1 Samuelsbok 23:1
De sa til David: «Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer kornlagrene.»
De sa til David: «Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer kornlagrene.»
De kom og fortalte David: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila, og de plyndrer treskeplassene.
De fortalte David: Se, filisterne strider mot Kegila og plyndrer treskeplassene.
De kom og meldte til David: «Se, filisterne fører krig mot Kegila og plyndrer treskeplassene.»
Da ble det sagt til David: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila, og de plyndrer treskeplassene.
Så kom det bud til David og sa: Se, filisterne kjemper mot Keilah, og de røver kornlagerne.
Og de fortalte David: 'Se, filisterne kjemper mot Keila og plyndrer låvene.'
Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»
Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.
Da fortalte de David: 'Se, filisterne kjemper mot Keilah og plyndrer treskifterne.'
Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.
Og de fortalte David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."
Then they reported to David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors."
De kom og fortalte David og sa: 'Se, filisterne er i ferd med å kjempe mot Ke'ila og plyndre treskeplassene.'
Og de gave David tilkjende, sigende: See, de Philister stride imod Keila, og de plyndre Laderne.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Da fortalte de David: Se, filisterne kjemper mot Keila og plyndrer treskeplassene.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they are robbing the threshing floors.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
De fortalte David og sa: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.
Og de fortalte David: 'Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.'
De fortalte David og sa: «Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»
Og de sendte beskjed til David og sa: Filisterne kjemper mot Ke'ila og tar korn fra låvene.
And they told{H5046} David,{H1732} saying,{H559} Behold, the Philistines{H6430} are fighting{H3898} against Keilah,{H7084} and are robbing{H8154} the threshing-floors.{H1637}
Then they told{H5046}{(H8686)} David{H1732}, saying{H559}{(H8800)}, Behold, the Philistines{H6430} fight{H3898}{(H8737)} against Keilah{H7084}, and they rob{H8154}{(H8802)} the threshingfloors{H1637}.
And it was tolde Dauid: Beholde, the Philistynes fight against Cegila, and spoyle the barnes.
Then they tolde Dauid, saying, Beholde, the Philistims fight against Keilah, and spoyle the barnes.
Then they tolde Dauid, saying: Beholde, the Philistines fight against Keila, and spoyle the barnes.
¶ Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
They told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
David Delivers the City of Keilah They told David,“The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 David spurte Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte: «Dra, slå filisterne og redd Ke'ila.»
3 Men Davids menn sa til ham: «Se, vi er redde her i Juda. Hvordan kan vi da dra til Ke'ila til filisternes hærer?»
4 David spurte igjen Herren, og Herren svarte ham: «Stå opp og dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.»
5 Så dro David og mennene hans til Ke'ila, kjempet mot filisterne, førte bort deres kveg og påførte dem et stort nederlag. Slik reddet David innbyggerne i Ke'ila.
10 David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på min bekostning.»
11 Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg i Sauls hånd? Vil Saul komme ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell din tjener.» Herren svarte: «Han vil komme ned.»
12 David spurte videre: «Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd?» Herren svarte: «De vil overgi deg.»
13 Da dro David og om lag seks hundre menn ut fra Ke'ila og gikk dit de kunne. Saul ble informert om at David hadde sluppet unna fra Ke'ila, så han lot være å dra ut.
7 Saul fikk vite at David var kommet til Ke'ila, og han sa: «Gud har gitt ham i min hånd, for han har lukket seg inne i en by med porter og bommer.»
8 Saul kalte sammen hele hæren til krig for å dra ned til Ke'ila og beleire David og mennene hans.
8 Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk vite om dette, gikk han ut for å møte dem.
9 Filisterne kom og la seg ut i Refaim-dalen.
10 David spurte Gud: 'Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?' Herren svarte ham: 'Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.'
17 Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Da David hørte om det, gikk han ned til borgen.
18 Og filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.
19 David spurte Herren: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte David: "Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd."
1 I de dager samlet filisterne sine hærer for å kjempe mot Israel. Akisj sa til David: 'Du må vite at du og dine menn skal dra ut med meg i hæren.'
13 Men filisterne kom tilbake og la seg ut i dalen på nytt.
19 Saul og de, og hele Israels hær, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
20 Tidlig neste morgen overlot David flokken til en gjeter, tok med seg forsyningene og dro, slik Jesse hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut for å stille seg opp og ropte sitt kamprop.
21 Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
23 Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat som het Goliat, frem fra filisternes linjer. Han ropte det samme som før, og David hørte det.
13 En tid kom tre av de tretti lederne ned til David, til klippehulen Adullam, mens filisternes leir lå i Refaimdalen.
14 David oppholdt seg da på et sikkert sted, mens filisternes utsendinger var stasjonert i Betlehem.
41 Filisteren kom stadig nærmere David, med skjoldbæreren foran seg.
27 Men det kom en budbringer til Saul og sa: «Skynd deg og kom, for filisterne har falt inn i landet.»
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
8 Da brøt det ut krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
48 Da filisteren beveget seg og gikk nærmere David, løp David raskt mot løp mot filisteren i kamplinjen.
22 Filisterne kom opp igjen og spredte seg mer i Refaim-dalen.
23 Da David spurte Herren, sa han: "Du skal ikke dra opp. Gå rundt bak dem og kom inn i flanken deres ved baktrærne."
44 Han sa til David: 'Kom hit, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og markens dyr!'
45 David svarte filisteren: 'Du kommer mot meg med sverd og spyd og kastespydd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærers Gud, som du har spottet.'
25 David gjorde som Herren befalte ham, og han slo filisterne, fra Geba til Gezer.
1 David sa til seg selv: 'En dag vil Saul ta livet mitt. Jeg bør derfor søke tilflukt hos filistrene, så Saul gir opp å lete etter meg i hele Israel. Da vil jeg kunne slippe unna.'
15 Filisterne kjempet igjen mot Israel. David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne. David ble utmattet og sliten av striden, noe som var en tung byrde for ham.
9 Deretter gikk David ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre kongen!' Saul så seg omkring, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære.
18 Nå gjør det! For Herren har lovet David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.'
23 Men David sa: «Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss! Han har bevart oss og overgitt denne røverflokken i våre hender.»
2 Filisternes herskere avanserte med troppene sine, i hundrevis og tusenvis, mens David og hans menn holdt seg i forsvar bakerst sammen med Akisj.
26 David spurte mennene som sto ved siden av ham: 'Hva vil gjøres for den mannen som slår denne filisteren og fjerner hånen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?'
10 Akisj spurte: 'Hvor har dere vært ute og herjet i dag?' David svarte: 'Mot sørvestdelene av Juda, mot områdene tilhørende jerahme'elittene og kenittene.'
16 David var da i festningen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
1 David dro derfra og bosatte seg i festningene ved En-Gedi.
32 David sa til Saul: 'La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.'
52 Da satte Israels og Judas menn i et hyl, forfulgte filisterne til Gat og Ekrons porter. Mange av filisterne fall på veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.
13 Han var med David ved Pas Dammim, da filisterne samlet seg der til kamp. Det var en åker full av bygg, og folket flyktet for filisterne.
14 De stilte seg opp midt på åkeren og forsvarte den, og de slo filisterne, og Herren ga dem en stor seier.
11 Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skrekkslagne og meget redde.
9 Filisterne samlet seg i Juda og campet nær Lehi.