Salmenes bok 136:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og ga deres land som arv, hans miskunn varer evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:33-42 : 33 Så ga Moses dem, Gads og Rubens sønner og halvdelen av Manasses stamme, sønnen til Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, Basans konge, landet med dets byer innenfor grensene, byene i landet rundt omkring. 34 Gads sønner bygde Dibon, Atarot og Aroer, 35 Atrot-Sofan, Jaser og Jogboha, 36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for buskapen. 37 Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim, 38 Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde. 39 Makirs sønner, Manasses sønn, dro til Gilead, erobret det og drev bort amorittene som bodde der. 40 Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bodde der. 41 Ja'ir, Manasses sønn, dro og erobret deres landsbyer og kalte dem Ja'irs teltlandsbyer. 42 Nobah dro og erobret Kenat og dens tilhørende byer og kalte dem Nobah etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 3:12-17 : 12 Dette landet tok vi i besittelse den gangen, fra Aroer ved Arnon-elven og halvparten av Gilead-fjellet og byene der ga jeg til rubenittene og gadittene. 13 Resten av Gilead og hele Basan, Ogs kongerike, ga jeg til halvparten av Manasses stamme, hele Argobs distrikt, hele Basan, som også kalles refaittenes land. 14 Jair, sønnen av Manasse, tok hele Argobs distrikt til grensen av gesjurittene og ma’akatittene, og kalte dem etter sitt navn, Havvot-Jair, som de heter den dag i dag. 15 Til Makir ga jeg Gilead. 16 Til rubenittene og gadittene ga jeg fra Gilead til Arnon-elven, midt i elven som grense, og like til Jabbok-elven, som er ammonittenes grense. 17 Og Arava og Jordan som grense, fra Kinneret til Arava-havet, Dødehavet, nedenfor Pisgas skråning mot øst.
  • Jos 12:1-7 : 1 Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret, og hvis land de tok i eie på østsiden av Jordan, fra elven Arnon til Hermon-fjellet, og hele øvre delen av Arabaen mot øst. 2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og som hersket fra Aroer ved kanten av elven Arnon og midt i elven, og halvparten av Gilead opp til elven Jabbok, grensen mot ammonittene. 3 Og Arabaen til øst for Kinneretsjøen og ned til Øst-jordanlandet, til Saltsjøen, øst for Bet Jeshimot og sørover til området under Pisgas skråninger. 4 Og kong Og i Basan, en av de siste refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei. 5 Han hersket over Hermons fjell, Salka og hele Basan til grensen mot gesjurittene og maakatittene, og over halvparten av Gilead, grensen til kong Sihon av Hesjbon. 6 Dem slo Moses, Herrens tjener, og Israels barn. Så ga Moses, Herrens tjener, deres land som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme. 7 Dette er kongene i landet som Josva, og Israels barn, slo på vestsiden av Jordan fra Baal Gad i Libanons dal til det bare fjellet som stiger opp mot Se'ir. Josva ga landet i arv til Israels stammer etter deres delinger.
  • Jos 13:1-9 : 1 Josva var blitt gammel og var kommet langt opp i årene. Herren sa til ham: "Du er blitt gammel og er kommet langt opp i årene, men det er fortsatt mye av landet som gjenstår å innta." 2 Dette er det landet som fortsatt gjenstår: hele området til filisterne og hele Gesjur-området. 3 Fra Sihor som renner øst for Egypt til grensen mot Ekron nordover, som regnes som kanaanittisk. Det inkluderer de fem filisterfyrstene: gasserne, ashdodittene, eshelonittene, gittene og ekronittene, og avittene. 4 Sør for kanaanittenes land; fra Meara som tilhører sidonierne, helt til Afeka og amorittenes grense. 5 Gebals land og hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad under Hermons fjell til Lebo-Hamat. 6 Alle dem som bor i fjellene mellom Libanon og Misrefot-Majim—alle sidonier. Jeg selv vil drive dem bort for israelittene. Tildel landet til Israel som arv, som jeg har befalt deg. 7 Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasjestammen. 8 Med dem har Rubenog og Gadittene allerede tatt imot sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem øst for Jordan. 9 Fra Aroer, som ligger på bredden av Arnon-elven, byen i midten av dalen og hele slettelandet fra Medeba til Dibon— 10 alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene. 11 Gilead og grensen mot gesjurittene og maakatittene, hele Hermon-området og hele Basan til Salka. 12 Hele riket til Og i Basan som hersket i Astarot og Edrei. Og var den siste av refaittenes rest. Moses slo dem og drev dem bort. 13 Men israelittene drev ikke bort gesjurittene og maakatittene, så Gesjur og Maakat bor fortsatt midt blant Israel den dag i dag. 14 Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv. Herrens offergaver, Israels Gud, er deres arv, som han hadde lovet dem. 15 Moses ga en arv til Rubens stamme etter deres slekter. 16 Deres område var fra Aroer, som ligger på bredden av Arnon-elven, byen i dalen og hele slettelandet ved Medeba. 17 Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon— 18 Jahsa, Kedemot og Mefaat. 19 Kirjatajim, Sibma og Sareth-Hasjar på fjellet i dalen. 20 Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot. 21 Alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons fyrster som bodde i landet.
  • Neh 9:22-24 : 22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til grenser. De tok til eie landet til Sihon og landet til kongen av Heshbon, og landet til Og, kongen av Basan. 23 Du gjorde deres barn mange som himmelens stjerner og førte dem inn i landet du hadde sagt til deres fedre de skulle gå inn i og ta i eie. 24 Så kom barna inn og tok landet i eie. Du underla dem landets innbyggere, kanaaneerne, og overga dem i deres hender, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem etter sitt ønske.
  • Sal 44:2-3 : 2 Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om den gjerning du utførte i deres dager, i gamle dager. 3 Med din hånd drev du ut folkeslag og plantet våre fedre. Du knuste folkene og spredte dem.
  • Sal 78:55 : 55 Han drev ut folkeslag foran dem og ga dem land etter lodd. Han lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Sal 105:44 : 44 Han ga dem folkenes land, de arvet det slitet folkene hadde gjort.
  • Sal 135:12 : 12 Han ga deres land som arv, som arv til Israel, sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 136:22-26
    5 vers
    91%

    22En arv til sin tjener Israel, hans miskunn varer evig.

    23Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.

    24Og fridde oss fra våre fiender, hans miskunn varer evig.

    25Han som gir føde til alt kjøtt, hans miskunn varer evig.

    26Pris himmelens Gud, hans miskunn varer evig.

  • Sal 136:1-20
    20 vers
    84%

    1Pris Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.

    2Pris Gud, Gudenes Gud, hans miskunn varer evig.

    3Pris Herren, Herrenes Herre, hans miskunn varer evig.

    4Han alene gjør store under, hans miskunn varer evig.

    5Han som skapte himmelen med visdom, hans miskunn varer evig.

    6Han som bredte jorden ut over vannene, hans miskunn varer evig.

    7Han som skapte de store lys, hans miskunn varer evig.

    8Solen til å råde over dagen, hans miskunn varer evig.

    9Månen og stjernene til å råde over natten, hans miskunn varer evig.

    10Han som slo Egypt ved deres førstefødte, hans miskunn varer evig.

    11Han som førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig.

    13Han som delte Sivsjøen i deler, hans miskunn varer evig.

    14Og førte Israel igjennom den, hans miskunn varer evig.

    15Han som kastet farao og hans hær i Sivsjøen, hans miskunn varer evig.

    16Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.

    17Han som slo store konger, hans miskunn varer evig.

    18Og felte mektige konger, hans miskunn varer evig.

    19Sihon, amorittenes konge, hans miskunn varer evig.

    20Og Og, kongen av Basan, hans miskunn varer evig.

  • Sal 135:12-13
    2 vers
    83%

    12Han ga deres land som arv, som arv til Israel, sitt folk.

    13Herre, ditt navn skal være til evig tid, Herre, ditt minne skal vare fra generasjon til generasjon.

  • Sal 118:1-4
    4 vers
    81%

    1Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

    2La Israel nå si: For hans miskunn varer evig.

    3La Arons hus nå si: For hans miskunn varer evig.

    4La de som frykter Herren nå si: For hans miskunn varer evig.

  • Sal 118:29
    79%

    29Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

  • 1 Krøn 16:34
    79%

    34Takk Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 107:1
    78%

    1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 106:1
    77%

    1Halleluja! Pris Herren, for han er god, for hans kjærlighet varer evig.

  • Sal 117:2
    76%

    2For hans godhet mot oss er mektig, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!

  • Sal 103:17
    75%

    17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.

  • Jes 34:17
    74%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Sal 100:5
    74%

    5For Herren er god, hans miskunn varer evig, og hans trofasthet varer fra generasjon til generasjon.

  • Sal 18:50
    73%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.

  • Sal 89:28
    73%

    28Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger.

  • Sal 105:10-11
    2 vers
    73%

    10Han stadfestet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt.

    11Da sa han: Til deg gir jeg Kanaans land som din arvelodd.

  • Sal 105:8
    72%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

  • 1 Krøn 16:41
    72%

    41Med dem var Heman, Jedutun og de øvrige utvalgte, navngitte, for å takke Herren, for hans miskunnhet varer evig.

  • 1 Krøn 16:17
    72%

    17Han stadfestet den som en rett for Jakob, en evig pakt for Israel,

  • Sal 37:29
    72%

    29De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.

  • Sal 111:6
    71%

    6Han viste sitt folk sine veldige gjerningers kraft ved å gi dem folkenes arv.

  • 2 Sam 22:51
    71%

    51Han gjør store frelserfor sin konge, viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.

  • Sal 105:44
    71%

    44Han ga dem folkenes land, de arvet det slitet folkene hadde gjort.