Ordspråkene 24:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Frykt Herren og kongen, min sønn; bland deg ikke med dem som gjør opprør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:31 : 31 Da så Israel den store makten som Herren hadde vist mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og på hans tjener Moses.
  • 4 Mos 16:1-3 : 1 Korah, sønn av Jishar, sønn av Kahat, sønn av Levi, tok initiativ sammen med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, og On, sønn av Pelet, som var fra Rubens stamme. 2 De stod frem foran Moses med 250 menn av Israels folk, ledere av menigheten, utvalgte til samlingen, anerkjente menn. 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: 'Nå er det nok! Hele menigheten er hellig, alle sammen. Herren er midt iblant dem. Hvorfor setter dere dere da over Herrens forsamling?'
  • 1 Sam 8:5-7 : 5 De sa til ham: 'Se, du er blitt gammel, og dine sønner følger ikke i dine veier. Sett nå en konge over oss til å dømme oss, slik som alle andre folk har.' 6 Men dette ord gjorde Samuel misfornøyd, da de sa: 'Gi oss en konge til å dømme oss.' Og Samuel bad til Herren. 7 Herren sa til Samuel: 'Hør på folkets røst i alt det de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men det er meg de har forkastet, slik at jeg ikke skal være konge over dem.'
  • 1 Sam 12:12-19 : 12 Men da dere så at Nahash, kongen over Ammonittene, kom mot dere, sa dere til meg: Nei, en konge må herske over oss—selv om Herren deres Gud var deres konge. 13 Nå, se kongen dere har valgt, som dere har bedt om. Se, Herren har satt en konge over dere. 14 Hvis dere frykter Herren og tjener ham og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, da vil det gå godt. 15 Men hvis dere ikke lyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, da vil Herrens hånd være mot dere som den var mot deres fedre. 16 Nå still dere opp og se denne store ting som Herren skal gjøre rett foran øynene deres. 17 Er det ikke i dag hvetehøsten? Jeg vil rope til Herren, og han skal sende torden og regn. Kjenne da og se at ondskapen dere har gjort i Herrens øyne ved å kreve en konge, er stor. 18 Samuel ropte til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, så hele folket fryktet Herren og Samuel meget. 19 Hele folket sa til Samuel: Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør, for vi har lagt til alle våre synder denne onde handlingen å kreve en konge.
  • 1 Sam 24:6 : 6 Men etterpå slo hans hjerte, fordi han hadde skåret av en flik av Sauls kappe.
  • 2 Sam 15:13-37 : 13 En budbringer kom til David og sa: 'Israelittenes hjerter har vendt seg til Absalom.' 14 David sa til alle sine tjenere i Jerusalem: 'Skynd dere, la oss flykte, ellers vil ingen av oss unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers kommer han raskt og tar oss igjen og bringer ondskap over oss, og han vil ødelegge byen med sverd.' 15 Kongens tjenere sa til ham: 'Vi er dine tjenere, klare til å gjøre hva vår herre kongen bestemmer.' 16 Kongen dro ut med hele sitt hus på fot, men lot ti av sine medhustruer være igjen for å passe huset. 17 Kongen dro ut med hele folket på fot, og de stanset ved det fjerneste huset. 18 Alle hans tjenere gikk forbi ham, og blant dem var alle keretittene, peletittene og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, som gikk foran kongen. 19 Kongen sa til Ittai fra Gat: 'Hvorfor går du med oss? Gå tilbake og bli hos den nye kongen. Du er en utlending og i eksil fra ditt hjem. 20 Du kom i går, og i dag skulle jeg få deg til å vandre med oss? Jeg må vandre dit jeg drar. Gå tilbake og ta dine landsmenn med deg. Måtte Herren vise deg godhet og trofasthet.' 21 Men Ittai svarte kongen: 'Så sant Herren lever, og så sant min herre kongen lever, hvor enn min herre kongen er, enten for liv eller død, der skal din tjener være.' 22 David sa til Ittai: 'Gå og gå forbi.' Så gikk Ittai fra Gat og alle hans menn med ham og alle barn som var med ham. 23 Hele landet gråt høyt, og hele folkemengden gikk over, mens kongen gikk over Kedronbekken, og hele folkemengden gikk over mot veien til ørkenen. 24 Også Sadok var der, og levittene med ham, som bar Guds paktsark, og de satte ned Guds ark til folket var ferdig med å krysse byen, og Evjatar steg opp. 25 Kongen sa til Sadok: 'Ta Guds ark tilbake til byen. Hvis jeg finner nåde for Herrens øyne, vil Han føre meg tilbake og la meg se både den og Hans bolig. 26 Men hvis han sier at han ikke ligger over meg. La ham gjøre med meg hva han synes er godt.' 27 Kongen sa også til Sadok presten: 'Forstår du ikke? Gå tilbake til byen i fred med din sønn Ahima'as og Jonatan, sønn av Evjatar, to av dine sønner.' 28 Se, jeg vil vente i ørkenens vadesteder til det kommer beskjed fra dere som gir meg informasjon.' 29 Sadok og Evjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem og forble der. 30 David gikk opp Oljeberget, stegende opp mens han gråt, med hodet tildekket og barføtt. Alle som fulgte ham, hadde dekket til hodet og gikk opp gråtende. 31 Noen fortalte David at Ahitofel var blant dem som konspirerte med Absalom, og David sa: 'Herre, gjør Ahitofels råd til dårskap.' 32 Da David kom til toppen av fjellet, hvor man tilber Gud, møtte Hushai Arkitten ham med revet esel og jord på sitt hode. 33 David sa til ham: 'Hvis du går med meg, vil du være en byrde for meg. 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: 'Jeg vil være din tjener, konge. Jeg var tidligere din fars tjener, men nå vil jeg være din tjener,' da kan du avverge Ahitofels råd for meg.' 35 Presten Sadok og Evjatar er der med deg. Alt du hører fra kongens hus, fortell det til presten Sadok og Evjatar. 36 De har to sønner der med seg, Ahima'as, Sadoks sønn, og Jonatan, Evjatars sønn. Gjennom dem kan dere sende meg hva som helst dere hører.' 37 Så kom Hushai, Davids venn, til byen. Og Absalom dro inn i Jerusalem.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: «Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn! Til dine telt, Israel! Se nå etter ditt eget hus, David!» Så vendte Israel tilbake til sine hjem.
  • Fork 8:2-5 : 2 Følg kongens befaling på grunn av den ed som er avlagt for Gud. 3 Skal ikke haste bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for kongen gjør hva han vil. 4 For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du? 5 Den som holder budet skal ikke kjenne noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tid og dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:22
    77%

    22For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet hvor raskt begge kan bli ødelagt?

  • Ordsp 20:2
    74%

    2En konge som brøler som en løve skaper frykt, og den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.

  • Fork 8:2-4
    3 vers
    74%

    2Følg kongens befaling på grunn av den ed som er avlagt for Gud.

    3Skal ikke haste bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for kongen gjør hva han vil.

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 1:15
    73%

    15Min sønn, følg ikke med dem på deres vei, hold foten borte fra deres stier.

  • Sal 2:10-11
    2 vers
    72%

    10Vær nå forstandige, dere konger, la dere advare, dere jordens dommere!

    11Tjen Herren med frykt, og fryd dere med beven.

  • Ordsp 24:1
    72%

    1Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å være med dem.

  • Ordsp 24:18-20
    3 vers
    72%

    18Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.

    19Vær ikke misunnelig på dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde.

    20For det vil ikke være noen fremtid for de onde; deres lys vil bli slokket.

  • Ordsp 25:6
    72%

    6Ikke vis deg frem for kongen, og stå ikke på de stores plass.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    72%

    24Vær ikke venn med en sint mann, og følg ikke en hissigkens vei,

    25for at du ikke skal lære hans veier og føre en snare til ditt liv.

  • 1 Sam 12:24-25
    2 vers
    71%

    24Frykt Herren og tjen ham i sannhet av hele deres hjerte. Se hvor store ting han har gjort for dere.

    25Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, da skal både dere og deres konge bli feid bort.

  • Ordsp 23:17
    71%

    17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær i ærefrykt for Herren hele dagen.

  • 1 Sam 12:14
    71%

    14Hvis dere frykter Herren og tjener ham og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, da vil det gå godt.

  • Ordsp 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Frykten for Herren er begynnelsen til kunnskap; dårene forakter visdom og disiplin.

    8Hør, min sønn, på din fars disiplin og forlat ikke din mors lære.

  • Job 13:11
    71%

    11Vil ikke Hans majestet gjøre dere redde og frykten for Ham falle over dere?

  • Ordsp 19:23
    71%

    23Herrens frykt leder til liv; tilfreds, uten å bli hjemsøkt av ondskap, vil man hvile.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.

  • Ordsp 3:11
    70%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og avsky ikke hans tilrettevisning.

  • Ordsp 4:20
    70%

    20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.

  • Ordsp 1:10
    70%

    10Min sønn, dersom syndere lokker deg, følg ikke med.

  • Ordsp 23:19
    70%

    19Hør, min sønn, og bli klok, og led ditt hjerte på rett vei.

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28Du skal ikke holde tilbake din overflod eller din førstegrøde. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.

  • Ordsp 6:20
    70%

    20Vokt, min sønn, din fars bud, og forkast ikke din mors lære.

  • Sal 15:4
    69%

    4Den som forakter en forkastelig mann, men ærer dem som frykter Herren. Den som holder sin ed selv når det er til skade og ikke endrer sitt løfte.

  • Ordsp 29:25
    69%

    25Frykt for mennesker gir en felle, men den som stoler på Herren, blir trygt satt.

  • Ordsp 16:14
    69%

    14Kongens vrede er som dødens budbringere, men en vis mann vil stille den.

  • Ordsp 19:27
    69%

    27Slutt å høre på veiledning, min sønn, om det fører til at du går bort fra kunnskapsord.

  • Sal 21:7
    69%

    7For du gir ham evig velsignelse; du fyller ham med glede for ditt ansikt.

  • Jer 10:7
    69%

    7Hvem skulle ikke frykte deg, konge over folkene? For det er din rett. Blant alle vismennene i folkene og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14Salig er den mannen som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Ordsp 8:13
    69%

    13Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet, arroganse og ond vei, og en løgnaktig munn hater jeg.

  • Sal 55:19
    69%

    19Han løskjøper min sjel i fred fra dem som kjemper mot meg, for mange er de som er imot meg.

  • 2 Mos 23:2
    68%

    2Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt, og du skal ikke gi et falskt vitnesbyrd i en strid, slik at du bøyer deg etter mengden for å fordreie retten.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.

  • Hos 10:3
    68%

    3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, for vi frykter ikke Herren. Hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Ordsp 3:1
    68%

    1Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.

  • Fork 4:13
    68%

    13Bedre er en ung mann som er fattig og vis enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lenger vet å ta advarsel.

  • Jes 51:7
    68%

    7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk med min lov i deres hjerter. Frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.

  • Ordsp 14:27-28
    2 vers
    68%

    27Herrens frykt er en kilde til liv, for å vende seg bort fra dødens snarer.

    28I en stor folkemengde er kongens ære, men uten folk er fyrstens ødeleggelse.