Ordspråkene 26:13
Den late sier: 'Det er en løve i veien, en løve på gatene.'
Den late sier: 'Det er en løve i veien, en løve på gatene.'
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve ute i gatene.
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve ute på gatene!
Den late sier: «Det er en løve på veien, en løve ute på gatene!»
Den late sier: 'Det er en løve på veien, en løve i gatene.'
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er ute i gatene.
Den late mannen sier: Det er en løve på veien; det er en løve i gatene.
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
"Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene."
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
Den late sier: 'Det er en løve på veien; en løve streifer i gatene.'
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
Den late sier: 'Det er en løve på veien, en løve er i gatene.'
The lazy person says, 'There is a lion in the road, a lion in the streets!'
En Lad sagde: Der er en grum Løve paa Veien, en Løve paa Gaderne.
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Den late sier: Det er en løve på veien; en løve er ute i gatene.
The lazy man says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Den late sier: "Det er en løve på veien! En farlig løve ferdes i gatene!"
Den late sier: 'En løve er på veien, en løve er på åpne plasser.'
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene!
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er i gatene.
The slouthfull sayeth: there is a leoparde in ye waye, and a lyon in ye myddest of the stretes.
The slouthfull man sayth, A lyon is in the way: a lyon is in the streetes.
The slouthfull saith, there is a lion in the way, and a lion in the middest of the streates.
¶ The slothful [man] saith, [There is] a lion in the way; a lion [is] in the streets.
The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
The slothful hath said, `A lion `is' in the way, A lion `is' in the broad places.'
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
The sluggard has said,“There is a lion in the road! A lion in the streets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Den late sier: 'Det er en løve ute! Jeg kan bli drept på gata!'.
14Døren dreier på sine hengsler, og den late snur seg på sengen.
15Den late legger hånden i fatet, men orker ikke bringe den tilbake til munnen.
16Den late er visere i egne øyne enn syv menn som kan gi fornuftige svar.
19Den late mannens vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en brolagt vei.
27Den dovne steker ikke sitt bytte, men flittighetens rikdommer gir verdighet.
30Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og langs vinmarken til en mann uten dømmekraft.
25Den latskapens lyst dreper ham, for hendene hans nekter å arbeide.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne, det er mer håp for en dåre enn for ham.
15Dovenskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.
26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
30Løven, den mektigste av dyrene, den vender ikke tilbake for noen;
24Den late gjemmer sin hånd i fatet, men orker ikke føre den til sin munn igjen.
9Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du stå opp fra din søvn?
10Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,
6Gå til mauren, du late; se på dens veier og bli vis.
4Den late sjel begjærer mye, men oppnår ingenting, mens de flittiges sjel bli rikholdig tilfredsstilt.
9Den som slappes av i sitt arbeid, er en bror til ødeleggeren.
11Tapt, ødelagt, utplyndret. Hjerter smelter, knær vakler, all slags lidelse er i lendene, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvens hi, beitestedet for de unge løvene der løven, løvinnen og løveungen vandret uten å frykte noen?
24og han dro videre. Men på veien møtte han en løve som drepte ham. Liket hans lå slengt på veien med eselet og løven stående ved siden av.
25Menn som gikk forbi, så liket på veien, og løven stående ved siden av det, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.
26Da profeten som hadde ført ham tilbake fra veien, hørte det, sa han: 'Dette er gudsmannen som var ulydig mot Herrens ord. Herren har gitt ham over til løven som rev ham i stykker og drepte ham, i samsvar med Herrens ord som ble talt til ham.'
1Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige er trygge som en ung løve.
15Som en brølende løve eller en sulten bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.
12Som en løve som lengter etter rov, som en ung løve som ligger i skjul.
36Han sa til ham: «Fordi du har nektet å høre på Herrens ord, vil en løve drepe deg når du går herfra.» Så gikk han, og en løve møtte ham og drepte ham.
18Gjennom latskap synker taket, og på grunn av dovenskap drypper huset.
8Stolte dyr har ikke satt sin fot der, og løvens unger har ikke trådt der.
19Det er som om en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.
4Den late pløyer ikke om høsten; når han senere søker etter avling, vil det ikke være noe der.
12Den kloke ser faren og skjuler seg, men de uerfarne går videre og straffes.
9Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett.
11Løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.
2En konge som brøler som en løve skaper frykt, og den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
24Det flittiges hånd vil herske, men latskap vil være under tvang.
33En liten søvn, en liten slummer, en liten folding av hendene for å hvile.
12Det er bedre å møte en binne som har mistet sine unger, enn en dåre med hans dårskap.
4Brøler en løve i skogen uten å ha fanget noe? Lar en ung løve høre sin røst fra hulen sin uten å ha fanget bytte?
10Han er som en bjørn som lurer på meg, som et løve i skjul.
15Dårens slit trettes ham ut, for han vet ikke engang hvordan han skal gå til byen.
3Den kloke ser fare og søker tilflukt, men de uerfarne går videre og får lide for det.
9Som en torn i hånden på en drukken, slik er et ordspråk i dårers munn.
7Slappe ben fra en halt, slik er et ordspråk i dårers munn.
28Han dro av sted og fant liket slengt på veien med eselet og løven stående ved siden av det. Løven hadde verken spist liket eller revet i stykker eselet.
7Så ble jeg som en løve for dem; som en leopard lurer jeg ved veien.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er freidig og selvsikker.
5En lampe blir foraktet av de som er trygge, den er til for de som vakler med føttene.
5Torner og snarer ligger på den vrange vei; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
6Derfor vil løven fra skogen slå dem ned, ulven fra ørkenen vil ødelegge dem, leoparder ligger på lur ved byene deres. Alle som går ut derfra, vil bli revet i stykker, for deres overtredelser er mange, og deres frafall er stort.