Salmenes bok 119:22
Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Ta bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Ta vanære og forakt bort fra meg, for jeg har holdt dine lovbud.
Ta bort spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern vanære og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Ta bort hån og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Remove from me scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
Ta bort fra meg forakt og skam, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Vælt af fra mig Forhaanelse og Foragtelse, thi jeg har bevaret dine Vidnesbyrd.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ta bort fra meg vanære og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Remove from me reproach and contempt, for I have kept Your testimonies.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
Ta bort fra meg vanære og forakt, for jeg har holdt dine påbud.
Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
O turne fro me shame & rebuke, for I kepe thy testimonies.
Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies.
Withdrawe from me reproche and contempt: for that I haue kept thy testimonies.
¶ Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Take reproach and contempt away from me, For I have kept your statutes.
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Spare me shame and humiliation, for I observe your rules.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Jeg klynger meg til dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme.
21Du har tuktet de overmodige, de foraktede, de som farer vill fra dine bud.
23Selv om fyrster samler seg og snakker mot meg, tenker din tjener over dine forskrifter.
29Fjern løgnens vei fra meg, og gi meg nåde gjennom din lov.
22For jeg fulgte Herrens veier og har ikke vært ond imot min Gud.
10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg ser på alle dine bud.
8Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er hos deg.
8Dine forskrifter vil jeg holde, forlat meg ikke helt og fullt!
50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?
21Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet betalte han meg.
22For jeg holdt meg til Herrens veier og vendte meg ikke bort fra min Gud.
7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.
13Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.
3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt mettet av forakt.