4 Mosebok 1:52

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

1:52 Israels barn skal slå leir, hver mann ved sitt banner og hver mann ved sitt herenskilt, etter sine hærflokker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 2:2 : 2 «Hver mann skal slå leir under sitt eget banner, med tegn etter sitt fedrehus, og Israels barn skal slå leir litt unna, rundt møteteltet.»
  • 4 Mos 2:34 : 34 Så gjorde Israels barn alt som Herren hadde befalt Moses. Slik slo de leir under sine bannere, og slik dro de ut, hver etter sine familier og etter sine fedrehus.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Lag deg to sølvtrumpeter. De skal være hamret ut av et stykke sølv. Disse skal du bruke til å kalle sammen menigheten og til å få leirene til å bryte opp. 3 Når du blåser i dem, skal hele menigheten samles til deg ved inngangen til telthelligdommen. 4 Hvis man bare blåser i den ene, skal lederne, høvdingene for Israels tusener, samle seg til deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal leirene som ligger på østsiden bryte opp. 6 Når dere blåser et annet alarmsignal, skal leirene på sørsiden bryte opp. Sånn alarmsignal skal blåses for å få leirene til å bryte opp. 7 Når menigheten skal samles, skal dere blåse i trumpeten, men ikke blåse alarmsignal. 8 Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trumpeter. Dette skal være en evig lov for dere gjennom alle deres generasjoner. 9 Når dere drar i kamp i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse et alarmsignal med trumpeter. Da skal dere minnes foran Herren deres Gud, og dere skal bli reddet fra deres fiender. 10 På deres gledens dager, deres høytider og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trumpeter over deres brennoffer og fredsoffer. Det skal være en påminnelse for dere foran deres Gud. Jeg er Herren deres Gud. 11 I det andre året, på den tjuende dagen i den andre måneden, løftet skyen seg fra vitnesbyrdets tabernakel. 12 Israels barn brøt opp fra Sinai ørken i rekkefølge, og skyen stanset i Paran ørken. 13 De brøt opp for første gang etter Herrens bud, i Moses ledelse. 14 Banneret til leiren til Judas barn brøt opp først etter deres avdelinger. Nahshon, Amminadabs sønn, var over deres avdeling. 15 Over avdelingen til Issakars barn var Netanel, Suars sønn. 16 Over avdelingen til Sebulons barn var Eliab, Helons sønn. 17 Tabernaklet ble demontert, og Gersons og Meraris barn dro ut og bar tabernaklet. 18 Banneret til leiren til Rubens barn dro ut etter deres avdelinger. Elisur, Sedeurs sønn, var over deres avdeling. 19 Over avdelingen til Simeons barn var Selumiel, Surisaddais sønn. 20 Over avdelingen til Gads barn var Eljasaf, Deuels sønn. 21 Deretter dro kehattittene ut, bærende på helligdommen. Tabernaklet skulle settes opp før de ankom. 22 Banneret til leiren til Efraims barn dro ut etter deres avdelinger. Elisama, Ammiuds sønn, var over deres avdeling. 23 Over avdelingen til barn av Manasse var Gamliel, Pedasurs sønn. 24 Over avdelingen til Benjamin var Abidan, Gideonis sønn. 25 Banneret til leiren til Dans barn, som utgjorde ettertroppen for de andre leirene, dro ut etter deres avdelinger. Ahiezer, Ammisaddais sønn, var over deres avdeling. 26 Over avdelingen til Asers barn var Pagiel, Okrans sønn. 27 Over avdelingen til Naftalis barn var Ahira, Enans sønn. 28 Dette var rekkefølgen for Israels barns avdelinger da de brøt opp. 29 Moses sa til Hobab, sønn av Reuel, midjanitten, Mose svigerfar: "Vi bryter opp til det stedet som Herren har sagt at han vil gi oss. Bli med oss, så vil vi gjøre deg godt, for Herren har talt godt om Israel." 30 Men han svarte: "Jeg vil ikke bli med, jeg går tilbake til mitt eget land og mine slektninger." 31 Da sa Moses: "Ikke forlat oss, for du vet hvor vi kan slå leir i ørkenen, og du skal være våre øyne." 32 Hvis du blir med oss, skal det gode som Herren gjør for oss, gjøre vi også for deg. 33 Så dro de fra Herrens fjell tre dagers reise, og Herrens paktsark dro foran dem for å finne et hvilested til dem. 34 Herrens sky var over dem om dagen når de drog fra leiren. 35 Når arken brøt opp, sa Moses: "Stå opp, Herre! La dine fiender bli spredt og dine hatere flykte for ditt åsyn." 36 Når den hvilte, sa han: "Vend tilbake, Herre, til Israels tusener."
  • 4 Mos 24:2 : 2 Bileam løftet blikket og så Israel boende etter deres stammer, og Guds Ånd kom over ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 2:1-3
    3 vers
    91%

    1Herren talte til Moses og Aaron og sa:

    2«Hver mann skal slå leir under sitt eget banner, med tegn etter sitt fedrehus, og Israels barn skal slå leir litt unna, rundt møteteltet.»

    3De som slår leir mot øst, mot solens oppgang, skal være under banneret til Judas leir, etter deres hærer. Lederen for Judas barn er Nahshon, Amminadabs sønn.

  • 4 Mos 2:17-18
    2 vers
    85%

    17Deretter skal møteteltet og levittenes leir dra ut midt i de andre leirene, slik de slår leir, slik skal de dra ut, hver på sin plass, under sine bannere.

    18Under banneret til Efraims leir, mot vest, skal de slå leir etter deres hærer. Lederen for Efraims barn er Elisama, Ammihuds sønn.

  • 4 Mos 2:34
    85%

    34Så gjorde Israels barn alt som Herren hadde befalt Moses. Slik slo de leir under sine bannere, og slik dro de ut, hver etter sine familier og etter sine fedrehus.

  • 4 Mos 1:53-54
    2 vers
    79%

    531:53 Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel. Således vil det ikke komme noe raseri over Israels barn. Levittene skal ta vare på vakttjenesten ved vitnesbyrdets tabernakel.

    541:54 Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses. Slik gjorde de virkelig det.

  • 4 Mos 9:17-20
    4 vers
    78%

    17Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp. Der skyen slo seg ned, der slo Israels barn leir.

    18På Herrens befaling brøt Israels barn opp, og på Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen hvilte over tabernaklet, holdt de leir.

    19Selv når skyen ble over tabernaklet mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og brøt ikke opp.

    20Noen ganger hvilte skyen bare få dager over tabernaklet. På Herrens befaling holdt de leir, og på Herrens befaling brøt de opp.

  • 4 Mos 1:50-51
    2 vers
    78%

    501:50 Men sett levittene til å ta vare på vitnesbyrdets tabernakel og alt dets utstyr, og alt som tilhører det. De skal bære tabernaklet og alt dets utstyr. De skal ta seg av det, og de skal slå leir rundt tabernaklet.

    511:51 Når tabernaklet skal reise, skal levittene ta det ned, og når det skal slå leir, skal levittene reise det opp. Enhver fremmed som kommer nær, skal dø.

  • 4 Mos 10:28
    77%

    28Dette var rekkefølgen for Israels barns avdelinger da de brøt opp.

  • 4 Mos 22:1
    75%

    1Da dro Israels barn videre og slo leir på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, rett overfor Jeriko.

  • 4 Mos 10:21-22
    2 vers
    74%

    21Deretter dro kehattittene ut, bærende på helligdommen. Tabernaklet skulle settes opp før de ankom.

    22Banneret til leiren til Efraims barn dro ut etter deres avdelinger. Elisama, Ammiuds sønn, var over deres avdeling.

  • 4 Mos 24:5
    73%

    5Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • 2 Mos 33:7
    73%

    7Moses tok teltet og slo det opp utenfor leiren, et godt stykke unna leiren, og kalte det møteteltet. Og alle som søkte Herren, gikk ut til møteteltet som lå utenfor leiren.

  • 2 Mos 19:2
    73%

    2De dro av sted fra Refidim, kom til Sinai-ørkenen og slo leir der i ørkenen. Israel slo leir foran fjellet.

  • 4 Mos 9:22-23
    2 vers
    73%

    22Enten det var to dager, en måned eller en enda lengre tid, ble Israels barn værende i leiren og brøt ikke opp mens skyen hvilte over tabernaklet, men når den løftet seg, brøt de opp.

    23På Herrens befaling holdt de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. De holdt Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt dem gjennom Moses.

  • 4 Mos 3:38
    72%

    38De som slo leir foran tabernaklet, mot øst, foran møteteltet, var Moses og Aron og hans sønner. De hadde ansvar for helligdommens funksjon for Israels barn. Enhver fremmed som nærmer seg, skulle dø.

  • Sal 78:55
    72%

    55Han drev nasjonene bort foran dem og delte ut arven til dem med line. Han lot Israels stammer slå seg ned i deres telt.

  • 4 Mos 5:4
    72%

    4Israelittene gjorde slik og sendte dem bort fra leiren. Som Herren talte til Moses, så gjorde israelittene.

  • 4 Mos 2:5-6
    2 vers
    72%

    5Ved siden av ham skal Isaskars stamme slå leir. Lederen for Isaskars barn er Netanel, Suars sønn.

    6Hans hær og de talte menn utgjør 54 400.

  • 4 Mos 2:25
    72%

    25Under banneret til Dans leir, mot nord, skal de slå leir etter deres hærer. Lederen for Dans barn er Ahiezer, Ammishaddais sønn.

  • 4 Mos 18:22
    72%

    22Israels barn skal ikke komme nær telthelligdommen lenger, for da vil de bære synd og dø.

  • 4 Mos 10:5
    72%

    5Når dere blåser et alarmsignal, skal leirene som ligger på østsiden bryte opp.

  • 4 Mos 1:3-4
    2 vers
    72%

    31:3 Fra tjueårsalderen og oppover, alle som er i stand til å gå til krig i Israel, skal dere telle dem etter deres hærflokker, du og Aron.

    41:4 La det være med dere en mann fra hver stamme, en leder for hans fedrenehus.

  • 4 Mos 2:32
    72%

    32Dette er de talte menn blant Israels barn etter sine fedrehus. Alle de talte menn i leirene etter deres hærer utgjorde til sammen 603 550.

  • 4 Mos 2:11
    72%

    11Hans hær og de talte menn utgjør 46 500.

  • 4 Mos 3:8
    71%

    8De skal ha ansvar for alle inventarene i møteteltet og for alle oppgavene som gjelder Israels menighet og deres plikter i forbindelse med tabernaklet.

  • Jos 7:14
    71%

    14I morgen tidlig skal dere tre fram for Herrens dom etter deres stammer. Stammet som Herren tar ut skal tre fram stykkevis, slektsvis og husholdningsvis, og mannen som blir tatt ut skal dømmes.

  • 5 Mos 1:33
    71%

    33som gikk foran dere på veien for å finne steder for dere å campere, ved natt i en ild og om dagen i en sky, for å vise dere den veien dere skulle gå.

  • 3 Mos 23:42
    71%

    42I hytter skal dere bo i syv dager. Alle som er født i Israel skal bo i hytter,

  • 4 Mos 2:28
    71%

    28Hans hær og de talte menn utgjør 41 500.

  • 4 Mos 21:10
    71%

    10Israelittene dro videre og slo leir ved Obot.

  • Dom 21:24
    70%

    24Israelittene dro bort derfra på den tiden, hver mann til sin stamme og sin slekt. De dro derfra hver til sin arv.

  • 4 Mos 31:4
    70%

    4Send tusen mann fra hver stamme i Israel til hæren.»

  • 4 Mos 32:17-18
    2 vers
    70%

    17men vi selv vil være væpnet og raske til å dra foran Israels barn, inntil vi har brakt dem til deres bosted. Våre barn skal bo i befestede byer, på grunn av landets innbyggere.

    18Vi skal ikke vende tilbake til våre hus før hver av Israels barn har inntatt sin arv.

  • Jos 22:12
    70%

    12Da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels menighet seg i Silo for å dra i krig mot dem.

  • 4 Mos 10:18
    70%

    18Banneret til leiren til Rubens barn dro ut etter deres avdelinger. Elisur, Sedeurs sønn, var over deres avdeling.

  • 4 Mos 3:29
    70%

    29Kehatsfamiliene skulle slå leir på sør-siden av tabernaklet.

  • Jos 18:1
    70%

    1Hele menigheten av Israels barn samlet seg i Shiloh, og de satte opp der møteteltet. Og landet ble underlagt dem.