Salmenes bok 44:22
vilde Gud ikke ha utforsket dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
vilde Gud ikke ha utforsket dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Men for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som slaktefår.
vil ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets skjulte ting.
ville ikke Gud ha gransket det? Han kjenner hjertets skjulte ting.
vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som sauer til slakt.
skulle Gud ikke da granske det, for han kjenner hjertets skjulte tanker?
vil ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer for slakting.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi telles som sauer til slakt.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer for slakting.
Ville ikke Gud da ha funnet det ut? For han kjenner hemmeligheter i hjertet.
would God not have discovered this? For He knows the secrets of the heart.
skulde Gud (da) ikke undersøge det, efterdi han kjender Hjertets skjulte Ting?
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir ansett som sauer til slakting.
Yes, for Your sake we are killed all day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen. Vi blir regnet som sauer til slakt.
For din skyld blir vi drept hele dagen, og vi regnes som slaktede sauer.
Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som slaktede sauer.
Sannelig, på grunn av deg blir vi drept hver dag; vi regnes som slaktesauer.
Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.
But for thy sake we are kylled all the daie longe, and are counted as shepe apoynted to be slayne.
Surely for thy sake are we slaine continually, & are counted as sheepe for the slaughter.
For thy sake also are we kylled all the day long: and are counted as sheepe appoynted to be slayne.
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
Surely, for Thy sake we have been slain all the day, Reckoned as sheep of the slaughter.
Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.
Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.
Truly, because of you we are put to death every day; we are numbered like sheep for destruction.
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
Yet because of you we are killed all day long; we are treated like sheep at the slaughtering block.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Du får oss til å vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.
12Du gjør oss til slaktefår og sprer oss blant nasjonene.
13Du selger ditt folk for en billig penge og tar ingen fortjeneste ved deres salg.
23Men for din skyld blir vi drept hele dagen; vi er regnet som slaktefår.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?
3Men Du, Herre, kjenner meg; Du ser meg og prøver mitt hjerte, hvordan det er hos Deg. Sett dem som sauer til slakt og hellig dem for dagen de skal slaktes.
6Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til sin vei, men Herren lot straffen ramme ham som lå på oss alle.
7Han ble mishandlet, men han lot seg ydmyke og åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort til slakt, og som en sau som er stum for sine klippere, slik åpnet han ikke sin munn.
21Hadde vi glemt vår Guds navn og strukket ut våre hender til en fremmed gud,
19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de smidde planer mot meg og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og betraktet som dumme i deres øyne?
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.
7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke redde meg.
8Nei, du har frelst oss fra våre fiender og satt våre motstandere til skamme.
7For vi blir fortært av din vrede, og av din harme blir vi forferdet.
7For han er vår Gud, og vi er hans folk, flokken han vokter. I dag, om dere hører hans røst,
18Våre skritt har blitt fulgt nøye så vi ikke kan gå på våre gater. Vår ende er nær, våre dager er oppfylt, ja, vår ende er kommet.
19Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.
4Så sier Herren min Gud: «Vokt slaktesauene.
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede så sterk mot ditt hjords folk?
16Hele dagen er min vanære foran meg, og min skam dekker mitt ansikt,
17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.
43Du har dekket deg med vrede og jaget oss; du har drept uten medlidenhet.
5Vi blir jaget, trøtte, og vi får ingen hvile.
5Du er min konge, Gud. Gi Jakob hjelp og frelse!
14Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.
9For alle våre dager svinner bort i din vrede. Vi fullfører våre år som et sukk.
16De var en mur rundt oss både natt og dag, hele tiden vi gjette sauene med dem.
4Vi er blitt til forakt for våre naboer, til hån og spott for dem som bor rundt oss.
16Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
84Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
45Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.
12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. Våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
4Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
11La sukkene fra de fangne nå fram til deg. Etter din store arm styrke, bevarer de som er dømt til døden.
13Vi er ditt folk og sauene på din beitemark. Vi vil takke deg for alltid; fra generasjon til generasjon vil vi fortelle om din pris.