3 Mosebok 19:11
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke bedra og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele. Dere skal ikke bedra og ikke lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, og ingen skal bedra sin neste.
Dere skal ikke stjele, ei heller handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, eller bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, begå bedrageri eller lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.
Do not steal. Do not deceive or lie to one another.
I skulle ikke stjæle, og I skulle ikke lyve, ei heller falskeligen handle, Nogen mod sin Næste.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
Ye shall not steale nether lye, nether deale falsely one with another.
Ye shal not steale, nether lye, ner deale falsely one with another.
Ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another.
Ye shall not steale, neither deale falselye, neither lye one to another.
¶ Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
"'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.
`Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.
Dealing Honestly“‘You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17'Du skal ikke slå ihjel.'
18'Du skal ikke bryte ekteskapet.'
19'Du skal ikke stjele.'
20'Du skal ikke vitne falskt mot din neste.'
21'Du skal ikke begjære din nestes hustru. Du skal ikke begjære din nestes hus, hans åker eller hans tjener eller hans tjenestepike, hans okse eller hans esel eller noe annet som hører din neste til.'
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn. Jeg er Herren.
13Du skal ikke undertrykke din neste eller rane fra ham. Lønnen til en dagarbeider skal ikke bli hos deg natten over til morgenen.
14Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring i veien for den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
15Du skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke gjøre forskjell på småfolk og storfolk. Med rettferdighet skal du dømme din neste.
16Du skal ikke gå omkring og baktale ditt folk. Du skal ikke stå din nests blod etterpå. Jeg er Herren.
17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal tale din prossen til rette for å ikke pådra deg synd på grunn av ham.
18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
19Hold mine lover! Du skal ikke parre dyrene dine med dyr av en annen art. Du skal ikke så åkeren din med forskjellige slags sæd. Og du skal ikke ha klær laget av to forskjellige slags garn.
13Du skal ikke begå drap.
14Du skal ikke bryte ekteskapet.
15Du skal ikke stjele.
16Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
17Du skal ikke begjære din nestes hus; du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe annet som tilhører din neste.
17Ingen av dere skal utnytte hverandre, men dere skal frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.
35Dere skal ikke gjøre urett i dommen, med lengdemål, vekt eller volum.
14Om du selger noe til din nabo eller kjøper noe fra din nabo, skal ingen av dere utnytte hverandre.
14Du skal ikke flytte grensesteinene som dine forfedre har satt opp ved din arvelodd i landet Herren din Gud gir deg i eie.
20Du skal ikke ha samleie med din nabos kone for å bli uren ved henne.
16Dette er de tingene dere skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm rettferdig, og døm sannhet og fred i deres porter.
17Tenk ikke ondt i deres hjerter mot hverandre og elsk ikke falske eder. For alt dette hater jeg, sier Herren.
11'Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.'
9Når dere høster inn kornet i landet deres, skal du ikke høste helt ut til kanten av åkeren din, og etterhøsten skal du ikke sanke.
10Du skal heller ikke plukke av druene i vingården din til siste rest, og du skal ikke sanke det som faller av. La det ligge til den fattige og til innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.
1Du skal ikke spre falsk rykte. Ikke samarbeid med en ond person ved å være et falskt vitne.
2Gi befaling til Aron og hans sønner, og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal brenne på alterets ildsted hele natten til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende på det.
7Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds, navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
11Men hvis dyret er stjålet fra ham, skal han gjøre opp for eieren.
12Hvis det er blitt revet i hjel av et rovdyr, skal han bringe det som bevis og han skal ikke gjøre opp for det som er revet i hjel.
28Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og forled ikke med dine lepper.
6Du skal ikke forvrenge retten til din fattige i hans sak.
37Du skal ikke låne ham penger mot renter eller gi ham mat for fortjeneste.
17Du skal ikke vri dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klede som pant.
10Og undertrykk ikke enken eller den farløse, innflytteren eller den fattige. Og tenk ikke ut ondt i deres hjerter mot hverandre.
11. Ikke se på din brors okse eller hans sau som har kommet bort og overse dem. Du skal bringe dem tilbake til din bror.
4Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
22Du skal ikke ha samleie med en mann som med en kvinne; det er en styggedom.
5Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
7Hvis en blir funnet som stjeler en av sine brødre blant Israels barn, behandler ham hardt og selger ham, skal tyven dø. Slik skal du utrydde det onde blant dere.
5Et falskt vitne skal ikke bli ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke slippe unna.