øde, ubebodd land.

  • Jer 4:8
    72%

    8Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.

  • Esek 21:31
    72%

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.

  • Jer 51:24
    72%

    24Jeg vil gjengjelde Babel og hele Kaldeas innbyggere alt det onde de har gjort mot Sion for deres øyne, sier Herren.

  • Jer 44:6
    72%

    6Så min vrede og min harme ble utøst, og den flammet i Judas byer og Jerusalems gater, og de ble ødelagt og forlatt, slik de er den dag i dag.

  • Jes 52:11
    72%

    11Gå bort, gå bort, gå ut fra derfra, rør ikke noe urent, gå ut fra henne, vær rene, dere som bærer Herrens kar.

  • Jer 29:20
    72%

    20Men hør Herrens ord, alle dere bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babel.

  • Jer 49:30
    72%

    30Flykt, dra langt bort, søk bolig dypt nede, innbyggere i Hazar, sier Herren. For Nebukadnesar, Babylonkongen, har laget planer mot dere og utstudert sitt onde.

  • Jer 51:32
    71%

    32Overgangene er tatt, sumpene er satt i brann og krigerne er grepet av panikk.

  • Jer 51:29
    71%

    29Jorden rister og vrir seg for Herrens hensikter mot Babel, for å gjøre land Babel til en øde plass uten innbyggere.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster, sammen, sier Herren.

  • Jer 50:22
    71%

    22Det høres krigsrop i landet, et stort sammenbrudd!

  • Jer 51:35-36
    2 vers
    71%

    35"Mitt plager og min skade komme over Babel," sier Sions innbygger, "og mitt blod på Kaldeas innbyggere," sier Jerusalem.

    36Derfor sier Herren: Se, jeg skal føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke opp hennes elv og tørke ut hennes kilde.

  • Jer 21:9-10
    2 vers
    71%

    9Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, hungeren og pesten. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve. Hans liv skal bli spart som bytte.

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til det onde og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 5:10
    71%

    10Gå opp mellom terrassene hennes og ødelegg, men gjør ikke helt ende på henne. Riv bort hennes ranker, for de tilhører ikke Herren.