1 Samuel 9:14
De gikk opp til byen. Da de kom inn i byen, så de Samuel komme ut for å gå opp til høydeplassen.
De gikk opp til byen. Da de kom inn i byen, så de Samuel komme ut for å gå opp til høydeplassen.
De gikk opp til byen, og da de kom inn i byen, se, da kom Samuel dem i møte, på vei opp til offerplassen på høyden.
Så gikk de opp til byen. Da de kom inn i byen, se, Samuel kom ut for å møte dem, for å gå opp til høyden.
De gikk da opp til byen. Da de kom inn i byen, kom Samuel ut mot dem for å gå opp til høyden.
Da de gikk opp til byen, og da de kom inn, se, da kom Samuel ut imot dem for å gå opp til det høye stedet.
Og de gikk opp til byen; og da de kom inn i byen, se, Samuel kom ut imot dem for å gå opp til høysletten.
De gikk opp til byen. Da de kom midt i byen, se, da gikk Samuel ut mot dem for å gå opp til haugen.
Så de gikk opp til byen. Da de kom inn i byen, kom Samuel ut mot dem for å gå opp til høyden.
De gikk opp til byen, og da de kom inn i den, se, Samuel var på vei ut for å gå opp til det høye stedet.
De gikk inn i byen, og da de var kommet, så de at Samuel kom ut for å gå opp til høyden.
De gikk opp til byen, og da de kom inn i den, se, Samuel var på vei ut for å gå opp til det høye stedet.
Så gikk de opp til byen. Idet de kom inn i byen, kom Samuel ut mot dem for å gå opp til høyden.
So they went up to the city, and as they were entering it, Samuel was coming out toward them on his way up to the high place.
De gikk opp til byen, og akkurat da de kom inn i byen, gikk Samuel dem i møte på vei opp til høyden.
Og de gik op til Staden; der de vare komne midt i Staden, see, da gik Samuel ud imod dem, for at gaae op paa Høien.
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
De gikk da opp til byen. Da de kom inn, se, der kom Samuel ut mot dem, på vei opp til høyden.
And they went up to the city: and when they came into the city, behold, Samuel came out towards them, to go up to the high place.
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
De gikk opp til byen, og da de kom inn i den, kom Samuel ut mot dem for å gå opp til det høye stedet.
Så gikk de opp til byen. Akkurat da de kom inn i byen, kom Samuel dem i møte på vei opp til det høye stedet.
De gikk opp til byen; og da de var på vei inn, kom Samuel mot dem for å gå opp til haugstedet.
Så de gikk opp til byen, og da de kom inn i byen, møtte Samuel dem på vei til det høye stedet.
And they went up{H5927} to{H7125} the city;{H5892} [and] as they came{H935} within the city,{H5892} behold, Samuel{H8050} came out{H3318} toward{H7125} them, to go up{H5927} to the high place.{H1116}
And they went up{H5927}{(H8799)} into{H8432} the city{H5892}: and when they were come{H935}{(H8802)} into the city{H5892}, behold, Samuel{H8050} came out{H3318}{(H8802)} against{H7125}{(H8800)} them, for to go up{H5927}{(H8800)} to the high place{H1116}.
And whan they came vp to the cite, and were euen in the myddes of the cite, beholde, Samuel came forth in their waye, and wolde go vp to the hye place.
Then they went vp into the citie, & when they were come into the middes of the citie, Samuel came out against them, to goe vp to the hie place.
And they went vp into the citie: And when they were come into the middes of the citie, beholde Samuel came out agaynst them, for to go vp to the hill.
And they went up into the city: [and] when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;
And they went up to the city; `and' as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
And they went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.
They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
So they went up to the town. As they were heading for the middle of the town, Samuel was coming in their direction to go up to the high place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Saul sa til sin tjener: 'Det er godt sagt. La oss dra.' Så gikk de til byen hvor Guds mann var.
11 På veien opp til byen møtte de unge jenter som var på vei ut for å hente vann. De spurte dem: 'Er seeren her?'
12 De svarte: 'Ja, se han er foran dere. Skynd dere, for han kom til byen i dag fordi det er et offer på høydeplassen for folket.'
13 Når dere kommer inn i byen, vil dere finne ham før han går opp til høydeplassen for å spise. Folket vil ikke spise før han kommer, for han velsigner offeret. Deretter spiser de inviterte. Gå nå, for dere vil finne ham straks.'
22 Samuel tok Saul og hans tjener med seg til hallen og ga dem plass blant de tretti innbudte gjestene.
23 Samuel sa til kokken: 'Gi meg den delen jeg ba deg om, som du la til side.'
24 Kokken tok opp låret med det som var på, og satte det foran Saul. Samuel sa: 'Se, her er den delen som har blitt satt til side for deg. Spis, for den har blitt spart for deg for dette møtet. For jeg har inviterte folket.' Så spiste Saul med Samuel den dagen.
25 Deretter gikk de ned fra høydeplassen til byen, og Samuel talte med Saul på husets tak.
26 Tidlig neste morgen ropte Samuel til Saul fra taket: 'Stå opp, så skal jeg sende deg videre.' Saul stod opp, og de to, han og Samuel, gikk ut sammen.
27 Da de kom til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: 'Si til tjeneren at han skal gå foran oss. Så vil han gå foran, men du stå her et øyeblikk, så skal jeg la deg høre Guds ord.'
15 Dagen før Saul kom, hadde Herren åpenbart dette for Samuel:
17 Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: 'Dette er mannen jeg nevnte. Han skal styre mitt folk.'
18 Saul nærmet seg Samuel i porten og spurte ham: 'Kan du fortelle meg hvor seerens hus er?'
19 Samuel svarte Saul: 'Jeg er seeren. Gå opp foran meg til høydeplassen, for i dag skal dere spise med meg. I morgen tidlig skal jeg sende deg av sted, og alt som er i ditt hjerte, skal jeg fortelle deg.'
12 Tidlig neste morgen gikk Samuel for å møte Saul. Han fikk vite at 'Saul har gått til Karmel. Der har han reist et monument for seg selv, og så snudde han seg og dro ned til Gilgal.'
13 Da Samuel kom til Saul, sa Saul: 'Måtte Herren velsigne deg! Jeg har fulgt Herrens ord.'
14 Men Samuel sa: 'Hva er da dette lyden av sauer i ørene mine og lyden av storfe som jeg hører?'
10 Akkurat da han var ferdig med å ofre, kom Samuel. Og Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
11 Men Samuel sa: 'Hva har du gjort?' Saul svarte: 'Jeg så at folket begynte å forlate meg, og du kom ikke til den fastsatte tiden, og filistrene samlet seg i Mikmas.'
4 Samuel gjorde som Herren hadde sagt, og kom til Betlehem. Byens eldste møtte ham med frykt og spurte: 'Kommer du i fred?'
5 Han svarte: 'Ja, jeg kommer i fred. Jeg er her for å ofre til Herren. Hellige dere og bli med meg til offerfesten.' Så helliget han Isai og sønnene hans, og inviterte dem til festen.
6 Da de kom, så Samuel Eliab og tenkte: 'Det må være ham; Herrens salvede er her rett foran oss.'
13 Så sluttet han å profetere og gikk opp til offerhaugen.
14 Da spurte onkelen til Saul ham og tjeneren: 'Hvor har dere vært?' Saul svarte: 'Vi lette etter eseldyrene, men da vi ikke fant dem, gikk vi til Samuel.'
34 Så dro Samuel til Rama, mens Saul reiste hjem til sitt hus i Gibeah.
15 Samuel dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul talte opp folket som var med ham, og de var omkring seks hundre mann.
22 Til slutt reiste han selv til Rama og kom til den store brønnen i Seku. Han spurte: 'Hvor er Samuel og David?' Noen svarte: 'De er i Na’jot i Rama.'
14 Da spurte han henne: 'Hvordan ser han ut?' Hun svarte: 'En gammel mann kommer opp, kledd i en kappe.' Saul forsto da at det var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet til jorden og tilba.
15 Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du uroet meg ved å kalle meg opp?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filisterne kjemper mot meg, og Gud har vendt seg bort fra meg og svarer meg ikke lenger, hverken ved profeter eller gjennom drømmer. Derfor har jeg kalt på deg for å vite hva jeg skal gjøre.'
22 De spurte Herren igjen: 'Er han her ennå?' Og Herren svarte: 'Se, han har gjemt seg blant bagasjen.'
23 De løp og hentet ham der, og da han stod blant folket, var han et hode høyere enn alle andre.
4 De reiste gjennom Efraims fjell og videre gjennom Shalisha, men fant dem ikke. Deretter reiste de videre til Shaalim, men heller ikke der fant de dem. Til slutt krysset de Benjamins land, men de fant dem ikke der heller.
5 Da de kom til området Zuph, sa Saul til tjeneren: 'La oss gå tilbake, ellers vil min far bekymre seg mer for oss enn for eselinnene.'
6 Tjeneren svarte: 'I denne byen er det en Guds mann, en betrodd profet. Alt han sier skjer. La oss dra dit, kanskje han kan fortelle oss hvor vi skal gå.'
4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
14 Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
17 Samuel kalte folket sammen til Herren på Mispa.
9 Da Sauls rygg snudde seg for å gå fra Samuel, ga Gud ham et annet sinn. Alle disse tegnene skjedde samme dag.
10 Da de kom til Gibea, møtte de en gruppe profeter. Guds Ånd kom over Saul, og han profeterte blant dem.
2 Samuel svarte: 'Hvordan kan jeg dra? Saul vil få vite om det og drepe meg.' Herren sa: 'Ta med deg en kvige som ofring, og si: Jeg kommer for å ofre til Herren.'
10 Herrens ord kom til Samuel:
5 Nå kom Saul akkurat tilbake fra markene, etter å ha vært ute med buskapen. Han spurte: «Hva er det med folket, siden de gråter?» De fortalte ham hva mennene fra Jabesj hadde sagt.
5 Deretter skal du komme til Guds Gibea, hvor filisternes voktere er. Når du ankommer byen, vil en gruppe profeter komme ned fra haugen. Foran dem er det harpe, tamburin, fløyte og lyre, og de profeterer.
22 Og Herren sa til Samuel: 'Hør på deres røst og sett en konge over dem.' Samuel sa til Israels menn: 'Gå hver til sin by.'
1 Samuel sa til Saul: 'Det var Herren som sendte meg for å salve deg som konge over Israel, hans folk. Lytt nå nøye til Herrens ord.'
5 Saul dro til Amaleks by og la en bakhold for dem i dalen.
46 Saul sluttet å forfølge filisterne, og filisterne dro til sitt eget sted.
20 Så sendte Saul tjenere for å fange David. Da de så profetskaren i profetisk henrykkelse og Samuel stående der som leder, kom Guds Ånd over Sauls tjenere, så de også kom i profetisk henrykkelse.
13 Da han kom, satt Eli på en stol ved veikanten og ventet, for hans hjerte var urolig for Guds ark. Mannen kom til byen og fortalte nyheten, og hele byen brøt ut i klagerop.
11 Kvinnen spurte: 'Hvem skal jeg føre opp til deg?' Han svarte: 'Før opp Samuel for meg.'