3 Mosebok 9:15
Så førte han folkets offer fram. Han tok syndofferbukken som var for folket, slaktet den og bar den fram som syndoffer, slik som den første gangen.
Så førte han folkets offer fram. Han tok syndofferbukken som var for folket, slaktet den og bar den fram som syndoffer, slik som den første gangen.
Deretter bar han fram folkets offer. Han tok geitebukken, som var folkets syndoffer, slaktet den og ofret den som syndoffer, slik som det første.
Så bar han fram folkets offer. Han tok geitebukken, syndofferet som var for folket, slaktet den og frambar den som syndoffer, slik som den første.
Så bar han fram folkets offer; han tok geitebukken som var folkets syndoffer, slaktet den og gjorde den til syndoffer som den første.
Så førte han fram folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den og ofret den som syndoffer, som den første.
Så bar han fram folkets offer, tok bukken, som var syndofferet for folket, slaktet den og ofret den som syndoffer, som den første.
Og han brakte folkets offer, og tok geiten, som var syndofferet for folket, og slaktet det, og ofret det som syndofferet, som det første.
Så bar han fram folkets offer og tok syndoffer-bukken, som var for folket, og slaktet den, og ofret den som syndoffer på samme måte som det første.
Så bar han folkets offerfram, tok geitebukken for folkets syndoffer, slaktet den og brakte den som syndoffer, som før.
Så frambrakte han folkets offer, tok geiten som var syndoffer for folket, slaktet den og bar den fram som et syndoffer, som det første.
Deretter førte han folkets offer og tok geiten, som var syndofferet for folket, slo den og ofret den til synd, slik som det var først.
Så frambrakte han folkets offer, tok geiten som var syndoffer for folket, slaktet den og bar den fram som et syndoffer, som det første.
Så brakte han folkets offer, tok syndofferbukken som var for folket, slaktet den og ofret den som syndoffer, akkurat som det første.
Aaron presented the people's offering, took the goat for the sin offering that was for the people, slaughtered it, and offered it as a sin offering like the first one.
Og han lod Folkets Offer føre nær til, og tog Bukken, som var Syndofferet for Folket, og slagtede den, og gjorde et Syndoffer deraf, som af den første.
And he brought the peop's offering, and took the goat, which was the sin offering for the peop, and sw it, and offered it for sin, as the first.
Han brakte folkets offer, tok geiten som var syndofferet for folket, slaktet den og ofret den for synd, på samme måte som den første.
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and killed it, and offered it for sin, as the first.
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Han brakte folkets offer, tok syndofferbukken som var for folket, slaktet den, og ofret den som syndoffer, slik den første.
Og han brakte fram folkets offer, tok geitebukken til syndofferet som var for folket, og slaktet den, og gjorde den til et syndoffer, som det første;
Så brakte han fram folkets offergave, tok bukken til syndofferet som var for folket, slaktet den og ofret den for synd, som den første.
Og han ofret for folket, og tok geitebukken som syndoffer for folket og slaktet den, og ofret den for synd på samme måte som den første.
And than he broughte the peoples offerynge and toke the goote that was the peoples synneofferynge and slewe it and offered it for a synofferynge: as he dyd the first.
Then brought he the offerynge of the people, and toke the goate, that synofferynge of the people, and slewe it, and made a synofferynge therof, as of the fyrst.
Then he offred the peoples offring, and tooke a goate, which was the sinne offring for the people, and slewe it: and offred it for sinne, as the first:
And then he brought the peoples offering, taking the Goate whiche was the sinne offering for the people, & slewe it, & offered it for sinne, as he dyd the first.
And he brought the people's offering, and took the goat, which [was] the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which `is' for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;
And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
And he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.
He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
The Offerings for the People Then he presented the people’s offering. He took the sin offering male goat which was for the people, slaughtered it, and performed a purification rite with it like the first one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han førte også brennofferet fram og ofret det etter forskriften.
17Han førte fram grødeofferet, fylte sin hånd med det og brente det på alteret foruten morgenens brennoffer.
18Han slaktet oksen og væren som folkets fredsoffer. Arons sønner rakte ham blodet, som han sprengte rundt om på alteret.
12Han slaktet også brennofferet. Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
13De rakte ham brennofferet stykket opp, med hodet, og han brente det på alteret.
14Innenmaten og føttene vasket han, og brente dem oppå brennofferet på alteret.
24Han skal legge hånden på bukkehodet og slakte den på stedet hvor de slakter brennofferet foran Herren. Det er et syndoffer.
15Så skal han slakte folkets syndofferte geitebukk og bære blodet inn for forhenget og gjøre med blodet som han gjorde med okseblodet. Han skal sprenge det på nådestolen og foran nådestolen.
2Han sa til Aron: 'Ta deg en ung kalv som syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og før dem fram for Herren.'
3Til Israels barn skal du tale og si: 'Ta en geitebukk til syndoffer, og en kalv og et lam som begge er ett år gamle og uten lyte, til brennoffer.'
29Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det på stedet hvor de slakter brennofferet.
7Moses sa til Aron: 'Gå fram til alteret og bring ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for deg selv og for folket. Bring også folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.'
8Aron gikk fram til alteret og slaktet kalven til sitt syndoffer.
12Hvis offeret er en geit, skal han føre dyret frem for Herrens åsyn.
13Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
5Fra menigheten til Israels barn skal han ta to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
4Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
10Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferkalven brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
23De førte syndebukkene fram foran kongen og menigheten og la hendene sine på dem.
21Han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Det er syndofferet for menigheten.
19Presten skal så ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses for hans urenhet. Deretter skal brennofferet slaktes,
14Så førte han fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til oksen som syndoffer.
15Moses slaktet den, tok blodet med fingeren og strøk det på alterets horn rundt omkring, og renset alteret. Så helte han blodet ved foten av alteret og helliget det for å gjøre soning for det.
33Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det som syndoffer på stedet hvor de slakter brennofferet.
22Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
19Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
9Aron skal føre frem den geitebukken som loddet for Herren faller på, og ofre den som syndoffer.
31Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
10Hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han bringe et hannkjønn uten lyte.
15En ung okse, en vær og en årsgammel vær til brennoffer;
16En bukk til syndoffer;
16Presten skal fremstille alt dette for Herrens ansikt og bære frem hans syndoffer og hans brennoffer.
25Han skal brenne fettet av syndofferet på alteret.
16Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
25Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
15Du skal også ofre en geitebukk som syndoffer for Herren, i tillegg til det faste brennofferet og tilhørende drikkoffer.
14og han skal frembære sitt offer til Herren: ett årsgammelt værlam uten lyte som brennoffer, en årsgammel søyelam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte til fredsoffer,
34Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
8Han skal bringe dem til presten, som først skal ofre den som syndoffer. Han skal knekke dens hode fra nakken, men ikke skille det helt.
28Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
11Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til syndofferet for forsoningsdagen, det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
22Du skal også ofre en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
5Så skal dere ofre én geitebukk som syndoffer til soning for dere.
13Så skal han slakte lammet der hvor syndofferet og brennofferet blir slaktet, på det hellige sted. Skyldofferet er som syndofferet; det tilhører presten. Det er høyhellig.
38Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
45En ung okse, en vær og en årsgammel vær til brennoffer;
46En bukk til syndoffer;
6Og han skal bringe sin skyldoffer til Herren for sin synd som han har begått: en kvinne fra småfeet, en sau eller en geit som syndoffer. Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
82En bukk til syndoffer;
19Moses slaktet den og sprengte blodet rundt omkring på alteret.