4 Mosebok 31:17
Nå må dere drepe alle guttebarn og alle kvinner som har vært sammen med en mann.
Nå må dere drepe alle guttebarn og alle kvinner som har vært sammen med en mann.
Drep derfor hver gutt, og drep hver kvinne som har kjent en mann ved å ligge med ham.
Så drep nå alle guttebarn, og drep hver kvinne som har hatt samleie med en mann.
Nå skal dere drepe alle guttebarn. Og hver kvinne som har hatt samleie med en mann, skal dere drepe.
«Derfor skal dere sørge for å drepe alle guttebarna og alle kvinner som har hatt samleie med menn.»
Og nå, drep hvert mannlig barn, og drep hver kvinne som har kjent en mann ved å ligge med ham.
Drep derfor hvert guttebarn, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.
Derfor skal alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann, bli drept.
Nå, drep alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.
Derfor, drep alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med en mann.
«Da skal dere drape alle guttene blant de små, og drepe enhver kvinne som har kjent en mann ved samleie.»
Derfor, drep alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med en mann.
Drep nå alle guttebarn blant dem, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.
Now, kill every male among the children, and kill every woman who has had sexual relations with a man.
Og nu, slaaer alt Mandkjøn ihjel iblandt smaae Børn, og slaaer hver Qvinde ihjel, som haver kjendt Mand, at ligge hos Mandkjøn.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Så nå, drep alle guttebarna, og drep hver kvinne som har vært sammen med en mann.
Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Derfor skal dere nå drepe alle guttebarn, og drepe hver kvinne som har vært hos en mann.
Nå skal dere drepe alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.
Drep nå derfor alle guttebarnene, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.
Nå må alle guttebarn drepes, og alle kvinner som har ligget med en mann.
Nowe therfore slee all the men childern and the wemen that haue lyen with men fleshlye:
Now therfore slaie all the males amoge ye childre, & kyll all ye wemen yt haue knowne men & lyen wt them.
Now therefore, slay all the males among the children, and kill all the women that haue knowen man by carnall copulation.
Nowe therfore, slay all the men children, and kyl the women that haue lien with men fleshly.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
`And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
Now therefore kill every boy, and kill every woman who has been intimate with a man in bed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Men alle jenter som ikke har vært sammen med en mann, kan dere la leve for dere selv.
19Dere skal bo utenfor leiren i sju dager. Enhver som har drept noen eller har rørt ved en død, må rense seg på den tredje og den sjuende dagen, både dere selv og fangene deres.
10Menigheten sendte tolv tusen krigere dit med ordre om å dra av sted og slå ned innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, også kvinner og barn.
11Dette er hva dere skal gjøre: Utrydd hver mann og hver kvinne som har kjent en mann ved å ligge med ham.
12De fant blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent noen mann ved samleie, og de førte dem til leiren i Sjilo i Kanaans land.
15Moses sa til dem: «Har dere latt alle kvinnene leve? »
16Se, de fikk etter Bileams råd Israelittene til å være troløse mot Herren gjennom Peor-hendelsen, slik at en dødelig plage rammet Herrens menighet.
7De gikk til kamp mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle menn.
8Blant de drepte var også Midjans fem konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.
9Israelittene tok midianske kvinner og barn til fange, og plyndret deres husdyr, all deres eiendom og alt de eide.
10De brente alle deres byer hvor de hadde bodd, og alle deres leirer med ild.
3Gå nå av sted og slå Amalek. Gjør ende på alt de eier. Spar ingen. Drep menn, kvinner, barn og spedbarn, okser, sauer, kameler og esler.»
13Når Herren din Gud overgir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverdets egg.
14Men kvinnene, barna, buskapen og alt det som er i byen, alt byttet, kan du ta for dine egne. Du skal nyte byttet fra dine fiender som Herren din Gud har gitt deg.
5Og til de andre sa han i mine ører: 'Gå etter ham gjennom byen og slå; spar ikke og ha ingen medfølelse.'
6Drep gamle menn, unge menn, jomfruer, små barn og kvinner, men kom ikke nær noen som har merket. Begynn ved min helligdom.' Og de begynte med de eldste som var foran huset.
21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.
35og 32 000 kvinner som ikke hadde vært sammen med en mann.
34Vi inntok alle hans byer på den tid, og vi slo hver by med bann, menn, kvinner og barn; vi lot ingen bli igjen.
16og sa: 'Når dere hjelper de hebraiske kvinner med fødselen, sjekk på fødestolen. Hvis det er en sønn, skal dere drepe ham, men hvis det er en datter, skal hun få leve.'
6Vi ødela dem alle fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesbon—vi ødela alle byene, menn, kvinner og barn.
27Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: 'Sett hver mann sitt sverd ved hoften. Gå frem og tilbake i leiren fra port til port og slå i hjel hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.'
15Hvis en mann har omgang med et dyr, skal han dø, og dere skal drepe dyret.
16Om en kvinne nærmer seg til noe dyr for å få omgang med det, skal du drepe både kvinnen og dyret. De skal dø; deres blod er over dem.
5Moses sa til Israels dommere: 'Hver av dere skal drepe de menn som har bundet seg til Baal-Peor.'
16Herren talte til Moses og sa:
17'Angrip midjanittene og slå dem.'
7Så nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere så stor ondskap mot dere selv, ved å utrydde menn og kvinner, barn og spedbarn, fra Juda, slik at dere ikke etterlater noen rest?
13Alle som ikke ville søke HERREN, Israels Gud, skulle dø, enten liten eller stor, mann eller kvinne.
2424. da skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem til døde. Jenta fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han har vanæret sin nabos forlovede. Slik skal du rydde det onde ut fra blant dere.
2525. Men hvis noen finner den forlovede jomfruen ute på marken, og mannen griper henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne dø.
15så undersøk dette, gransk det og spør nøye ut. Og se, i sannhet har dette avskyelige vært gjort blant dere,
21De bannlyste alt som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler, med sverd.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Ta hevn for israelittene over midianittene; deretter skal du samles til ditt folk.
2121. da skal de føre jenta til døren til hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde. Hun har gjort en skammelig handling i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rydde det onde ut fra blant dere.
2222. Hvis en mann blir funnet liggende med en kvinne som er gift med en annen mann, skal begge dø, både mannen som lå med kvinnen og kvinnen selv. Slik skal du rydde det onde ut fra Israel.
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke være som en pengeutlåner for ham; du skal ikke kreve renter av ham.
10De avdekket hennes nakne kropp, tok hennes sønner og døtre, og henne selv drepte de med sverd. Hun ble en advarsel for kvinnene, og dommer ble avsagt om henne.
16Men i byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg til arv, skal du ikke la noe som puster leve.
17Du skal fullstendig tilintetgjøre dem: Hettittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.
16Da alle krigerne var døde ut blant folket, Sela.
47Forsamlingen skal steine dem med stein og hogge dem i stykker med sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne opp deres hus med ild.
3Dere har med egne øyne sett hva Herren gjorde med Ba'al-Peor. Herren deres Gud ødela alle som fulgte Ba'al-Peor fra deres midte.
22Israels barn slo også Bileam, Beors sønn, trollmannen, med sverdet sammen med de andre som ble drept.
10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud overgir dem i dine hender, og du tar noen til fange,
13Hvis en mann ligger med en annen mann som en ligger med en kvinne, har de begge gjort en avskyelig handling. De skal dø; deres blod er over dem.
16De eldste i menigheten sa: 'Hva skal vi gjøre for dem som er igjen uten koner siden kvinnene i Benjamin er blitt utryddet?'
8og fulgte etter israelitten inn i teltet. Der stakk han dem begge, israelitten og kvinnen, gjennom underlivet. Slik stanset pesten blant Israels barn.
20Når en mann har samleie med en kvinne som er en slavekvinne som er trolovet til en annen mann og ennå ikke er frikjøpt eller frigitt, skal de straffes, men ikke med døden, fordi hun ikke var frigitt.