Ordspråkene 21:24
Den selvhevdende og stolte kalles en spotter, og han handler i overmodig vrede.
Den selvhevdende og stolte kalles en spotter, og han handler i overmodig vrede.
Stolt og hovmodig spotter er navnet på den som farer fram i hovmodig vrede.
Den frekke og hovmodige – «spotter» er hans navn – handler i overmot.
En frekk og arrogant mann – 'spotter' er hans navn – handler i frekt overmot.
Den arrogante og stolte kalles en som holder på med spott; han handler i uforskammet overmot.
Den stolte og hovmodige, spotteren er hans navn, handler med overmodig vrede.
Stolt og hovmodig spotter er hans navn, som handler med stolt vrede.
Den stolte og frekke, hans navn er spotter, og han handler i hovmod og grusomhet.
Den overmodige, hovmodige, blir kalt en spotter, og han handler i frekk arroganse.
Den stolte og hovmodige spotter er hans navn, han handler i overmodig vrede.
Han er en stolt og hovmodig spotter, som utøver en høymodig vrede.
Den stolte og hovmodige spotter er hans navn, han handler i overmodig vrede.
Den stolte spottes for sin hovmod, og han handler i overmodig vrede.
The proud and arrogant person, named 'Scoffer,' acts with excessive pride.
En stolt Hovmodig, hans Navn er en Spotter, han gjør (sin Gjerning) med Hovmodighed (og) Grumhed.
oud and haughty scorner is his name, who dealeth in oud wrath.
En arrogant og hovmodig spotter er hans navn som handler med overmodig raseri.
Proud and haughty scorner is his name, who deals in arrogant wrath.
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
Den stolte og hovmodige mannen, «spotter» er hans navn; han handler med arroganse og hovmod.
En stolt og hovmodig spotter er hans navn, den som handler i stolthetens vrede.
Den stolte og selvgode mannen, han kalles spotter; han handler i arroganse.
Den stolte, opphøyet i sjelen, kalles overmodig; han handler i en utbrudd av stolthet.
He yt is proude & presumptuous, is called a scornefull ma, which in wrath darre worke maliciously.
Proude, hautie and scornefull is his name that worketh in his arrogancie wrath.
He that is proude and arrogant; is called a scorner, whiche in his wrath worketh presumptuously.
¶ Proud [and] haughty scorner [is] his name, who dealeth in proud wrath.
The proud and haughty man, "scoffer" is his name; He works in the arrogance of pride.
Proud, haughty, scorner `is' his name, Who is working in the wrath of pride.
The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
The man of pride, lifted up in soul, is named high-hearted; he is acting in an outburst of pride.
The proud and haughty man, "scoffer" is his name; he works in the arrogance of pride.
A proud and arrogant person, whose name is“Scoffer,” acts with overbearing pride.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Dårskapens planer er synd, og spotteren er en styggedom blant menneskene.
4Stolthetens øyne og et oppblåst hjerte, de er syndens lampe for de onde.
22En mann som er full av vrede, vekker strid, og den som er hissig, gjør mange overtredelser.
23En manns stolthet vil ydmyke ham, men den ydmyke i ånd vil oppnå ære.
12En spotter elsker ikke de som irettesetter ham, han går ikke til de vise.
7Den som irettesetter en spotter, får skam, og den som refser en ugudelig, får en flekk.
25Den latskapens lyst dreper ham, for hendene hans nekter å arbeide.
26Hele dagen lengter han av begjær, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
6Den som spotter, søker visdom og finner den ikke, men kunnskap er lett for den forstandige.
8Spottes menn driver byen til opprør, men vise menn demper vreden.
4For vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er freidig og selvsikker.
17Den som er snar til vrede, gjør tåpelighet, og den som legger opp onde planer blir hatet.
25Slå spotteren, så blir den enfoldige klokere, og irettesett en forstandig, så får han kunnskap.
20For den voldelige er borte, spotteren er forsvunnet, og alle som legger onde planer, er utslettet,
3I dårens munn er en stav av stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
18Hovmod går forut for fall, og stolt ånd før snubling.
19Bedre å være ydmyk sammen med de fattige, enn å dele bytte med de stolte.
10Jag bort spotteren, og krangel vil opphøre; strid og skam vil forsvinne.
1En klok sønn tar til seg farens disiplin, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
25Den som er grådig vekker strid, men den som stoler på Herren, blir gjort rik.
23Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
29Dommer er fastsatt for spottere, og slag for dårers rygg.
2I sin stolthet jager den onde den fattige, men de fanges i de intriger de har pønsket ut.
3For den urettferdige roser seg av sine hjertes begjær, og den grådige velsigner og håner Herren.
4Den ugudelige i sitt hovmod søker ikke Gud; hans tanker er at det ikke er noen Gud.
29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er snar til sinne, viser dårskap.
11Når løssnakket straffes, blir den enkle vis, og når den vise mottar belæring, tar han til seg kunnskap.
34Han spotter spotterne, men de ydmyke gir han nåde.
21Du har truet de stolte, forbannet dem som går bort fra dine bud.
11Spred ut din voldsomme vrede; se på alle som er stolte og gjør dem små!
5Den som gjør narr av de fattige forakter deres skaper, den som gleder seg over andres ulykke slipper ikke unna straff.
2Her er det onde som taler i den ondes hjerte: 'Gudsfrykt finnes ikke for hans øyne.'
1En mann som stadig irettesettes, men som likevel er stivnakket, vil plutselig bli knust uten legedom.
5Hvert hovmodig hjerte er en vederstyggelighet for Herren; være sikker på, hånd til hånd skal de ikke gå ustraffet.
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
3Når en ugudelig kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.
7Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
2En konge som brøler som en løve skaper frykt, og den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg; la de ugudelige bli til skamme, la dem tie i graven.
15Mennesker skal bli bøyd og menn skal bli ydmyket, og de stolte øyne skal ydmykes.
7Det ler av byens larm, hører ikke på rop fra driveren.
12Før fall kommer stolthet, og før ære følger ydmykhet.
29Vi har hørt om Moabs stolthet - han er meget stolt - hans høyhet, hans stolthet, hans hovmod og hans hjertefullhet.
3De taler falskt, hver med sin neste; med glatte lepper og et delt hjerte taler de.
5Vinen er en forræder, den hovmodige mannen roer seg ikke ned. Han åpner sin strupe som dødsriket, og er som døden, han blir aldri mett. Han samler til seg alle folkene og trekker alle nasjonene til seg.
6Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store overmot, hans stolthet og arroganse, men hans tomme ord er ikke sanne.
2Når overmot kommer, følger skam; men visdom er hos de ydmyke.