1 Samuelsbok 14:23
På denne dagen frelste Herren Israel, og slaget nådde ut over Bet Aven.
På denne dagen frelste Herren Israel, og slaget nådde ut over Bet Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og striden bredte seg forbi Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og kampen strakte seg forbi Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og striden gikk videre forbi Bet-Aven.
Så frelste Herren Israel den dagen; og kampen gikk videre til Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og kampen strakte seg til Betaven.
Den dagen reddet Herren Israel, og kampen strakte seg forbi Bet-Avens område.
Den dagen grep Herren inn og reddet Israel, og kampen fortsatte forbi Bet-Aven.
Så Herren frelste Israel den dagen, og slaget strakte seg så langt som til Bet-Avens omgivelser.
Så frelste HERREN Israel den dagen, og kampene skred frem mot Betaven.
Så Herren frelste Israel den dagen, og slaget strakte seg så langt som til Bet-Avens omgivelser.
Så frelste Herren Israel den dagen, og slaget spredte seg forbi Bet-Aven.
So the Lord saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
Så berget Herren Israel den dagen, og slaget strakte seg utover til Bet-Aven.
Saa frelste Herren Israel paa den samme Dag, og Striden naaede forbi Beth-Aven.
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
Så reddet Herren Israel den dagen, og slaget spredte seg forbi Bet-Aven.
So the LORD saved Israel that day, and the battle passed beyond Beth Aven.
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
Så reddet Herren Israel den dagen, og kampen fortsatte forbi Bet-Aven.
Og Herren frelste Israel den dagen, og slaget fortsatte til Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og slaget kom forbi Bet-Aven.
Den dagen ga Herren Israel seier, og kampen spredte seg videre til Bet-aven.
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
Thus ye LORDE helped Israel at that tyme, and ye battayll lasted vnto Bethauen.
And so the Lord saued Israel that day: and the battell continued vnto Beth-auen.
And so the Lorde saued Israel that day: and the battel continued vnto Bethauen.
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven.
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21De hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne og hadde gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå også til israelittene som var med Saul og Jonatan.
22Når alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellområde hørte at filisterne hadde flyktet, sluttet de seg og til kampen og forfulgte dem.
24Israelittene ble hardt presset den dagen, og Saul hadde lagt en ed mot folket og sagt: «Forbannet være den som spiser mat før kvelden, før jeg har tatt hevn over mine fiender.» Derfor smakte ingen av folket på mat.
25Hele folket kom til en skog, og der lå det honning på bakken.
10Mens Samuel ofret brennofferet, rykket filistrene fram for å angripe Israel. Men den dagen lot Herren det tordne med høy røst over filistrene og skapte forvirring blant dem, så de ble slått av israelittene.
11Israels menn gikk ut fra Mispa og forfulgte filistrene, og de slo dem ned helt til området sør for Bet-Kar.
12Samuel tok en stein og satte den opp mellom Mispa og Sen, og kalte den Ebenha-Ezer. Han sa: "Hittil har Herren hjulpet oss."
30Hvor mye mer om folket hadde spist fritt av byttet de fant hos sine fiender! Ville det ikke kommet en større seier over filisterne?»
31Den dagen slo de filisterne fra Mikmash til Ajalon, og folket var svært utmattet.
13Han var med David ved Pas Dammim, da filisterne samlet seg der til kamp. Det var en åker full av bygg, og folket flyktet for filisterne.
14De stilte seg opp midt på åkeren og forsvarte den, og de slo filisterne, og Herren ga dem en stor seier.
1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet i frykt for filisterne. Mange falt på Gilboafjellet.
1Samuel talte Guds ord til hele Israel. Israel dro ut for å møte filistrene i kamp, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filistrene slo leir ved Afek.
1Filisterne kjempet mot israelittene, og israelittene flyktet fra filisterne. Mange falt, og de ble slått ubarmhjertig på Gilboafjellet.
48Han organiserte en hær og slo amalekittene, og han befridde Israel fra hendene til dem som plyndret dem.
47Hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd. For krigen hører Herren til, og han skal gi dere i vår hånd.
52Da satte Israels og Judas menn i et hyl, forfulgte filisterne til Gat og Ekrons porter. Mange av filisterne fall på veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.
19Saul og de, og hele Israels hær, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
21Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
13Men Saul sa: «Ingen skal dø i dag, for i dag har Herren gitt frelse i Israel.»
23En fortropp fra filistrene dro fram til passet ved Mikmas.
30Så berget Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden av havet.
12Men han stilte seg midt på åkeren og forsvarte den og slo ned filisterne. Herren ga en stor seier den dagen.
18Den andre gruppen vending mot Bet-Horon, og den tredje gruppen vending mot grensen som skuer over dalen Seboim mot ørkenen.
1Filisterne samlet sine hærer til kamp. De samlet seg ved Soko, som tilhører Juda, og slo leir mellom Soko og Aseka, nær Ephes Dammim.
2Saul og israelittene samlet seg også og slo leir i Ela-dalen, og de stilte seg opp i slagorden for å møte filisterne.
3Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og israelittene sto på fjellet på den andre siden med dalen imellom.
19Herren skal også gi Israel sammen med deg i filisternes hånd. I morgen skal du og dine sønner være med meg; også Israels leir skal Herren gi i filisternes hånd.
17Kampen var intens den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids menn.
5Så dro David og mennene hans til Ke'ila, kjempet mot filisterne, førte bort deres kveg og påførte dem et stort nederlag. Slik reddet David innbyggerne i Ke'ila.
6Hæren dro ut i kamp for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraims skog.
7Israels hær led et stort nederlag der i skogen den dagen; 20 000 mann ble drept.
29De slo leir motsatt hverandre i sju dager. Den sjuende dagen begynte kampen, og Israels barn hogg ned hundre tusen fotfolk av arameerne på én dag.
11Herren sendte Jerubbaal, Bedan, Jefta og Samuel og reddet dere fra deres fienders hånd rundt omkring, så dere kunne bo i trygghet.
7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, hevet filistrenes herrer seg mot Israel. Da Israelittne fikk vite dette, ble de redde for filistrene.
8Israels barn sa til Samuel: "Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så Han kan redde oss fra filistrenes hånd."
14Da samlet Benjamin sine menn fra byene til Gibea for å gå til krig mot Israels barn.
39Da israelittene vendte seg i kampen, begynte Benjamin å slå israelitter, drepe omtrent tretti menn. De trodde: 'De blir slått foran oss som i den første kampen.'
23Den dagen bøyde Gud Jabin, Kanaans konge, for israelittene.
24Så kom israelittene nærmere Benjamins barn med styrkene sine den andre dagen.
25Benjamin kom også ut den andre dagen og drepte flere israelitter, denne gangen atten tusen menn, alle væpnede soldater.
18Israels barn ble ydmyket på den tiden, men Judas barn styrket seg, for de stole på Herren, deres fedres Gud.
19Neste morgen dro israelittene ut og slo leir ved Gibea.
20Israelittene angrep Benjamin-stammen og stilte seg til kamp ved Gibea.
32Så dro Jefta mot ammonittene for å kjempe, og Herren ga dem i hans hender.
5Så sendte Herren en frelser til Israel, og de ble frigjort fra syrernes hånd. Israels barn bodde igjen i sine telt som de hadde gjort før.
46Saul sluttet å forfølge filisterne, og filisterne dro til sitt eget sted.
1Filisterne samlet hele sin hær ved Afek, mens israelittene hadde slått leir ved kilden i Jizre'el.
8Herren overga dem til Israel, og de slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mispa-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen overlevende tilbake.