4 Mosebok 25:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Navnet på den midjanittiske kvinnen som ble drept, var Kosbi, datter av Sur, leder for en familie i Midjan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 31:8 : 8 Blant de drepte var også Midjans fem konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.
  • Jos 13:21 : 21 alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Moses slo ham og Midjan-fyrstene: Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, Sihon-fyrstene som bodde i landet.
  • 4 Mos 25:18 : 18 'For de angrep dere med sine listige planer som de utarbeidet mot dere i saken med Peor og i saken med Kosbi, datteren av Midjans leder, deres søster, som ble drept på grunn av pesten i saken med Peor.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    13'Det skal være for ham og hans etterkommere etter ham en evig prestepakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og skaffet soning for Israels barn.'

    14Navnet på den drepte israelitt, som ble drept sammen med den midjanittiske kvinnen, var Simri, sønn av Salu, leder for en familie i Simeons stamme.

  • 81%

    16Herren talte til Moses og sa:

    17'Angrip midjanittene og slå dem.'

    18'For de angrep dere med sine listige planer som de utarbeidet mot dere i saken med Peor og i saken med Kosbi, datteren av Midjans leder, deres søster, som ble drept på grunn av pesten i saken med Peor.'

  • 77%

    5Moses sa til Israels dommere: 'Hver av dere skal drepe de menn som har bundet seg til Baal-Peor.'

    6Og se, en mann fra Israels barn kom med en midjanittisk kvinne til sine brødre, rett foran Moses og hele Israels menighet, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

    7Da Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron presten, så det, reiste han seg midt i menigheten, tok et spyd i hånden,

    8og fulgte etter israelitten inn i teltet. Der stakk han dem begge, israelitten og kvinnen, gjennom underlivet. Slik stanset pesten blant Israels barn.

  • 71%

    15Moses sa til dem: «Har dere latt alle kvinnene leve? »

    16Se, de fikk etter Bileams råd Israelittene til å være troløse mot Herren gjennom Peor-hendelsen, slik at en dødelig plage rammet Herrens menighet.

    17Nå må dere drepe alle guttebarn og alle kvinner som har vært sammen med en mann.

  • 71%

    7De gikk til kamp mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle menn.

    8Blant de drepte var også Midjans fem konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.

    9Israelittene tok midianske kvinner og barn til fange, og plyndret deres husdyr, all deres eiendom og alt de eide.

  • 70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Ta hevn for israelittene over midianittene; deretter skal du samles til ditt folk.

    3Moses talte til folket og sa: «Rust opp menn blant dere til hæren, så de kan gå mot Midjan og utføre Herrens hevn over Midjan.

  • 69%

    21alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Moses slo ham og Midjan-fyrstene: Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, Sihon-fyrstene som bodde i landet.

    22Israels barn slo også Bileam, Beors sønn, trollmannen, med sverdet sammen med de andre som ble drept.

  • 68%

    15Da Farao fikk høre dette, søkte han å drepe Moses. Men Moses flyktet fra Farao og slo seg ned i Midjan-landet. Der satte han seg ved en brønn.

    16Presten i Midjan hadde syv døtre. De kom for å dra opp vann og fylle trauene for å gi farens sauer å drikke.

  • 67%

    10En mann, sønn av en israelittisk kvinne og en egyptisk mann, gikk ut blant Israels barn. Han kom i krangel med en israelittisk mann i leiren.

    11Den blandede mannens sønn begynte å forbanne og spottet Herrens navn. Da førte de ham til Moses. Hans mors navn var Shelomith, datter av Dibri, av Dans stamme.

  • 2Da tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' kone, etter at hun var sendt bort,

  • 67%

    11Herren talte til Moses og sa:

    12Si til israelittene: 'Hvis en mann mistenker at hans kone er utro mot ham og forråder ham ved utroskap,

  • 25De fanget de to midianittlederne, Oreb og Ze'eb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Ze'eb drepte de ved Ze'ebs vinpresse. De forfulgte Midian og brakte hodene til Oreb og Ze'eb til Gideon på den andre siden av Jordan.

  • 10Herren talte til Moses og sa:

  • 1Israel slo seg ned i Sjittim, og folket begynte å drive hor med Moabs døtre.

  • 1Miriam og Aron talte mot Moses på grunn av den kusjittiske kvinnen han hadde giftet seg med, for han hadde giftet seg med en kusjittisk kvinne.

  • 21Moses samtykket i å bli hos mannen, og han ga sin datter Sippora til kone for Moses.

  • 25Sippora tok en skarp stein, skar av forhuden på sønnen sin og rørte den ved hans føtter. Hun sa: 'Sannelig, du er en blodbrudgom for meg.'

  • 10Selofhads døtre gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • 15Kongen av Egypt befalte jordmødrene for de hebraiske kvinner, som den ene hette Sjifra og den andre Pua,

  • 59Amrams kone hette Jokebed, datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Amram, Aron og Moses og deres søster Mirjam.

  • 42Den andre halvparten, som tilhørte israelittene, delte Moses fra krigerne.

  • 25Herren talte til Moses og sa: