1 Mosebok 11:12
Da Arpakhsjad var 35 år, fikk han sønnen Sjelah.
Da Arpakhsjad var 35 år, fikk han sønnen Sjelah.
Arpaksjad levde 35 år og ble far til Sjelah.
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk Sjelah.
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk Sjelah.
Arpaksjad var 35 år gammel da han fikk sønnen Sjelah.
Og Arpaksad levde i fem og tretti år og fikk Salah.
Arpaksjad var 35 år gammel da han fikk sønnen Salah.
Arpaksjad var trettifem år da han ble far til Sjelah.
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk sønnen Salah.
Arfaxad levde trettifem år og fikk sønnen Salah.
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk sønnen Salah.
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk sønnen Sjelah.
When Arpachshad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
Da Arpakshad var trettifem år gammel, fikk han sønnen Sjelah.
Og Arphachsad levede fem og tredive Aar, og avlede Salah.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk Salah.
And Arphaxad lived thirty-five years and begot Salah.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
Arpaksjad var trettifem år da han ble far til Sjelah.
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk Salah.
Arpaksjad levde trettifem år før han fikk Sjelah.
Arpaksjad var trettifem år gammel da han fikk sønnen Sjelah.
And Arphacsad lyued.xxxv. yere and begat Sala
Arphachsad was fiue & thirtie yeare olde, and begat Salah,
Also Arpachshad liued fiue and thirtie yeeres, and begate Shelah.
Arphaxad liued fiue and thirtie yeres, and begat Selah.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah.
And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:
And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:
Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.
When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Etter at Arpakhsjad hadde fått Sjelah, levde han 403 år og fikk flere sønner og døtre.
14Da Sjelah var 30 år, fikk han sønnen Eber.
15Etter at Sjelah hadde fått Eber, levde han 403 år og fikk flere sønner og døtre.
16Da Eber var 34 år, fikk han sønnen Peleg.
17Etter at Eber hadde fått Peleg, levde han 430 år og fikk flere sønner og døtre.
18Da Peleg var 30 år, fikk han sønnen Re'u.
10Dette er slektshistorien til Sem. Da Sem var 100 år, fikk han sønnen Arpakhsjad to år etter flommen.
11Etter at Sem hadde fått Arpakhsjad, levde han 500 år og fikk flere sønner og døtre.
24Arpaksjad var far til Sjelah, og Sjelah var far til Eber.
17Sems sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter og Mesjak.
18Arpaksjad fikk Salah; Salah fikk Eber.
24Sem, Arpaksjad, Salah.
25Eber, Peleg, Reu.
25Da Metusjalah var 187 år gammel, fikk han sønnen Lamek.
26Etter at Metusjalah hadde fått Lamek, levde han i 782 år til og fikk andre sønner og døtre.
28Da Lamek var 182 år gammel, fikk han en sønn.
22Da Serug var 30 år, fikk han sønnen Nahor.
23Etter at Serug hadde fått Nahor, levde han 200 år og fikk flere sønner og døtre.
24Da Nahor var 29 år, fikk han sønnen Tarah.
25Etter at Nahor hadde fått Tarah, levde han 119 år og fikk flere sønner og døtre.
26Da Tarah var 70 år, fikk han sønnene Abram, Nahor og Haran.
15Da Mahalalel var 65 år gammel, fikk han sønnen Jared.
16Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han i 830 år til og fikk andre sønner og døtre.
17Så ble hele Mahalalels levetid 895 år, og han døde.
18Da Jared var 162 år gammel, fikk han sønnen Enok.
19Etter at Jared hadde fått Enok, levde han i 800 år til og fikk andre sønner og døtre.
12Da Kenan var 70 år gammel, fikk han sønnen Mahalalel.
13Etter at Kenan hadde fått Mahalalel, levde han i 840 år til og fikk andre sønner og døtre.
30Etter at Lamek hadde fått Noa, levde han i 595 år til og fikk andre sønner og døtre.
31Så ble hele Lameks levetid 777 år, og han døde.
32Da Noa var 500 år gammel, fikk han sønnene Sem, Kam og Jafet.
21Da Enok var 65 år gammel, fikk han sønnen Metusjalah.
6Da Set var 105 år gammel, fikk han sønnen Enosj.
7Etter at Set hadde fått Enosj, levde han i 807 år til og fikk andre sønner og døtre.
8Så ble hele Sets levetid 912 år, og han døde.
9Da Enosj var 90 år gammel, fikk han sønnen Kenan.
10Etter at Enosj hadde fått Kenan, levde han i 815 år til og fikk andre sønner og døtre.
3Da Adam var 130 år gammel, fikk han en sønn som lignet ham, i hans eget bilde. Han kalte ham Set.
4Etter at Adam hadde fått Set, levde han i 800 år til og fikk andre sønner og døtre.
20Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hazarmavet og Jerah.
22Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
26Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
20Da Re'u var 32 år, fikk han sønnen Serug.
32Dagene til Tarah ble 205 år, og Tarah døde i Harran.