Salmenes bok 80:20
Herre, Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025
Herren, Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Herren, Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
GT, oversatt fra Hebraisk
Herre, hærskarenes Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Herre, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi blir frelst.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Herre Gud Allhærs Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Herre, Gud Hærskarenes Gud, før oss tilbake! La ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!
Linguistic Bible Translation from Source Texts
LORD God of Hosts, restore us! Make your face shine upon us so that we may be saved.
Original Norsk Bibel 1866
Herre, Gud Zebaoth! omvend os, lad dit Ansigt lyse, saa blive vi frelste.