Ordspråkene 19:2
Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som er for hastig med føttene, synder.
Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som er for hastig med føttene, synder.
Det er ikke godt at en sjel er uten kunnskap; den som iler med føttene, synder.
Også uten kunnskap går det ikke godt; den som haster med føttene, synder.
Uten kunnskap går det ikke godt, og den som forhaster seg med føttene, synder.
Uten kunnskap er sjelen ikke god; den som haster med føttene, synder.
Det er ikke godt for en sjel å være uten kunnskap, og den som haster med sine føtter, synder.
Det er ikke godt at sjelen mangler forståelse; og den som haster med sine føtter, synder.
Når en sjel mangler kunnskap, er det ikke godt, og den som har hastverk, synder.
Uten kunnskap er sjelen ikke bra; den som er for hastig, synder.
Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.
Det er ikke godt at sjelen mangler kunnskap, og den som haster med sine skritt, begår synd.
Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.
Uten kunnskap er sjelen heller ikke godt stilt, og den som har det travelt med føttene, synder.
Enthusiasm without knowledge is not good, and one who hurries makes wrong choices.
Ja, naar en Sjæl er uden Kundskab, er det ikke godt, og den, som haster med Fødderne, synder.
Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Det er heller ikke godt at sjelen er uten kunnskap; den som skynder seg med føttene synder.
Also, for the soul to be without knowledge is not good; and he who hurries with his feet sins.
Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Det er ikke godt å ha iver uten kunnskap, heller ikke å være forhastet og gå feil vei.
Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som haster med føttene synder.
Det er heller ikke godt for sjelen å mangle kunnskap, og den som haster av sted, synder.
Uten kunnskap er begjær ikke godt, og den som handler for raskt går seg vill.
Where no discrecion is, there the soule is not well: and who so is swifte on fote, stombleth hastely.
For without knowledge the minde is not good, and he that hasteth with his feete, sinneth.
The desire without discretion is not good: but as a man whiche hasteth with his feete offendeth.
¶ Also, [that] the soul [be] without knowledge, [it is] not good; and he that hasteth with [his] feet sinneth.
It isn't good to have zeal without knowledge; Nor being hasty with one's feet and missing the way.
Also, without knowledge the soul `is' not good, And the hasty in feet is sinning.
Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.
Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.
Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way.
It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.
It is dangerous to have zeal without knowledge, and the one who acts hastily makes poor choices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Bedre er en fattig som vandrer i sin oppriktighet, enn en som er vrang med leppene og er en dåre.
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
1Ikke skynd deg med munnen din, og hjertet ditt skal ikke være raskt til å uttale noe foran Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden, derfor skal dine ord være få.
15Min sønn, følg ikke med dem på deres vei, hold foten borte fra deres stier.
16For deres føtter løper mot ondskap, og de haster for å utgyte blod.
21Dårskap er glede for den som mangler hjerte, men en forstandig mann vandrer rett.
9Den som lever i integritet vandrer trygt, men den som følger krokete stier blir oppdaget.
19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva som gjør dem til å snuble.
29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er snar til sinne, viser dårskap.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin integritet, enn den som er vrang i sine veier og dog rik.
15Dovenskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.
16Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
7Gå bort fra den tåpelige, for hos ham finner du ikke kunnskapsrike lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskap er bedrageri for dårene.
16Den kloke handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.
2En dåre har ingen glede i forstand, men bare i å vise sitt eget hjerte.
23Han skal dø på grunn av mangel på tukt, og på grunn av sin store dårskap skal han fare vill.
19Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme er klok.
15Den godtroende tror hvert ord, men den kloke forstår sin sti.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er freidig og selvsikker.
17Den som er snar til vrede, gjør tåpelighet, og den som legger opp onde planer blir hatet.
18De ufornuftige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
23Et klokt menneske skjuler sin viten, men dårers hjerter roper ut dårskap.
15Dårens slit trettes ham ut, for han vet ikke engang hvordan han skal gå til byen.
18et hjerte som smir onde planer, føtter som haster til det onde,
17Den rettskafnes vei er å unngå det onde; den som verner sin vei, bevarer sin sjel.
20Ser du en mann som er hastig med å tale, er det større håp for en dåre enn for ham.
20Den som har et falskt hjerte finner ingen lykke, og den som har en pervers tunge faller i ulykke.
21Den som får en dåre til sønn får sorg, og faren til en tosk gleder seg ikke.
5En lampe blir foraktet av de som er trygge, den er til for de som vakler med føttene.
19Den late mannens vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en brolagt vei.
22For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke. De er uvitende barn og forstår ikke. De er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt forstår de ikke.
6Hun vandrer ikke på livet vei, hennes stier er ustabile uten at hun vet det.
3Selv når dåren går på veien, mangler han forstand, og han viser alle at han er en dåre.
27Slutt å høre på veiledning, min sønn, om det fører til at du går bort fra kunnskapsord.
8Den som tilegner seg forstand, elsker sin sjel; den som bevarer innsikt, finner det gode.
6Den som sender budskap med en dåre, han kutter av seg føttene og drikker vold.
7Slappe ben fra en halt, slik er et ordspråk i dårers munn.
14Et klokt hjerte søker kunnskap, men dårens munn lever av dårskap.
20Den som omgås de vise, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
27Den som holder tilbake sine ord har kunnskap, og en rolig ånd er en mann med forstand.
5Torner og snarer ligger på den vrange vei; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
17Den som følger disiplin leder livet på rette veier, men den som forkaster irettesettelse fører til villfarelse.
18For der det er mye visdom, er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.
22En grådig mann skynder seg etter rikdom, og han skjønner ikke at fattigdom skal komme over ham.
8Skynd deg ikke å gå til rettssak, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
6Forlat deres enfoldighet og lev, og gå rett frem på forstandens vei.»
20En trofast mann får rikelig med velsignelser, men den som haster etter å bli rik, skal ikke forbli uskyldig.
26Gjøre banen jevn for din fot, så dine veier blir sikre.