1 Kongebok 15:9
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge i Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge i Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
Og i det tyvende året av Jeroboam, kongen av Israel, regjerte Asa over Juda.
I det tjuende året til Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge i Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.
I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året til Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah.
I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, ble Asa konge over Juda.
Og i det tyvende Jeroboams, Israels Konges, Aar blev Asa Konge over Juda.
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asa å regere over Juda.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
På det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asa å regjere over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, begynte Asa å regjere over Juda.
I det tjuende året Jeroboam var konge over Israel, ble Asa konge over Juda.
And in the twentieth{H6242} year{H8141} of Jeroboam{H3379} king{H4428} of Israel{H3478} began Asa{H609} to reign{H4427} over Judah.{H3063}
And in the twentieth{H6242} year{H8141} of Jeroboam{H3379} king{H4428} of Israel{H3478} reigned{H4427}{(H8804)} Asa{H609} over Judah{H3063}.
In ye twentyeth yeare of kynge Ieroboam ouer Israel, was Asa kynge in Iuda,
And in the twentie yeere of Ieroboam King of Israel reigned Asa ouer Iudah.
In the twentith yere of Ieroboam king of Israel raigned Asa ouer Iuda.
¶ And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned hath Asa over Judah,
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
Asa’s Reign over Judah In the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became the king of Judah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Kong Asa ba alle i Juda om å fjerne steinene og tømmeret som Baesa hadde brukt til å bygge Rama, og med dem bygde kong Asa Geba i Benjamin og Mispa.
23 Asas øvrige handlinger, alle hans seire, og alt han gjorde, samt byene han bygde, er de ikke skrevet i Beretningen om Judas konger? Men mot slutten av livet hans fikk han en sykdom i føttene.
24 Asa gikk til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
25 Nadab, sønn av Jeroboam, ble konge over Israel i det andre året av Asa, Judas konge. Han regjerte over Israel i to år.
10 Han regjerte i førtien år i Jerusalem. Hans mors navn var Ma'aka, datter av Abisalom.
11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, lik sin far David.
1 I det tjuesyvende året av Jeroboams regjering som konge av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, sitt kongedømme i Juda.
41 Josjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i Akabs fjerde regjeringsår som konge i Israel.
10 De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.
1 I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, begynte Abiam sitt styre over Juda etter sin far.
11 Asas gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
12 I det trettiniende året av sitt kongedømme, ble Asa syk i føttene, og sykdommen hans ble svært alvorlig. Men selv i sin sykdom søkte han ikke Herren, bare legene.
13 Asa hvilte med sine fedre og døde i det førtiførste året av sitt kongedømme.
1 Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, sin Gud.
2 Han fjernet de fremmede altarene og offerhaugene, knuste steinstøttene og hogg ned Ashera-stolpene.
1 I det attende året av kong Jeroboams regjeringstid ble Abia konge over Juda.
8 Abiam sovnet med sine forfedre og ble begravet i Davids by. Hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.
32 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, i hele deres levetid, med mange intriger.
33 I det tredje året av Asa, Judas konge, ble Baesa, sønn av Ahija, konge over hele Israel i Tirsa og regjerte i tjuefire år.
19 Det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjering.
29 I det trettiende år av Judas konge Asa, ble Akab, Omris sønn, konge over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
16 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, i hele deres livstid.
17 Baesa, Israels konge, dro opp mot Juda og begynte å bygge Rama for å hindre at noen kunne komme inn eller ut til Asa, Juda-kongen.
25 I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, konge i Israel, ble Achasja, sønn av Joram, konge i Juda.
51 Josjafat døde og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
31 Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mors navn var Asuba, datter av Silhi.
32 Josjafat fulgte sin far Asas vei, og vek ikke fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
28 Baesa drepte ham i det tredje året av Asa, Judas konge, og ble konge etter ham.
23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria og regjerte i førtien år.
29 Det var i det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, at Akasja begynte å regjere over Juda.
1 I det syttende året av Pekahs regjering, som var sønn av Remalja, ble Akas, sønn av Jotam, konge over Juda.
1 I det trettisjette året av Asas kongedømme, angrep Basja, kongen av Israel, Juda og begynte å bygge opp Rama for ikke å la noen gå inn eller ut til Asa, kongen av Juda.
32 I det andre året av Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, ble Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda.
1 Jehosjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
2 Han satte styrker i alle de befestede byene i Juda og plasserte kommandanter i Juda og i byene i Efraim som Asa, hans far, hadde erobret.
10 I det trettisjuende året av Joasj, kongen av Juda, begynte Joasj, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.
20 Jeroboam regjerte i to og tyve år. Da han døde, ble han etterfulgt av sin sønn Nadab.
10 Salomos sønn var Rehabeam. Hans sønner var Abia, Asa og Josafat.
17 I det trettiniende året av Asarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel og regjerte i ti år i Samaria.
10 Simri gikk inn og slo ham og drepte ham i det tjuesyvende år av Judas konge Asa og ble konge etter ham.
16 I det femte år av Joram, sønn av Akab, konge i Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.
1 I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, kongen i Israel, steget Amasja, sønn av Joasj, til konge over Juda.
27 I det femtitoende året av Asarja, kongen av Juda, ble Pekah, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria og regjerte i tjue år.
23 I det trettiførste år av Judas konge Asa, ble Omri konge over Israel og regjerte i tolv år. Seks av disse årene regjerte han fra Tirsa.
8 Jotam var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.
17 De høye offerplassene ble ikke fjernet fra Israel, men Asas hjerte var helt hos Herren alle hans dager.
8 I det tjuende sjette år av kong Asa i Juda, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.
1 I det tjuetredje året av Joasj, sønn av Akasja, kongen av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, sitt styre over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.
1 I det tredje året av Hosea, sønn av Ela, kongen i Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, å regjere som konge i Juda.