Salmenes bok 102:10
For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
For jeg spiser aske som brød, og jeg blander min drikk med tårer.
Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
For I eat ashes as my food and mix my drink with tears.
Thi jeg æder Aske som Brød, og blander min Drik med Graad,
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og din harme: for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.
because of thine indignation and wrath: for thou hast set me vp, and cast me downe.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Because of your indignation and your wrath, For you have taken me up, and thrown me away.
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.
9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker mitt navn som en forbannelse.
21Du har vendt deg til en grusom motstander mot meg, med sterk hånd forfølges jeg av deg.
22Du løfter meg opp, setter meg på vinden og lar meg hvirvle rundt i stormen.
11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
2For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?
6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, som du ikke lenger husker, og som er avskåret fra din hånd.
7Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørket, i dypene.
10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
14Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
3Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.
3Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst.
4Du kastet meg i dypet, i havets midte, og strømmen omgav meg. Alle dine bølger og dønninger slo over meg.
16Hvis jeg hever meg, jakter du på meg som en løve og viser meg igjen de utrolige tingene du gjør mot meg.
17Du fornyer stadig dine vitner mot meg og øker din vrede; ulykker kommer rullende over meg.
16Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet.
38som månen skal den stå fast for evig, og trofast er vitnet på himmelen. Sela.
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede så sterk mot ditt hjords folk?
1En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David.
1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:
11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.
4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.
17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.
6så la fienden forfølge min sjel og ta den, la ham trampe mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
22Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.
17Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men du har i kjærlighet til min sjel fridd meg fra fordervelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1En salme av David, til påminnelse.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks.
8Han har grepet meg fast som vitne mot meg. Min avmagring står opp mot meg og vitner mot mitt ansikt.
15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.
53De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.
13De presset meg hardt, jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.
11For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg.
10Selv min venn, som jeg stolte på, som delte mitt brød, har løftet hælen mot meg.
44Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.
5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
26For du skriver bitre anklager mot meg og tildeler meg synder fra min ungdom.
11Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
12Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål.
17Jeg satt ikke i råd med latterlige mennesker og jublet; på grunn av din hånd satt jeg alene, for du hadde fylt meg med harme.