2 Krønikebok 11:15
Jeroboam utnevnte sine egne prester for offerhaugene, for de hedenske ritualene og for kalvene han hadde laget.
Jeroboam utnevnte sine egne prester for offerhaugene, for de hedenske ritualene og for kalvene han hadde laget.
Han innsatte prester for offerhaugene, for bukkedyrene og for kalvene han hadde laget.
Han satte prester for haugene, for bukkeåndene og for kalvene som han hadde laget.
Han hadde innsatt prester for offerhaugene, for bukkeåndene og for kalvene som han hadde laget.
Jeroboam innsatte prester for de høye stedene og for demonene og for gullkalvene som han hadde laget.
Og han innsatte prester for høydene, for avgudene, og for kalvene som han hadde laget.
Han innsatte seg prester for offerhaugene og for de lodne avgudene og kalvene han hadde laget.
Han innsatte prester for offerhaugene og for geitgudene og for kalvene som han hadde laget.
Og han innsatte prester for de høye offersteder, for demonene og for kalvene som han hadde laget.
Og han utpekte ham som prest for de høye stedene, for avgudene og for kalvene han hadde laget.
Og han innsatte prester for de høye offersteder, for demonene og for kalvene som han hadde laget.
Han innstiftet egne prester for offerhaugene og for geit-demonene og for kalvene som han hadde laget.
Jeroboam appointed priests for the high places, for the goat idols, and for the calf idols he had made.
Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og de kalvene som han hadde laget.
Men han beskikkede sig Præster til Høiene og til de lodne (Skovtrolde) og til de Kalve, som han gjorde.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
Han innstiftet seg prester for offerhaugene og for demonene og for kalvene som han hadde laget.
And he ordained priests for the high places, for the devils, and for the calves which he made.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
Han utnevnte prester for offerhaugene, for bukker og for kalvene han hadde laget.
Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og kalvene han hadde laget.
Og han utnevnte prester for offerhaugene og for bukkene og kalvene som han hadde laget.
Han gjorde seg prester for offerhaugene og for billedstøtter av bukker og kalver som han hadde laget.
But for himselfe he fouded prestes to ye hye places, & to feldedeuels & calues, which he caused to make.
And he ordeyned him Priests for the hie places, & for the deuils and for the calues which he had made.
And he ordayned him priestes for the high places, for the deuils, and for the calues which he had made.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
Jeroboam appointed his own priests to serve at the worship centers and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27'Hvis dette folket drar opp for å ofre på Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte vende tilbake til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda. De vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.'
28Kongen rådslo og laget to gullkalver og sa til folket: 'Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp fra landet Egypt!'
29Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
30Dette ble en synd; folket gikk i prosesjon foran den ene helt til Dan.
31Han bygget også et hus på haugene og opprettet prester fra alle samfunnslag, som ikke var av Levis barn.
32Jeroboam opprettet en høytid i den åttende måneden, på den femtende dagen i måneden, slik som høytiden i Juda. Han gikk opp på alteret som han hadde laget i Betel, for å ofre til gullkalvene han hadde laget. Han plasserte også prester for de haugene han hadde laget.
33Han gikk opp på alteret som han hadde laget i Betel, den femtende dagen i den åttende måneden, en måned som han hadde diktet opp fra sitt eget hjerte. Han opprettet en høytid for Israels barn og gikk opp på alteret for å brenne røkelse.
13Prestene og levittene over hele Israel kom til Rehabeam fra alle sine territorier.
14Levittene forlot sine beitemarker og eiendommer og dro til Juda og Jerusalem, ettersom Jeroboam og hans sønner hindret dem i å tjene Herren som prester.
32For det ord som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle offerhaugenes hus i Samarias byer, skal gå i oppfyllelse.
33Men heller ikke etter dette vendte Jeroboam om fra sin onde vei; han fortsatte å lage prester av offerhaugenes folk. Han innsatte hvem som helst som hadde lyst til å bli prest for offerhaugene.
34Dette ble en synd for Jeroboams hus, og det førte til at det ble utslettet og ødelagt fra jorden.
8Nå tenker dere å gjøre motstand mot Herrens kongedømme som er i Davids sønners hånd, fordi dere er en stor mengde og har med dere gullkalver som Jeroboam laget til guder for dere.
9Har dere ikke drevet bort Herrens prester, Aronssønnene, og levittene, og laget deres egne prester etter det som gjøres blant folkeslagene? Alle som kom med en ung okse og sju værer, kunne bli prester for guder som ikke er sanne.
32De fryktet også Herren, men fra sine egne rader utnevnte de prester til offerstedene, som tjente i høydetemplene.
15Han rev ned alteret og offerhaugen i Betel, som Jeroboam, Nebats sønn, hadde bygget og som hadde fått Israel til å synde. Han knuste alteret og offerhaugen, brente haugen til pulver og brente Asjera-pælen.
5Han bygde altere for hele himmelens hær i begge gårdene til Herrens hus.
6Han lot sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådom og varsler, og holdt på med ånder og spåfolk. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og provoserte hans vrede.
7Han satte opp det utskårne bildet av Ashera som han hadde laget, i det huset som Herren sa til David og hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg gi mitt navn til evig tid.'
5Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus.
6Manasse lot også sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms dal, drev med spådom, brukte trolldom og hekseri, og kontaktet åndemanere og spåkoner. Han gjorde mye som var ondt i Herrens øyne, og vakte hans vrede.
7Han satte den utskårne billedstøtten av det avgudsbilde han hadde laget, inn i Guds hus, om hvilket Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, skal mitt navn være til evig tid.'
11De brant røkelse på alle høye steder, slik folkene gjorde som Herren hadde drevet ut for dem. De begikk onde gjerninger og fornærmet Herren hardt.
12De tjente avguder, selv om Herren klart hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'
11Joram bygde også offerhauger i Judas fjellområder og førte Jerusalem-beboerne til avgudsdyrkelse, noe som førte til at Juda ble forført.
3Han bygde opp igjen offergjerdene som hans far Hiskia hadde ødelagt. Han reiste altere for Baal og laget en Ashera-påle, slik Ahab, Israels konge, hadde gjort. Han tilba hele himmelens hær og dyrket dem.
7På den tiden bygde Salomo en offerhøyde for Kemosj, den avskyelige guden til Moab, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, den skammelige guden til ammonittene.
8Og slik tilbad han alle sine utenlandske koner, som ba om røkelse og ofret til sine fremmede guder, i stedet for til Herren.
16De forlot alle budene fra Herren, sin Gud, lagde støpte bilder, to kalver, og laget en Asjera-pæl. De tilba hele himmelens hær og tjente Baal.
17De brant sine sønner og døtre i ild, drev med spådomskunster og varsler, og solgte seg selv til å gjøre hva som var ondt i Herrens øyne for å fornærme ham.
16De som fra alle Israels stammer søkte Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud.
5Han fjernet prestene som Judas konger hadde innsatt for å brenne røkelse på offerhaugene i Judas byer og rundt Jerusalem, dem som brant røkelse for Ba'al, solen, månen, stjernebildene og hele himmelens hær.
3Han gjenopprettet de kultstedene som hans far Hiskia hadde revet ned og reiste altere for Baalene. Han laget Asjera-stolper og tilbad hele himmelens hær.
21For han rev Israel bort fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å begå store synder.
25I hver by i Juda bygde han offerhauger for å brenne røkelse til andre guder og vekket Herrens, sine fedres Guds, vrede.
3Han brente røkelse i Hinnoms dal og ofret sine sønner i brannoffer, slik de avskyelige gjerningene til de folkeslagene Herren hadde drevet ut for israelsfolket.
4Han ofret og brente røkelse på høye steder, på bakketopper og under hvert frodig tre.
4Men høydene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse stedene uten stans.
5Han brente opp knoklene til prestene på deres altrer og renset Juda og Jerusalem.
9«Du har vært verre enn alle som var før deg. Du gikk og laget deg andre guder og støpte bilder for å gjøre meg rasende. Men meg har du kastet bak din rygg.»
5Innbyggerne i Samaria frykter avgudene i Bet-Aven. Folket gråter over dem, og prestene, som tidligere gledet seg, gråter nå over deres skjebne.
5Salomo fulgte Astarte, gudinnen fra Sidon, og Milkom, de avskyelige gudene til ammonittene, noe som både opprørte Herren og sviktet hans tjeneste.
2Hiskia organiserte prestene og levittene i grupper, hver etter sin tjeneste, for brennoffer og fredsoffer, som skulle tjene, takke og lovprise ved portene til Herrens hus.
18Så dro hele folket i landet til Baals tempel og rev det ned. De knuste alterene og bildene grundig, og de drepte Matthan, Baals prest, foran alterene. Deretter satte presten vakter over Herrens hus.
5Denne mannen Mika hadde et gudshus, og han lagde en efod og huskultus og utnevnte en av sine sønner til å være prest for ham.
7«Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg løftet deg opp fra folket og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel.»
29Men hver folkegruppe laget sine egne guder og plasserte dem i høydetemplene som samaritanerne hadde bygget. Hver folkegruppe gjorde dette i de byene de bodde.
1Og se, en gudsmann kom fra Juda, som Herren hadde sendt til Betel, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.
30Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og fikk Israel til å begå, og på grunn av hans provokasjon mot Herren, Israels Gud.
2Jo mer jeg ropte på dem, desto mer valgte de å vende seg bort fra meg. De ofret til Baal, og brente røkelse til avgudsbilder.