Josva 12:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongen av Jarmut, én. Kongen av Lakisj, én.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:3-9 : 3 Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piram, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakisj, og Debir, kongen av Eglon, som sa: 4 "Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, siden det har sluttet fred med Josva og Israels barn." 5 Så samlet de seg, de fem kongene av amorittene, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon, de og alle deres hærer. De slo leir mot Gibeon og kjempet mot det. 6 Mennene fra Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: "Ikke svikt dine tjenere. Kom opp til oss raskt, redd oss og hjelp oss, for alle kongene av amorittene som bor i fjellene har samlet seg mot oss." 7 Josva dro opp fra Gilgal med hele hæren og alle de sterke krigerne. 8 Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem vil kunne stå seg mot deg." 9 Så Josva kom overraskende på dem etter å ha gått opp fra Gilgal hele natten. 10 Herren slo dem med panikk foran Israel, som påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda. 11 Mens de flyktet for Israel nedover fra Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen til Aseka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn de som Israels barn drepte med sverd. 12 På denne dagen talte Josva til Herren, da Herren ga amorittene i Israels barns vold, og han sa foran Israel: "Sol, stå stille over Gibeon, og måne, over Ajalondalen." 13 Så stod solen stille og månen stanset til folket hadde tatt hevn over sine fiender. Er det ikke skrevet i Den Rettferdiges bok? Solen ble stående midt på himmelen og forsinket seg med å gå ned omtrent en hel dag. 14 Det har ikke vært noen dag som denne, verken før eller etter, hvor Herren lyttet til en manns stemme, for Herren kjempet for Israel. 15 Deretter vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal. 16 De fem kongene flyktet og gjemte seg i hulen ved Makkeda. 17 Da ble det meldt til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda." 18 Og Josva sa: "Velt store steiner foran inngangen til hulen, og sett vakter ved den." 19 Men dere må ikke stoppe; forfølg deres fiender og hogg dem bakfra. Ikke la dem vende tilbake til sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd." 20 Da Josva og Israels barn hadde slått dem og fullstendig knust dem, overlevde bare noen få og kom seg til sine befestede byer. 21 Så returnerte hele hæren i fred til Josva ved leiren i Makkeda. Ingen våget å si et ord mot Israels barn. 22 Så sa Josva: "Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg." 23 Det ble gjort, og de førte de fem kongene ut til Josva fra hulen, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon.
  • Jos 10:31-32 : 31 Josva og hele Israel med ham dro videre fra Libna til Lakisj, slo leir mot den og angrep den. 32 Herren overga Lakisj i Israels hender, og de inntok byen på den andre dagen og slo alle som bodde der med sverd, akkurat som de hadde gjort i Libna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 12:9-10
    2 vers
    87%

    9Kongen av Jeriko, én. Kongen av Ai, ved siden av Betel, én.

    10Kongen av Jerusalem, én. Kongen av Hebron, én.

  • Jos 12:12-24
    13 vers
    86%

    12Kongen av Eglon, én. Kongen av Gezer, én.

    13Kongen av Debir, én. Kongen av Geder, én.

    14Kongen av Horma, én. Kongen av Arad, én.

    15Kongen av Libnah, én. Kongen av Adullam, én.

    16Kongen av Makkeda, én. Kongen av Betel, én.

    17Kongen av Tappuah, én. Kongen av Hefer, én.

    18Kongen av Afek, én. Kongen av Saron, én.

    19Kongen av Madon, én. Kongen av Hasor, én.

    20Kongen av Sjimron-Meron, én. Kongen av Aksjaff, én.

    21Kongen av Taanak, én. Kongen av Megiddo, én.

    22Kongen av Kedesj, én. Kongen av Jokneam ved Karmel, én.

    23Kongen av Dor, i Nafot-Dor, én. Kongen av Goiim i Gilgal, én.

    24Kongen av Tirsa, én. I alt trettien konger.

  • Jos 15:38-41
    4 vers
    74%

    38Dilan, Mizpeh og Jokteel,

    39Lakish, Boscath, og Eglon,

    40Cabbon, Lahmas og Kitlish,

    41og Gederot, Beth-Dagon, Baamah og Ekron, som er Ashdod og deres områder.

  • 2 Krøn 11:8-10
    3 vers
    72%

    8Gat, Maresja og Zif,

    9Adorajim, Lakisj og Aseka,

    10Sorea, Ajjalon og Hebron, som er i Juda og Benjamin, befestede byer.

  • Jos 11:1-2
    2 vers
    71%

    1Da Jabins kongen av Hasor hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron og til kongen av Aksaf.

    2Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet.

  • Jos 10:23
    71%

    23Det ble gjort, og de førte de fem kongene ut til Josva fra hulen, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon.

  • Jos 10:30-33
    4 vers
    70%

    30Herren overga også den i Israels hender, og de slo byen og dens konge med sverd, så ingen overlevende var igjen. De gjorde med kongen som de hadde gjort med kongen av Jeriko.

    31Josva og hele Israel med ham dro videre fra Libna til Lakisj, slo leir mot den og angrep den.

    32Herren overga Lakisj i Israels hender, og de inntok byen på den andre dagen og slo alle som bodde der med sverd, akkurat som de hadde gjort i Libna.

    33Da kom Horam, kongen av Gezer, for å hjelpe Lakisj, men han og hans folk ble slått av Josva uten at noen overlevde.

  • Jos 10:3
    70%

    3Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piram, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakisj, og Debir, kongen av Eglon, som sa:

  • Neh 11:29-30
    2 vers
    70%

    29I En-Rimmon, Sora og Jarmut.

    30I Zanoa, Adullam og deres landsbyer, i Lakisj og dens marker, Aseka og dens småbyer. De slo leir fra Beersheba til Hinnom-dalen.

  • Jos 15:35-36
    2 vers
    69%

    35Jarmut, Adullam, Soko og Azeka,

    36Sha'araim, Adithaim, Gederra og Gederotaim, fjorten byer med landområder.

  • Sal 135:11
    69%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, alle kongeriker i Kanaan.

  • 1 Krøn 12:11-13
    3 vers
    68%

    11Misjmanna den fjerde, Jirmja den femte.

    12Attai den sjette, Eliel den sjuende.

    13Johanan den åttende, Elzabad den niende.

  • Jer 34:7
    68%

    7Og kongens av Babel hær stred mot Jerusalem og mot alle byene i Juda som var igjen, Lakisj og Aseka, for de var de eneste festningsbyene som var igjen i Juda.

  • Jos 10:5
    67%

    5Så samlet de seg, de fem kongene av amorittene, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon, de og alle deres hærer. De slo leir mot Gibeon og kjempet mot det.

  • 2 Krøn 12:4
    67%

    4Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

  • Jos 12:1
    66%

    1Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret, og hvis land de tok i eie på østsiden av Jordan, fra elven Arnon til Hermon-fjellet, og hele øvre delen av Arabaen mot øst.

  • Jos 10:35
    66%

    35De inntok Eglon samme dag og slo alle som bodde der med sverd, og utryddet byen som de hadde gjort med Lakisj.

  • 1 Krøn 24:12
    66%

    12Det ellevte på Eljasib, det tolvte på Jakim.

  • 1 Krøn 11:11
    66%

    11Dette er listen over Davids mektige krigere: Jasobam, sønn av Hakkemoni, var den ledende blant de tretti. Han svingte sitt spyd mot tre hundre som han felte på én gang.

  • Jos 11:18
    66%

    18Josva førte krig mot alle disse kongene over lang tid.

  • Jer 21:11
    66%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Jos 15:51
    66%

    51Gosjen, Holon og Giloh. Elleve byer med landområder.

  • Jos 21:29
    66%

    29Jarmut med dens marker, og En-Gannim med dens marker; til sammen fire byer.