1 Krønikebok 9:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Ibneja, sønn av Jeroham, sammen med Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, som var sønn av Reuel, som ble sett på som sønn av Ibneja.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnija;

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og Ibneja, sønn av Jeroham; og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri; og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnia.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnija,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibneja.

  • Norsk King James

    Og Ibneiah, sønn av Jeroham; Elah, sønn av Uzzi; sønn av Michri; Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Ibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjulam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Ibni.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • o3-mini KJV Norsk

    og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Michri, og Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Videre var det Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sjeftaja, sønn av Reuel, sønn av Ibneja.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Ibneiah, son of Jeroham, and Elah, son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam, son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Ibneja, sønn av Jerojam, Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnja.

  • Original Norsk Bibel 1866

    og Jibneja, Jerohams Søn, og Ela, Ussi Søn, Michri Søn, og Mesullam, Sephatjas Søn, Reuels Søn, Jibnijas Søn.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • KJV 1769 norsk

    Og Ibneia, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • KJV1611 – Modern English

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Norsk oversettelse av Webster

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sjefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Shefatia, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Shephatiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Ibneiah{H2997} the son{H1121} of Jeroham,{H3395} and Elah{H425} the son{H1121} of Uzzi,{H5813} the son{H1121} of Michri,{H4381} and Meshullam{H4918} the son{H1121} of Shephatiah,{H8203} the son{H1121} of Reuel,{H7467} the son{H1121} of Ibnijah;{H2998}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Ibneiah{H2997} the son{H1121} of Jeroham{H3395}, and Elah{H425} the son{H1121} of Uzzi{H5813}, the son{H1121} of Michri{H4381}, and Meshullam{H4918} the son{H1121} of Shephathiah{H8203}, the son{H1121} of Reuel{H7467}, the son{H1121} of Ibnijah{H2998};

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iebneia the sonne of Ieroham. And Ela the sonne of Vsi the sonne of Michri. And Mesullam the sonne of Sephatia the sonne of Reguel the sonne of Iebneia.

  • Geneva Bible (1560)

    And Ibneiah the sonne of Ieroham, and Elah the sonne of Vzzi, the sonne of Michri, and Meshullam the sonne of Shephatiah, the sonne of Reuel, the sonne of Ibniiah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iibneia the sonne of Ieroham: And Ela the sonne of Uzi the sonne of Michri: And Mesullam the sonne of Sephatia the sonne of Rehuel the sonne of Iibnia.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Webster's Bible (1833)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Ibneiah son of Jeroham, and Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

  • American Standard Version (1901)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • American Standard Version (1901)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Bible in Basic English (1941)

    And Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • World English Bible (2000)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Mikri; and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 9:12
    79%

    12 Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, sammen med Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, og Mesilemit, sønn av Immer.

  • 1 Krøn 8:17-22
    6 vers
    79%

    17 Zebadja, Mesjullam, Hizki og Heber.

    18 Jisjmerai, Jizlja, og Jobab var sønner av Elpa’al.

    19 Jakim, Zikri og Zabdi.

    20 Elienai, Zilletai og Eliel.

    21 Adaja, Beraija og Sjimrat var sønner av Sjimi, og de dannet denne slekten.

    22 Jispan, Eber og Eliel var også en del av denne slekten.

  • 1 Krøn 4:36-37
    2 vers
    78%

    36 Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja.

    37 Ziza, sønnen til Sjif'i, sønnen til Alon, sønnen til Jedaja, sønnen til Sjimri, sønnen til Sjemaja.

  • 1 Krøn 8:27
    78%

    27 Jaaresja, Elia og Zikri var sønner av Jeroham.

  • 1 Krøn 9:6-7
    2 vers
    77%

    6 Fra Zerahs etterkommere kom Jeuel og hans brødre, som telte seks hundre og nitti.

    7 Fra Benjamins sønner kom Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Hodavja, sønn av Hasenua.

  • Esra 10:29-30
    2 vers
    77%

    29 Fra Banis etterkommere var det Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub, Seal og Jeremot.

    30 Fra Pahat-Moabs etterkommere var det Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.

  • Neh 11:7
    77%

    7 Navnene på Benjamins etterkommere inkluderte Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja.

  • 1 Krøn 5:13-14
    2 vers
    76%

    13 Deres brødre var Mikael, Mesjullam, Seba, Jorai, Jakan, Zia og Eber, syv i alt.

    14 Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisai, sønn av Jahdo, sønn av Buz. Dette linjesystemet viser deres stamtre.

  • 1 Krøn 9:9-10
    2 vers
    76%

    9 Deres brødre, ifølge sine slekter, utgjorde ni hundre og femti-seks og var overhoder for sine fedrehus.

    10 Av prestene fantes Jedaja, Jehoyarib og Jakin.

  • 1 Krøn 8:24-25
    2 vers
    76%

    24 Hananja, Elam og Anattotja var også sønner av denne slekten, som fortsatte å vokse.

    25 Ifdeja og Pnuel var sønner av Sjasjak.

  • 1 Krøn 9:4
    76%

    4 Uttai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, tilhørte Peres, en av Juda-sønnene.

  • 1 Krøn 11:46
    76%

    46 Eliel, mahavitten; Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam; Jitma, moabitten;

  • Esra 10:25-27
    3 vers
    76%

    25 Fra Israels folkegruppe: Fra Paros' etterkommere var det Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Eleasar, Malkia og Benaja.

    26 Fra Elams etterkommere var det Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.

    27 Fra Zattus etterkommere var det Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Azisa.

  • 1 Krøn 9:44
    75%

    44 Atsel hadde seks sønner, som het: Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Dette var Atsels sønner.

  • 1 Krøn 9:14-15
    2 vers
    75%

    14 Fra levittene kom Shemaja, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, som tilhørte Meraris sønner.

    15 Bakbakkar, Heresh, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf.

  • Neh 12:19
    75%

    19 Mattenai var leder for Jojarib, Uzzi for Jedaja.

  • Esra 10:33
    75%

    33 Fra Hasjums etterkommere var det Mattenai, Matatta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse og Sjim'i.

  • Neh 10:7
    75%

    7 Daniel, Ginneton og Baruk er blant de som har forpliktet seg til pakten.

  • 1 Krøn 3:8
    75%

    8 Elisjama, Eljada og Elifelet; i alt ni sønner.

  • 1 Krøn 3:21-22
    2 vers
    75%

    21 Hananjas sønn var Peletja, og Jesaja. Hans sønner var Refaja, Arnan, Obadja og Sjekanja.

    22 Sjekanjas sønner var Semaja, og Semajas sønner var: Hattusj, Jigal, Baria, Nearja og Sjafat; til sammen seks.

  • Esra 8:5
    75%

    5 Av de som tilhørte Sjekanja, Jahasiel sønn, og med ham 300 menn.

  • Neh 11:4-5
    2 vers
    74%

    4 I Jerusalem bosatte noen fra Judas og Benjamins stammer seg. Fra Judas stamme var det Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' etterkommere.

    5 Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hoza, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av Sjiloni, er også nevnt som en av dem som bosatte seg.

  • 1 Krøn 3:6
    74%

    6 Og Jibhar, Elisjama og Elifelet var også hans sønner.

  • 1 Krøn 8:38
    74%

    38 Asel hadde seks sønner. Deres navn var Azrikam, Bokru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle disse var Asels sønner.

  • 1 Krøn 14:5
    74%

    5 Ibhar, Elishua og Elpelet, som var blant hans barn;

  • Esra 10:43
    74%

    43 Fra Nebos etterkommere var det Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel og Benaja, som også var involvert i denne vanskelige situasjonen.

  • Neh 10:11-12
    2 vers
    74%

    11 og deres brødre: Sjevanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan; de er med i paktens forpliktelse.

    12 Mika, Rehob, og Hasjabja er også med i denne forpliktelsen.

  • 1 Kong 4:18
    74%

    18 Sjimi, sønn av Ela, var i Benjamin.

  • 1 Krøn 7:10
    74%

    10 Jediaels sønner var Bilhan, og Bilhans sønner var Jeus, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarshisj og Ahishahar.

  • 1 Krøn 5:24
    74%

    24 Disse var deres fedreledere: Efer, Jisji, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah og Jahdiel, sterke menn, ansette menn, overhoder for sine familier.

  • 1 Krøn 9:37
    74%

    37 Deretter kom Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot.

  • 1 Krøn 7:3
    73%

    3 Ussis sønn var Jisrahja, og Jisrahjas sønner var Mikael, Obadja, Joel og Jisjia, til sammen fem; alle var familiens ledere.

  • 1 Krøn 8:10
    73%

    10 Han fikk også sønnene Jeus, Sakja og Mirma. Disse var hans sønner og patriarker for sine familier.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.