Salmenes bok 90:7
For vi blir fortært av din vrede, og av din harme blir vi forferdet.
For vi blir fortært av din vrede, og av din harme blir vi forferdet.
For vi fortæres av din vrede, vi forferdes av din harme.
For vi går til grunne i din vrede, vi blir forferdet av din harme.
For vi går til grunne i din vrede, din harme gjør oss redde.
For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.
For vi blir oppslukt av din vrede, og vi plages av din harme.
For vi fortæres av din vrede og blir skremt av din harme.
Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.
For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
For vi blir fortært av din vrede, og din harme plager oss.
For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme.
We are consumed by your anger, and terrified by your wrath.
Thi vi fortæres i din Vrede, og vi forfærdes i din Grumhed.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For vi blir oppslukt av din vrede, og i din harme blir vi forferdet.
For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For vi går til grunne i din vrede, vi skjelver i din harme.
For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.
For vi fortæres av din vrede, og vi skremmes av din harme.
Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
For we are consumed{H8804)} by thine anger, and by thy wrath are we troubled{H8738)}.
For we consume awaye in thy displeasure, and are afrayed at thy wrothfull indignacion.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For we be consumed through thy displeasure: and we are astonyed through thy wrathfull indignation.
¶ For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
We are burned up by the heat of your passion, and troubled by your wrath.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
9For alle våre dager svinner bort i din vrede. Vi fullfører våre år som et sukk.
10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om styrken holder. Men deres stolthet er kun slit og møye, for det går fort, og vi flyr av sted.
11Hvem kjenner styrken i din vrede eller frykten for din harme?
12Lær oss å telle våre dager rett, så vi får visdom i hjertet.
3Du tilga ditt folks misgjerning; du dekket over all deres synd. Sela.
4Du dro tilbake din harme og vendte deg bort fra din voldsomme vrede.
5Gjenskap oss, vår frelses Gud, og fjern din harme fra oss.
6Om morgenen blomstrer den og er forbi. Om kvelden visner den og blir tørr.
43Du har dekket deg med vrede og jaget oss; du har drept uten medlidenhet.
16Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet.
4Vi er blitt til forakt for våre naboer, til hån og spott for dem som bor rundt oss.
5Herre, hvor lenge vil du være vred? Skal din harme brenne som ild for alltid?
22Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.
7Ved din trussel, Jakobs Gud, falt vognene og hestene i dyp søvn.
3da hadde de slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede så sterk mot ditt hjords folk?
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.
10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
8Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
46Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.
7Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; alle er vi et verk av din hånd.
7Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørket, i dypene.
12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. Våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
10For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
4Gud, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!
14Mett oss med din miskunn om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
15Gled oss like mange dager som du har ydmyket oss, like mange år som vi har sett nød.
3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt.
16Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.
20'Sannelig, våre motstandere er ødelagt, og ild har fortæret deres overflod.'
1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:
20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.
14Må vi igjen bryte dine bud og gifte oss med disse avskyelige folkene? Vil du ikke da bli så vred på oss at du ville utslette oss fullstendig, uten noen rest eller overlevende?
37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.
1Til korlederen, med strengespill, på den åttende streng. En salme av David.
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og betraktet som dumme i deres øyne?
45Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.
9Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.
5Vi er alle blitt som en uren, og all vår rettferdighet er som en tilsølt klesdrakt. Vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger fører oss bort som vinden.
14Når kvelden kommer, se, det er uro; før morgenen kommer, er de borte. Dette er de som plyndrer oss' del, og de som røver fra oss' lodd.
2Herre, vår Gud, vær oss nådig! Vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, ja, vår frelse i trengselstiden.
27Herren rykket dem opp fra deres land i vrede og harme og stort raseri og kastet dem til et annet land, som det er i dag.
8Minnes ikke våre forfedres synder. Skynd deg, la dine barmhjertigheter komme oss i møte, for vi er blitt svært nedbrutte.
14Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.
7Fra våre fedres dager til denne dag er vi i stor synd, og på grunn av våre synder er vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på kongene i landene, å bli drept, røvet, bortført i fangenskap og å bli til skamme, som det er i dag.