Josva 22:15
De kom til rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i Gilead og talte til dem:
De kom til rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i Gilead og talte til dem:
De kom til rubenittene, gadittene og halvstammen Manasse, til Gileads land, og talte med dem og sa:
De kom til Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme i Gileads land og talte med dem. De sa:
De kom til Reubens og Gads sønner og til halve Manasse-stammen i Gileads land og talte med dem og sa:
Da de kom til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasses stamme i Gileads land, sa de til dem:
Og de kom til Reubens barn, Gads barn og den halve Manasse stamme i Gilead-landet og talte med dem og sa:
Og de kom til rubenittene, gadittene og den halvparten av Manasses barn i Gileads land og spurte dem,
Da de kom til Rubens, Gads barn og halve Manasses stamme i Gileads land, talte de til dem og sa:
Da de kom til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme i Gilead, talte de med dem og sa:
Og de kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land, og de talte til dem, og sa:
De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme i Gilead og talte til dem:
Og de kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land, og de talte til dem, og sa:
De kom til Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land og talte med dem og sa:
When they came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, they spoke to them, saying:
Og der de kom til Rubens Børn og til Gads Børn og til den halve Manasse Stamme, til Gileads Land, da talede de med dem og sagde:
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
De kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gilead og sa til dem:
And they came to the children of Reuben, the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and spoke with them, saying,
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse-stammen i Gilead-landet og talte til dem:
Og de kom til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead og talte med dem,
Og de kom til Rubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme i Gileads land, og talte med dem og sa:
Og de kom til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen i Gileads land, og sa til dem,
And they came to the children of Ruben, to the children of Gad, and to the halfe trybe of Manasse in the londe of Gilead, and sayde:
So they went vnto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the halfe tribe of Manasseh, vnto the land of Gilead, and spake with them, saying,
And they went vnto the children of Ruben, and to the children of Gad, and to the children of the halfe tribe of Manasses, vnto the lande of Gilead, and they spake with them, saying:
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
And they come in unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and speak with them, saying,
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
And they came to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and said to them,
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Da svarte rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen Israels familiehøvdinger og sa:
1Buskapen var stor for Rubens barn og for Gads barn, veldig stor, og de så landet Jaser og landet Gilead og fant at stedet var godt egnet til buskap.
2Så kom Gad's barn og Rubens barn til Moses og Eleasar, presten, og til lederne i menigheten og sa:
9Da vendte rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen tilbake og dro fra Israels barn ved Silo, i Kanaans land, for å gå til Gileads land, landet som tilhørte dem, og hvor de hadde bosatt seg i henhold til Herrens påbud gjennom Moses.
10Og da de kom til Jordans bredder i Kanaans land, bygde rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen et stort alter der ved Jordan.
11Da hørte Israels barn at rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen hadde bygget et alter ved grensen av Kanaans land, ved Jordans bredder, på den siden som hører til Israels barn.
12Da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels menighet seg i Silo for å dra i krig mot dem.
13Israels barn sendte Pinehas, sønn av presten Eleasar, til rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i Gilead.
1Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen.
12Til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme, sa Josva:
30Da presten Pinehas og menighetens ledere og Israels høvdinger som var med ham hørte de ordene som rubenittene, gadittene og Manasses barn sa, var de godt tilfreds.
31Pinehas, presten Eleasars sønn, sa til rubenittene, gadittene og Manasses barn: Nå vet vi at Herren er blant oss, fordi dere ikke har gjort denne troløse gjerningen mot Herren. Nå har dere berget Israels barn fra Herrens hånd.
32Da vendte Pinehas, presten Eleasars sønn, og lederne tilbake fra rubenittene og gadittene i Gilead-landet til Kanaans land, til Israels barn, og gav dem rapport.
33Rapporten tilfredsstilte Israels barn, og de priste Gud og sa ikke noe mer om å dra opp med en hær for å ødelegge landet som rubenittene og gadittene bodde i.
34Rubenittene og gadittene ga alteret et navn, og sa: Dette er et vitnesbyrd mellom oss at Herren er Gud.
16Så sier hele Herrens menighet: Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren i dag, ved å bygge dere et alter for å gjøre opprør mot Herren?
25Gads barn og Rubens barn sa til Moses: Dine tjenere vil gjøre som vår herre befaler.
26Våre barn, våre kvinner, vår buskap og all vår fe skal være der i byene i Gilead,
12Reubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme krysset over, væpnet foran Israels barn, akkurat som Moses hadde sagt til dem.
5De sa videre: Om vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere som eiendom. Få oss ikke til å krysse Jordan.
6Men Moses sa til Gad's barn og Rubens barn: Skal deres brødre dra i krig mens dere blir sittende her?
7Hvorfor vil dere avlede hjertet til Israels barn fra å gå over til det landet som Herren har gitt dem?
29og sa til dem: Hvis Gads barn og Rubens barn drar over Jordan med dere, hver bevæpnet til krig foran Herrens åsyn, og landet er underlagt for dere, da skal dere gi dem Gileadlandet som deres eiendom.
30Men hvis de ikke drar bevæpnet med dere, da skal de få eiendom blant dere i Kanaans land.
31Gads barn og Rubens barn svarte og sa: Hva Herren har sagt til dine tjenere, det vil vi gjøre.
32Vi vil dra over bevæpnet foran Herrens åsyn til Kanaans land, og vår eiendom skal bli på denne siden av Jordan.
33Så ga Moses til Gad's barn og Rubens barn og til halvdelen av Manasses stamme, Josefs sønn, riket til Sihon, kongen av amorittene, og riket til Og, kongen av Bashan, landet med dets byer og grensene rundt.
24Nei, men vi har gjort dette av bekymring for en sak. For i fremtiden kan deres barn si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?
25Herren har satt Jordan som en grense mellom oss og dere, rubenitter og gaditter. Dere har ingen del i Herren, slik vil deres barn kunne forhindre våre barn i å frykte Herren.
26Derfor sa vi: La oss bygge et alter, ikke for brennoffer eller for slaktoffer,
1Overhodene for familiene til Gileads sønner, Makirs sønn, Manasses sønn, fra Josefs slekt, kom fram og talte foran Moses og lederne, overhodene for israelittenes familier.
14For Rubens stamme etter deres fedres hus, og Gads stamme etter deres fedres hus, og halvparten av Manasses stamme har allerede tatt sin arv.
1Da trådte overhodene for levittenes familier fram for Eleasar, presten, og for Josva, Nuns sønn, og for overhodene for Israels stammefamilier.
8Så derfor skal dere holde ordene i denne pakten og gjøre etter dem, for at dere skal ha framgang i alt dere gjør.
3Moses og Eleasar presten talte til dem på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
16Til Rubens stamme og Gads stamme ga jeg området fra Gilead til Arnon-dalen, midt i dalen som grense, og til Jabok-dalen, som er grensen til ammonittene.
6Da kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til Israels menn: Vi er kommet fra et land langt borte. Så slutt en pakt med oss nå.
13Hele menigheten sendte bud til Benjamins barn, som var ved Rimon-klippen, og tilbød dem fred.
14Benjamin-sønnene samlet seg i stedet fra sine byer til Gibea for å gå til strid mot Israels barn.
12Israels stammer sendte menn til alle Benjamin-stammene og sa: 'Hva er denne ondskapen som har skjedd blant dere?'
12Dette landet tok vi i besittelse på den tiden. Fra Aroer, som ligger ved Arnon-dalen, og halvparten av Gilead med byene der, ga jeg til Rubens stamme og Gads stamme.
22Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet for oss og bringe oss rapport om veien vi skal gå og byene vi skal komme til.
16De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge innhegninger for buskapen vår her og byer for våre barn,
5Israels barn sa: 'Hvem av alle Israels stammer kom ikke opp til Herren i Mispa?' For det var blitt tatt en stor ed for dem som ikke kom opp til Herren i Mispa, og det sa: 'De skal dø.'
3De sendte bud og kalte ham tilbake. Så kom Jeroboam og hele Israels forsamling, og de talte til Rehabeam og sa:
16Disse var de som krysset Jordan i den første måneden, da den pleide å gå over sine bredder, og de fordrevet alle som bodde i dalene, både mot øst og mot vest.
17Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead, og Israels barn samlet seg og slo leir i Mizpa.
8Sammen med de andre har de Rubenittene og Gadittiene fått sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem på østsiden av Jordan.
2De stilte seg framfor Moses, Eleasar, presten, høvdingene og hele menigheten ved inngangen til sammenkomstteltet og sa:
16Herren talte til Moses og sa: