3 Mosebok 19:21
Mannen skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til møteteltet: en skyldoffer-vedram.
Mannen skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til møteteltet: en skyldoffer-vedram.
Han skal føre fram skyldofferet sitt til Herren, til inngangen til møteteltet, en vær som skyldoffer.
Mannen skal føre skyldofferet sitt til Herren, til inngangen til telthelligdommen, en vær som skyldoffer.
Mannen skal føre fram skyldofferet sitt for Herren, til inngangen til møteteltet: en vær som skyldoffer.
Han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren til inngangen til møteteltet, en vær som skyldoffer.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til sammenkomstens telt, en vær til skyldoffer.
Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, ved inngangen til møteteltet, et vær som skyldoffer.
Mannen skal bringe et skyldoffer til Herren, til inngangen av møteteltet: en vær til skyldoffer.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av møteteltet, en væroffer for skyld.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av sammenkomstens telt, en vær som offer for skyld.
Han skal bringe sitt overtrampsoffer til Herren, ved inngangen til forsamlingens telt, en væren til overtrampsoffer.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av sammenkomstens telt, en vær som offer for skyld.
Han skal føre fram et skyldoffer til Herren ved inngangen til møteteltet, en vær som skyldoffer.
He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting—a ram for a guilt offering.
Men han skal fremføre sit Skyldoffer for Herren, til Forsamlingens Pauluns Dør: en Væder til Skyldoffer.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernac of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av tabernaklet for menigheten, nemlig en vær som skyldoffer.
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til Åpenbaringsteltet, en vær som skyldoffer.
Han skal føre sitt skyldoffer fram for Herren, ved inngangen til møteteltet, en vær til skyldoffer.
Han skal bringe et skyldoffer til Herren, til åpenbaringsteltets inngang, en vær for skyldofferet.
La ham bringe sitt syndoffer til Herren, til inngangen til møteteltet; gi en vær som syndoffer.
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
And he shall brynge for his trespaceofferynge vnto the Lorde: euen vnto the dore off the tabernacle of witnesse, a ram for a trespaceoffrynge.
But he shal brynge for his trespace vnto ye LORDE (euen before the dore of the Tabernacle of wytnesse) a ramme for a trespace offerynge:
And he shall bring for his trespasse offring vnto the Lorde, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, a ramme for a trespasse offering.
And he shall bryng for his trespasse vnto the Lorde, before the doore of the tabernacle of ye congregation, a Ramme for a trespasse offering.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, [even] a ram for a trespass offering.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
`And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram `for' a guilt-offering,
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ilden skal alltid holdes brennende på alteret, den skal aldri slokne.
7Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal frembære det for Herrens åsyn, foran alteret.
18Han skal bringe en feilfri vær til presten som skyldoffer, verdsatt etter pålagt verd, og presten skal gjøre soning for ham for feilen han gjorde uten å vite det, og han skal bli tilgitt.
19Dette er et skyldoffer, for han har virkelig gjort seg skyldig for Herren.
22Presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-vederen foran Herren for den synd han har gjort, og synden han har begått, skal bli tilgitt ham.
5Når han blir skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne hva han har syndet.
6Og han skal bringe sin skyldoffer til Herren for sin synd som han har begått: en kvinne fra småfeet, en sau eller en geit som syndoffer. Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
7Men hvis han ikke har råd til en sau eller geit, skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren som skyldoffer, en som syndoffer og den andre som brennoffer.
13Presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått i en av disse tingene, og den skal bli tilgitt ham. Det som er igjen, skal være prestens, som ved matofferet.
14Herren talte til Moses og sa:
15Hvis noen handler troløst og synder uforvarende mot Herrens hellige ting, skal han bringe sitt skyldoffer til Herren: en feilfri vær fra småfeet, verdsatt i sølv etter helligdommens vekt, som skyldoffer.
16Han skal gjøre godt igjen det han har syndet mot helligheten, legge til en femtedel og gi det til presten. Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferets vær, og det skal bli tilgitt ham.
11Presten som renser ham, skal føre den som skal renses og hans offergaver fram for Herren ved inngangen til møteteltet.
12Presten skal ta det ene lammet og olje og føre dem fram som skyldoffer ved svingelsritual før Herren.
13Så skal han slakte lammet der hvor syndofferet og brennofferet blir slaktet, på det hellige sted. Skyldofferet er som syndofferet; det tilhører presten. Det er høyhellig.
3Hvis hans offer er et brennoffer fra storfeet, skal han bringe et hannkjønn uten lyte. Han skal føre det til inngangen av sammenkomstens telt, for at det kan være til velbehag for Herren.
4Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
6Si til israelittene: 'Når en mann eller en kvinne begår noen av menneskenes synder ved å være troløs mot Herren, og denne personen blir skyldig,'
7skal de bekjenne sin synd som de har gjort. De skal fullt ut erstatte det de har skyldt, legge til en femtedel, og gi det til den de har syndet mot.
8Men hvis personen ikke har noen slektning som kan få erstatningen, skal godtgjørelsen gå til Herren og tilhøre presten, i tillegg til soningsværen, som presten ofrer ved soning for ham.
12Han skal avsondre seg til Herren igjen for de dagene av sitt nasireerløfte, og han skal bringe et årsgammelt værlam som skyldoffer. De tidligere dagene regnes ikke fordi hans nasireerløfte ble urent.
13Dette er loven for nasireeren: Ved den tid løftet hans nasireerløfte er fullendt, skal han komme til inngangen til sammenkomstens telt,
14og han skal frembære sitt offer til Herren: ett årsgammelt værlam uten lyte som brennoffer, en årsgammel søyelam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte til fredsoffer,
28når han blir klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geit uten lyte, en hunn, for synden han har gjort.
6Hvis det er et sauelam han ofrer som fredsoffer til Herren, skal han føre dyret frem uten lyte, enten det er en hann eller en hunn.
7Hvis han ofrer et lam, skal han føre det frem for Herrens åsyn.
4og ikke bringer det til inngangen av møteteltet for å ofre det til Herren foran Herrens tabernakel, han skal regnes som skyldig i blod. Han har utøst blod, og denne personen skal utryddes fra sitt folk.
5Dette er for at israelittene skal bringe de ofrene de nå slakter utendørs, til Herren ved møteteltets inngang, til presten, og ofre dem som fredsofre til Herren.
21Han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Det er syndofferet for menigheten.
23når han blir gjort klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geitebukk uten lyte.
9og ikke bringer det til møteteltets inngang for å ofre det til Herren, han skal utryddes fra sitt folk.
15Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Han skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn for hans utslipp.
14når synden de har syndet med blir kjent, skal menigheten bringe en ung okse for synd. De skal føre den foran møteteltet.
23På den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet før Herren for å bli renset.
24Presten skal ta skyldofferlammet og oljen og utføre svingelsritualet for Herren.
16Presten skal fremstille alt dette for Herrens ansikt og bære frem hans syndoffer og hans brennoffer.
17Og presten skal ofre væren som fredsoffer til Herren sammen med kurven med usyrede brød. Presten skal også ofre matofferet og drikkofferet som hører til.
32Om han bringer en sau som sitt syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte.
10Hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han bringe et hannkjønn uten lyte.
20og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. På denne måten skal presten gjøre soning for ham, og han skal være ren.
21Hvis han er fattig og ikke har midler til å skaffe seg dette, skal han ta ett lam som skyldoffer ved svingelsritualet for å gjøre soning for ham, en tiendedel finmalt mel blandet med olje som matoffer, en logg med olje,
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren. Det er et skyldoffer.
22Du skal også ofre en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
1Om hans offer er et fredsoffer, og han ofrer storfe, enten en hann eller en hunn, skal han føre den frem uten lyte for Herrens åsyn.
2Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det ved inngangen til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om på alteret.
5Fra menigheten til Israels barn skal han ta to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
12Hvis offeret er en geit, skal han føre dyret frem for Herrens åsyn.
7Han skal ta de to geitebukkene og stille dem frem for Herrens ansikt ved inngangen til sammenkomstens telt.
7På samme måte som syndofferet så også skyldofferet. Det er én lov for dem. Presten som gjør soning med det, tilhører det.
10På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til sammenkomstens telt.