1 Krønikebok 8:38

GT, oversatt fra Hebraisk

Asel hadde seks sønner. Deres navn var Azrikam, Bokru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle disse var Asels sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Asel hadde seks sønner. De het Azrikam, Bocheru, Ismael, Sheariah, Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Asel hadde seks sønner. Dette er navnene deres: Asrikam, Bokeru, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan. Alle disse var Asels sønner.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Asel hadde seks sønner, og dette er navnene deres: Asrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan. Alle disse var Asels sønner.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Asel hadde seks sønner, hvis navn var Azrikam, Bocheru, Ismael, Sheariah, Obadiah og Hanan. Alle disse var Asels sønner.

  • Norsk King James

    Og Azel hadde seks sønner, hvis navn er disse: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, og Hanan. Alle disse var sønnene av Azel.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Asel hadde seks sønner, og disse var deres navn: Asrikam, Bokr, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Asels sønner.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Atsel hadde seks sønner, og disse er deres navn: Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Atsel.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og Asel hadde seks sønner, som het Azrikam, Bocheru, Jismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel.

  • o3-mini KJV Norsk

    Azel hadde seks sønner, som het Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah og Hanan. Alle disse var Azels sønner.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og Asel hadde seks sønner, som het Azrikam, Bocheru, Jismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Asel hadde seks sønner, og dette er deres navn: Azrikam, Bokeru, Ismael, Shearjajim, Obadja og Hanan. Dette var Asels sønner.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, his firstborn, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Og Atsel hadde seks sønner, og dette var navnene på dem: Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Atsel.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Azel havde sex Sønner, og disse vare deres Navne: Asrikam, Bochru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse vare Azels Sønner.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • KJV 1769 norsk

    Asel hadde seks sønner, og deres navn var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle disse var Asels sønner.

  • KJV1611 – Modern English

    And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Asel hadde seks sønner, hvis navn er disse: Azrikam, Bokheru, og Ismael, og Sje’aria, og Obadja, og Hanan. Alle disse var sønnene til Asel.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og Asel hadde seks sønner, og disse er deres navn: Azrikam, Bokeru, og Ismael, og Shearja, og Obadja, og Hanan. Alle disse er Asels sønner.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Asel hadde seks sønner, og deres navn er disse: Azrikam, Bokheru, og Ismael, og Searja, og Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Asel hadde fem sønner, som het: Asrikam, den eldste, og Ismael og Searia og Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Azel{H682} had six{H8337} sons,{H1121} whose names{H8034} are these: Azrikam,{H5840} Bocheru,{H1074} and Ishmael,{H3458} and Sheariah,{H8187} and Obadiah,{H5662} and Hanan.{H2605} All these were the sons{H1121} of Azel.{H682}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Azel{H682} had six{H8337} sons{H1121}, whose names{H8034} are these, Azrikam{H5840}, Bocheru{H1074}, and Ishmael{H3458}, and Sheariah{H8187}, and Obadiah{H5662}, and Hanan{H2605}. All these were the sons{H1121} of Azel{H682}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Azel had sixe sonnes, whose names were: Esricam, Bochru, Iesmael, Searia, Abadia, Hanan, all these were the sonnes of Azel.

  • Geneva Bible (1560)

    And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: all these were the sonnes of Azel.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Azel had sixe sonnes, whose names are these: Esricam, Bochri, Ismael, Searia, Obadia, and Hanan: Al these were the sonnes of Azel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Azel had six sons, whose names [are] these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these [were] the sons of Azel.

  • Webster's Bible (1833)

    Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And to Azel `are' six sons, and these `are' their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these `are' sons of Azel.

  • American Standard Version (1901)

    And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • American Standard Version (1901)

    And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • World English Bible (2000)

    Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Azel had six sons: Azrikam his firstborn, followed by Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 9:42-44
    3 vers
    95%

    42 Akaz fikk sønnen Jara, og Jara fikk sønnene Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri fikk sønnen Motsa.

    43 Motsa fikk sønnen Bina. Rafaja var hans sønn, Elasa hans sønn, og Atsel hans sønn.

    44 Atsel hadde seks sønner, som het: Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Dette var Atsels sønner.

  • 1 Krøn 8:35-37
    3 vers
    84%

    35 Mikas sønner var Piton, Melek, Tarer og Akas.

    36 Akas fikk sønnen Jehoadda, som fikk sønnene Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri fikk sønnen Mosa.

    37 Mosa fikk sønnen Binea. Rafe var hans sønn, Elasa hans sønn, og Asel hans sønn.

  • 1 Krøn 8:39
    77%

    39 Esjeks bror hadde sønnene Ulam, hans førstefødte, Jeus den andre, og Elifelet den tredje.

  • 1 Krøn 8:17-23
    7 vers
    76%

    17 Zebadja, Mesjullam, Hizki og Heber.

    18 Jisjmerai, Jizlja, og Jobab var sønner av Elpa’al.

    19 Jakim, Zikri og Zabdi.

    20 Elienai, Zilletai og Eliel.

    21 Adaja, Beraija og Sjimrat var sønner av Sjimi, og de dannet denne slekten.

    22 Jispan, Eber og Eliel var også en del av denne slekten.

    23 Abdon, Zikri og Hanan.

  • 1 Krøn 25:18
    76%

    18 Det ellevte loddet falt på Asariel, hans sønner og brødre, totalt tolv.

  • 1 Krøn 8:15
    75%

    15 Zebadja, Arad og Eder var også ledere.

  • 1 Mos 36:27
    74%

    27 Disse er sønnene til Eser: Bilhan, Zavan og Akan.

  • 1 Krøn 9:8
    74%

    8 Ibneja, sønn av Jeroham, sammen med Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, som var sønn av Reuel, som ble sett på som sønn av Ibneja.

  • Esra 10:27
    74%

    27 Fra Zattus etterkommere var det Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Azisa.

  • 1 Krøn 8:31
    74%

    31 Gedor, Ahjo og Zekar.

  • 1 Krøn 7:8
    74%

    8 Bekers sønner var Zemira, Joasj, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner.

  • 1 Krøn 2:8
    74%

    8 Sønner av Etan var Asarja.

  • 1 Krøn 4:36
    73%

    36 Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja.

  • 1 Krøn 2:38-39
    2 vers
    73%

    38 Obed fikk sønnen Jehu, og Jehu fikk sønnen Azarja.

    39 Azarja fikk sønnen Heles, og Heles fikk sønnen Elasa.

  • 1 Krøn 8:27
    73%

    27 Jaaresja, Elia og Zikri var sønner av Jeroham.

  • 1 Krøn 12:6
    73%

    6 Elusai, Jerimot, Bealja, Sjemarja og Sefatja fra Haruf var også blant dem og kjente for sine krigsinnsatser.

  • Esra 8:8
    73%

    8 Av Sefatjas etterkommere, Zebadja, Mikaels sønn, og med ham åtti menn.

  • Esra 10:41
    73%

    41 Asarel, Selemja og Semarja.

  • 1 Krøn 4:16
    72%

    16 Sønnene til Jehalleleel var: Zif, Zifa, Tirja og Asarel.

  • Esra 8:5
    72%

    5 Av de som tilhørte Sjekanja, Jahasiel sønn, og med ham 300 menn.

  • 2 Krøn 21:2
    72%

    2 Joram hadde brødre som også var sønner av Jehosjafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Mikael og Sjefatja. Disse var alle sønner av Jehosjafat, kongen av Israel.

  • 1 Krøn 8:25
    72%

    25 Ifdeja og Pnuel var sønner av Sjasjak.

  • 1 Krøn 1:37-38
    2 vers
    72%

    37 Reuels sønner: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza

    38 Seirs sønner: Lotan, Sobal, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan

  • 1 Krøn 8:10
    72%

    10 Han fikk også sønnene Jeus, Sakja og Mirma. Disse var hans sønner og patriarker for sine familier.

  • 1 Krøn 9:6
    72%

    6 Fra Zerahs etterkommere kom Jeuel og hans brødre, som telte seks hundre og nitti.

  • 1 Krøn 1:40-42
    3 vers
    72%

    40 Sobals sønner: Aljan, Manahat, Ebal, Sjefi og Onam. Sibons sønner: Aja og Ana

    41 Anas sønn: Disjon. Disjons sønner: Hamran, Esjban, Jitran og Keran

    42 Esers sønner: Bilhan, Saavan og Akan. Disjans sønner: Us og Aran

  • 1 Krøn 6:36
    72%

    36 Sadok, hans sønn; Ahimaas, hans sønn.

  • Esra 8:13
    72%

    13 Av Adonikam-familien, de siste, og dette er deres navn: Elifelet, Jeuel og Sjemaja, og med dem seksti menn.

  • 1 Krøn 26:7
    72%

    7 Sjemajas sønner: Otnji, Refael, Obed og Elsabad, hans brødre var også dyktige menn: Eliju og Semakja.

  • 1 Krøn 7:10
    72%

    10 Jediaels sønner var Bilhan, og Bilhans sønner var Jeus, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarshisj og Ahishahar.

  • 1 Krøn 6:51
    72%

    51 Fra Kohatittenes slekt fikk de byer innenfor Efraims stamme.

  • 1 Krøn 4:7
    72%

    7 Sønnene til Helah var: Seret, Zohar og Ethnan.

  • 1 Krøn 5:13-14
    2 vers
    71%

    13 Deres brødre var Mikael, Mesjullam, Seba, Jorai, Jakan, Zia og Eber, syv i alt.

    14 Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisai, sønn av Jahdo, sønn av Buz. Dette linjesystemet viser deres stamtre.

  • 1 Krøn 6:24
    71%

    24 Hans bror Asaf stod til høyre for ham, som var en viktig sanger i tempeltjenesten.

  • 1 Krøn 8:1
    71%

    1 Benjamin fikk en sønn som het Bela, som var hans førstefødte. Hans andre sønn het Asjbel, og hans tredje sønn het Ahráh.