2 Mosebok 35:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:6 : 6 Da gav lederne for fedrenes hus, Israels stammehøvdinger, øverstemennene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid seg frivillig.
  • Esra 2:68 : 68 Noen av lederne av familiene ga gaver til Guds hus for å gjenreise det på sitt sted.
  • 2 Mos 35:9 : 9 onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 35:8-10
    3 vers
    90%

    8olje til lysene og aromatiske urter til salveoljen og til røkelsesduften;

    9onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet.

    10Alle som har visdom i hjertet blant dere skal komme og gjøre alt som Jahve har befalt:

  • 2 Mos 25:6-7
    2 vers
    90%

    6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velduftende røkelsen,

    7onykssteiner og andre edelsteiner til å sette på efoden og brystskjoldet.

  • 2 Mos 39:6-8
    3 vers
    78%

    6De bearbeidet onyks-stenene, innfattet i rammer av gull, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.

    7De plasserte dem på skulderstykkene til efoden som erindringssteiner for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

    8De laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som efoden var laget, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 2 Mos 35:28
    76%

    28balsam og olje til lyset, salveoljen, og røkelsesduften.

  • 2 Mos 28:13-15
    3 vers
    76%

    13Lag rammene av gull.

    14Lag to snoede gullkjeder, i arbeid som flettede bånd, og fest disse kjedene til rammene.

    15Lag brystplaten til dommen i kunstferdig arbeid, som efoden; av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

  • 2 Mos 28:8-9
    2 vers
    76%

    8Båndet som skal bære efoden, skal være i samme arbeid, av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

    9Du skal ta to onykssteiner og gravere inn navnene på Israels stammer.

  • 2 Mos 28:20-28
    9 vers
    76%

    20Den fjerde raden skal være en krystall, en onyks og en jaspis. De skal være omgitt av gull i sine innfatninger.

    21Steinene skal bære navnene på Israels tolv stammer, hver med sitt navn, i graveringer som et segl, for de tolv stammene.

    22Lag kjeder for brystplaten, i arbeidet som flettede bånd, av rent gull.

    23Lag to gullringer for brystplaten og sett dem i de to hjørnene av brystplaten.

    24Fest de to gullkjedene i de to ringene i hjørnene av brystplaten.

    25Fest de andre endene av de to kjedene til de to rammene, slik at de henger på skuldrene av efoden foran.

    26Lag to gullringer og sett dem i de andre to hjørnene av brystplaten på innsiden mot efoden.

    27Lag to gullringer til, og sett dem på forsiden av efoden, nær forbindelsen, like over det broderte belte av efoden.

    28Fest brystplaten med en purpurblå snor til ringene på efoden, slik at brystplaten sitter tett mot beltet av efoden, og ikke beveger seg fra efoden.

  • 2 Mos 35:22-23
    2 vers
    75%

    22Så kom mennene sammen med kvinnene, alle med villig hjerte, og de brakte gullsmykker av alle slag: armringer, neseringer, fingerringer og belter, alle slags gullgjenstander, til Jahve.

    23Enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrødt stoff, fint lin og geiteskinn, rødfarget værskinn og skinn av delfin brakte det.

  • 2 Mos 39:10
    75%

    10Og de fylte det med fire rader av sten: den første raden var karneol, topas, og smaragd.

  • 2 Mos 39:13-21
    9 vers
    75%

    13Og den fjerde raden var krysolitt, onyks og jaspis. Alle var omsluttet med innfatninger av gull i sitt skaft.

    14Stenene var tolv, med navnene på Israels sønner, inngravert som segl, hver med navnet på en av de tolv stammene.

    15De laget kjeder av tvunnet arbeid i rent gull for brystskjoldet.

    16Og de laget to rammer av gull og to gullringer og satte ringene på de to endene av brystskjoldet.

    17De satte de to gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.

    18De andre to endene av de to kjedene festet de på de to gullrammene, og festet dem på skulderstykkene til efoden, mot forsiden.

    19De laget to andre gullringer og satte dem på de andre endene av brystskjoldet, på kanten som vender innover mot efoden.

    20De laget ytterligere to gullringer og festet dem på de to skulderstykkenes nedre del på forsiden av efoden, like over det sammenføyde båndet til efoden.

    21De bandt brystskjoldet med sine ringer til ringene på efoden med en blå snor, så det ble hengende over båndet til efoden, og brystskjoldet ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:17-18
    2 vers
    75%

    17Sett inn i den innfattede steiner i fire rader. Den første raden skal være en rubin, en topas og en smaragd.

    18Den andre raden skal være en karbunkel, en safir og en diamant.

  • 2 Mos 35:25-26
    2 vers
    74%

    25Alle dyktige kvinner spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, blåfiolett, purpur, skarlagenrødt og fint lin;

    26alle kvinner som hadde lyst og visdom spant geitehår.

  • 2 Mos 28:11
    74%

    11Som en steinhugger graverer et segl, slik skal du gravere navnene på Israels sønner inn i de to steinene. Fest dem i rammene av gull.

  • 2 Mos 39:2-3
    2 vers
    74%

    2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

    3De hamret ut gullplater og klippet dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet og det fine linet, i kunstferdig arbeid.

  • 1 Krøn 29:8
    73%

    8De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer under tilsyn av Jehiel, gershonitten.

  • 2 Mos 28:6
    73%

    6De skal lage efoden av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin, i kunstferdig arbeid.

  • 4 Mos 31:51
    72%

    51Moses og presten Eleasar tok i mot gullsmykkene fra dem, alt laget til smykker.

  • 1 Krøn 29:2
    72%

    2Med all min kraft har jeg forberedt det som trengs for min Guds hus: gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, kobber til det som skal være av kobber, jern til det som skal være av jern, tre til det som skal være av tre, onyksstein og innsettingssteiner, fargede steiner og alle slags edelstener, samt mengder av marmor.

  • 2 Mos 28:4
    72%

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

  • 2 Mos 35:6
    72%

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

  • 2 Mos 35:35
    72%

    35Han har fylt dem med en dyktighetens ånd til å utføre enhver form for arbeide innen håndverk, vevkunst og broderi med blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og vevekunst, kunsthåndverkerne og de som planlegger kunsten.

  • Jes 3:20
    71%

    20turbanene, armbåndene og beltene, duftflaskene og amulettene,