1 Krønikebok 12:22
De hjalp David mot røverflokken, for de var alle mektige krigere, og flere av dem ble høyere offiserer i hæren.
De hjalp David mot røverflokken, for de var alle mektige krigere, og flere av dem ble høyere offiserer i hæren.
For den tiden kom det dag for dag noen til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær, som Guds hær.
De hjalp David mot røverbandene; for alle var de tapre krigere, og de ble høvdinger i hæren.
De hjalp David mot raiderne; for de var alle tapre krigere, og de ble kommandanter i hæren.
For dag for dag kom folk til David for å hjelpe ham, inntil de var en stor styrke, som Guds hær.
For på den tiden kom det daglig folk til David for å bistå ham, inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
Dag for dag kom nye til David for å hjelpe ham, til hæren ble stor som Guds hær.
Disse hjalp David mot røverflokken, for de var alle mektige krigere, og de ble høvdinger i hæren.
Dagen lang kom folk til David for å hjelpe ham inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
Dag etter dag kom det menn til David for å bistå ham, inntil han hadde samlet en stor hær, som den mektige Guds hær.
Dagen lang kom folk til David for å hjelpe ham inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
De hjalp David mot stridstroppene, for de var alle mektige krigere og ble ledere i hæren.
Every day men came to David to help him, until he had a great army, like the army of God.
De hjalp David mot banden, for de var alle mektige krigere og ble høvedsmenn i hæren.
Thi der kom til den Tid dagligen (Nogle) til David for at hjælpe ham, indtil det blev til en stor Leir, som Guds Leir.
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
Fra den tid kom det daglig menn til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær som Guds hær.
For day by day men came to David to help him, until it was a great army, like the army of God.
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
Dag etter dag kom det folk til David for å hjelpe ham, inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
For dag etter dag kom folk til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor leir, som Guds leir.
Fra dag til dag kom det flere til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor hær, som en Guds hær.
Og dag for dag kom flere støttespillere til David, til han hadde en stor hær som Guds hær.
And euery daye came there some to Dauid, to helpe him, till there was a greate hoost as an hoost of God.
For at that time day by day there came to Dauid to helpe him, vntill it was a great hoste, like the hoste of God.
For at that tyme there came one or other to Dauid day by day to helpe him, vntil it was a great hoast, like the hoast of God.
For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
And from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.
Each day men came to help David until his army became very large.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Disse er de som krysset Jordan i den første måneden da elven flommet over alle breddene, og drev bort alle som bodde i dalene, både mot øst og vest, i et samlet angrep.
17Noen av Benjamins og Judas sønner kom også til festningen hvor David holdt til.
18David gikk ut for å møte dem og sa: "Hvis dere kommer i fred for å hjelpe meg, vil jeg åpne mitt hjerte for dere; men hvis dere kommer for å svike meg overfor mine fiender, vil vår forfedres Gud se på det og dømme.
19Da kom Guds Ånd over Amasai, leder for de tretti, og han sa: "Vi er dine, David! Vi står med deg, sønn av Isai! Fred være med deg og med dem som hjelper deg, for din Gud står ved din side." Så tok David dem imot og satte dem over i krigergruppen.
20Noen fra Manasse gikk også over til David da han kom med filisterne mot Saul for å føre krig. De hjalp ikke filisterne, for overveielse gjorde at de sendte filisterhøvdingene bort av frykt for at han ville vende seg mot sin herre Saul.
21Da han kom til Siklag, kom også noen fra Manasse til ham: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Zilletai, som alle var ledere for tusenene i Manasses stamme.
23Dag etter dag kom det flokk etter flokk til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær, som Guds hær.
9David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
10Dette var de fremste krigerne som var hos David og som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde sagt om Israel.
1Disse var de som kom til David i Siklag mens han fortsatt skjulte seg for Saul, sønn av Kis. De var mektige krigere som tilbød ham militær støtte i kampen.
10David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
38Fra den andre siden av Jordan, fra Rubens, Gad og halve Manasses stamme, hundre-og-tjue tusen, væpnet med alle slags krigsutstyr.
39Alle disse krigere, rede til strid, kom til Hebron med ett hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel var med ett hjerte for å gjøre David til konge.
5Arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, men David drepte toogtyve tusen arameere.
6Han satte guvernører i arameernes land ved Damaskus, og arameerne ble Davids tjenere som brakte ham gaver. HERREN ga David seier hvor han enn dro.
5Arameerne fra Damaskus kom for å støtte Hadad'ezer, kongen av Soba, men David beseiret dem og drepte tjueto tusen.
6David satte opp kontrollposter i Damaskus, og Aram ble Davids tjenere som måtte gi ham tribut. Herren ga David seier hvor enn han gikk.
8Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av tapre krigere.
13Under deres kommando var en hær på tre hundre tusen og syv tusen fem hundre krigere, som utmerket seg i stor kraft for å hjelpe kongen mot fienden.
1I de dager samlet filisterne sine hærer for å kjempe mot Israel. Akisj sa til David: 'Du må vite at du og dine menn skal dra ut med meg i hæren.'
2Alle som var i nød, hadde gjeld, eller var bitre i sjelen, samlet seg til ham. Han ble deres leder, og det var omtrent fire hundre menn som fulgte ham.
7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren med de mektige krigerne.
16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
7Israels hær led et stort nederlag der i skogen den dagen; 20 000 mann ble drept.
21David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som de hadde latt bli igjen ved Besorbekken. De kom for å møte David og folket som var med ham, og David hilste dem.
31Fra Efraims sønner, mektige krigere med ry for sine egenskaper, var det tjue tusen åtte hundre, som var kjente menn i sine familier.
16Hele Israel og Juda elsket David, for han ledet deres krigstog og kom hjem med seier.
1David samlet derfor alle lederne i Israel: stammehøvdingene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen, kommandantene over tusen og hundre, og de som hadde ansvar for alt som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, dyktige krigere og alle de sterke mennene i Jerusalem.
1David innkalte igjen alle de utvalgte unge mennene i Israel, omkring tretti tusen.
17Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel. Han krysset Jordan og kom til Helam, og Arameerne stilte seg opp til kamp mot David og begynte å kjempe mot ham.
2Filisternes herskere avanserte med troppene sine, i hundrevis og tusenvis, mens David og hans menn holdt seg i forsvar bakerst sammen med Akisj.
17Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel og krysset Jordan. Han kom til dem og stilte opp til strid. Da David stilte opp til kamp mot arameerne, kjempet de mot ham.
14Han innsatte guvernører i Edom, og hele Edom ble Davids tjenere. HERREN ga David seier hvor han enn dro.
23Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat som het Goliat, frem fra filisternes linjer. Han ropte det samme som før, og David hørte det.
1Krigen mellom Sauls hus og Davids hus var langvarig. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svakere.
13Han satte opp garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier hvor enn han gikk.
20Tidlig neste morgen overlot David flokken til en gjeter, tok med seg forsyningene og dro, slik Jesse hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut for å stille seg opp og ropte sitt kamprop.
21Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
11Joab sa: 'Hvis Arameerne blir for sterke for meg, skal du komme meg til unnsetning. Men hvis Ammonittene blir for sterke for deg, så vil jeg komme og hjelpe deg.'
8Den dagen vil Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem. De som snubler blant dem den dagen, skal være sterke som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
8Da brøt det ut krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
12Davids unge menn snudde seg, gikk sin vei og kom tilbake og fortalte David alt dette.
21Hans hær, og de som ble opptalt, er trettito tusen to hundre.
45David svarte filisteren: 'Du kommer mot meg med sverd og spyd og kastespydd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærers Gud, som du har spottet.'
5David dro ut og var vellykket i alle krigstokt han ble sendt på av Saul. Saul satte ham over soldatene, og David ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.
17David ga alle Israels ledere befaling om å hjelpe hans sønn Salomo.
23Hans hær, og de som ble opptalt, er trettifem tusen fire hundre.
19Da Hadadesers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med David og gjorde ham til sin herre. Arameerne ønsket ikke lenger å hjelpe ammonittene.
16Sauls sønn Jonatan sto opp og dro til David i skogen og styrket hans hånd i Gud.