1 Kongebok 2:21

GT, oversatt fra Hebraisk

Hun sa: «La Abisjag fra Sjunem bli gitt som kone til din bror Adonija.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 16:21-22 : 21 Akhitofel sa til Absalom: «Gå inn til din fars medhustruer som han har latt være tilbake for å passe huset, og hele Israel vil høre at du har gjort deg avskydd hos din far. Da skal alle styrkene hos deg bli styrket.» 22 Så slo de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer
  • 1 Kong 1:3 : 3 Så lette de etter en vakker ung kvinne i hele Israel og fant Abisjag fra Sjunem og førte henne til kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 2:22-23
    2 vers
    87%

    22 Kong Salomo svarte sin mor: «Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem til Adonija? Be heller om kongedømmet for ham – han er jo min eldre bror – ja, for ham, for Abjatar, presten, og for Joab, Serujas sønn.»

    23 Da sverget kong Salomo ved Herren: «Måtte Gud straffe meg hardt hvis Adonija ikke har sagt dette med henblikk på sitt eget liv.»

  • 1 Kong 2:13-20
    8 vers
    85%

    13 Adonija, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: «Kommer du med fred?» Han svarte: «Ja, med fred.»

    14 Så sa han: «Jeg har noe å si til deg.» Hun svarte: «Si det.»

    15 Adonija sa: «Du vet at kongedømmet egentlig tilhørte meg, og hele Israel hadde ønsket å gjøre meg til konge. Men kongedømmet ble gitt til min bror, for det kom fra Herren.»

    16 Nå ber jeg deg om én ting; avvis meg ikke. Hun sa: «Si det!»

    17 Så han sa: «Si til kong Salomo at han ikke skal avvise deg, og å gi meg Abisjag fra Sjunem som kone.»

    18 Batseba sa: «Godt, jeg vil snakke med kongen om deg.»

    19 Så gikk Batseba til kong Salomo for å snakke med ham om Adonija. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg så på sin trone. Han stilte en trone for sin mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.

    20 Hun sa: «Jeg vil be deg om en liten bønn; avvis meg ikke.» Kongen svarte: «Be, mor, for jeg vil ikke avvise deg.»

  • 1 Kong 1:2-7
    6 vers
    77%

    2 Hans tjenere sa da til ham: «La oss finne en ung jomfru for vår herre kongen, så hun kan stå ved hans side og ligge på din fang for å gi vår herre kongen varme.»

    3 Så lette de etter en vakker ung kvinne i hele Israel og fant Abisjag fra Sjunem og førte henne til kongen.

    4 Den unge kvinnen var meget vakker, hun tjente kongen og pleiet ham, men kongen hadde ikke samleie med henne.

    5 Adonja, sønn av Haggit, sa: «Jeg vil bli konge!» Så skaffet han seg vogner, hester og femti menn til å løpe foran seg.

    6 Hans far hadde aldri irettesatt ham eller sagt: «Hvorfor gjør du dette?» Han var også en svært vakker mann, og han ble født etter Absalom.

    7 Han fikk støtte fra Joab, sønn av Seruja, og fra presten Abjatar, som hjalp ham.

  • 1 Kong 1:11-21
    11 vers
    76%

    11 Natan sa til Batseba, Salomos mor: «Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?»

    12 La meg gi deg et råd, så du kan redde både ditt liv og livet til din sønn Salomo.

    13 Gå straks inn til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre kongen, sverget til din tjenerinne at din sønn Salomo skal være konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?'

    14 Mens du fortsatt taler med kongen, vil jeg komme etter deg og bekrefte ordene dine.»

    15 Batseba gikk inn i kongens kammer. Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem var med ham.

    16 Batseba bøyde seg for kongen, knelte foran ham, og kongen spurte: «Hva ønsker du?»

    17 Hun sa til ham: «Min herre, du har sverget til din tjenestekvinne ved Herren din Gud at din sønn Salomo skal være konge etter deg og sitte på din trone.

    18 Men nå har Adonja blitt konge, uten at du, min herre kongen, vet noe om det.

    19 Han har offret mange okser, gjøkalver og sauer, og har invitert alle kongens sønner, presten Abjatar og Joab, hærføreren, men han har ikke innbudt din tjener Salomo.

    20 Nå, min herre kongen, venter hele Israel på at du skal kunngjøre hvem som skal sitte på din trone etter deg.

    21 Ellers vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som lovbrytere når vår herre kongen har lagt seg til hvile hos sine forfedre.»

  • 1 Kong 1:24-28
    5 vers
    72%

    24 Natan sa: «Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter deg og sitte på din trone?

    25 I dag har han gått ned og ofret mange okser, gjøkalver og sauer, og han har invitert alle kongens sønner, hærførerne og presten Abjatar. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

    26 Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

    27 Har dette skjedd på din befaling, min herre konge, uten at du har gjort det kjent for dine tjenere hvem som skal sitte på din trone etter deg?

    28 Kong David svarte: «Kall Batseba inn hit.» Hun kom inn og stilte seg foran kongen.

  • 1 Sam 25:40-42
    3 vers
    72%

    40 Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa: 'David har sendt oss for å hente deg som hans hustru.'

    41 Hun steg opp, bøyde seg ned for dem og sa: 'Her er din tjenerinne, klar til å tjene og vaske føttene til min herres tjenere.'

    42 Abigail skyndte seg, steg opp på sitt esel, og hennes fem tjenestepiker fulgte henne. Hun fulgte med Davids budbringere og ble hans hustru.

  • 1 Krøn 2:29
    71%

    29 Abisjur hadde en kone ved navn Abihail; hun fødte ham Akban og Molid.

  • 2 Sam 3:4
    70%

    4 Den fjerde var Adonija, sønn av Haggit. Den femte var Sefatja, sønn av Abital.

  • 1 Krøn 3:2
    70%

    2 Den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

  • 1 Sam 18:21
    70%

    21 Saul tenkte: 'Jeg vil gi henne til ham for at hun skal bli en snare for ham, og for at filisterne skal kunne overvinne ham.' Saul sa derfor til David: 'I dag skal du bli min svigersønn gjennom en av de to!'

  • 1 Mos 20:12
    70%

    12 For hun er virkelig min søster, datter av min far, men ikke datter av min mor. Hun ble min kone.

  • 1 Kong 1:43
    70%

    43 Jonatan svarte Adonja: «Nei! Vår herre kong David har utropt Salomo til konge!

  • 2 Sam 13:26
    69%

    26 Da sa Absalom: 'Om ikke, la min bror Amnon komme med oss.' Kongen spurte ham: 'Hvorfor skulle han gå med deg?'

  • 1 Kong 1:32
    69%

    32 Kong David sa: «Kall inn presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» Da de kom inn,

  • 1 Sam 18:19
    69%

    19 Men da tiden kom for Saul å gi sin datter Merab til David, ble hun gitt til Adriel fra Meholat til hustru.

  • 2 Sam 12:24
    69%

    24 David trøstet sin kone Batseba, gikk til henne og lå med henne. Hun fødte en sønn som han kalte Salomo. Herren elsket ham.

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12 Kvinnen sa: «La din tjener få tale et ord til min herre kongen.» Han sa: «Tal.»

  • 2 Sam 17:25
    68%

    25 Absalom hadde innsatt Amasa i stedet for Joab som hærfører. Amasa var sønn av Jitra, en israelitt, som giftet seg med Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.

  • Dom 15:2
    68%

    2 Hennes far svarte: 'Jeg trodde du hatet henne, så jeg ga henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster vakrere? Vær vennlig å ta henne i stedet.'

  • 2 Sam 14:7
    68%

    7 «Hele familien har reist seg mot din tjenerinne. De sier: ’Gi oss ham som drepte sin bror, så vi kan straffe ham med døden for livet hans.’ De er fast bestemt på å utrydde alle arvingene og potensielt utslette navnet til min mann fra jorden.»

  • 1 Mos 20:2
    68%

    2 Abraham sa til sin kone Sara: 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, og tok Sara til seg.