2 Krønikebok 35:11
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, prestene stenket blodet som de tok imot i hendene, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, prestene sprengte blodet de fikk i hånden, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskeofferet; prestene stenket blodet som de tok imot, og levittene flådde dyrene.
Og de slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
Og de slaktet påsken, og prestene sprøytet blodet fra hendene sine, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenkede blodet fra sine hender, og levittene flådde det.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påsken, og prestene strødde det blodet fra sine hender, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet og prestene sprengte blodet de fikk, og levittene flådde dyrene.
They slaughtered the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
De slaktet påskelammene, og prestene sprengte ut blodet mens levittene flådde dyrene.
Siden slagtede de Paaskelam, og Præsterne stænkede (Blodet) af deres Hænder, og Leviterne flaaede (dem).
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
And they killed the Passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites skinned them.
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
De slaktet påskelammet, og prestene sprengte blodet som de hadde mottatt av dem, og levittene flådde dem.
Og de slaktet påskeofferet, og prestene stenket blodet fra deres hånd, og levittene flådde.
De slaktet påskelammet, og prestene sprengte blodet de mottok fra deres hånd, og levittene flådde det.
De slaktet påskelammene, blodet ble tappet av prestene da det ble gitt dem, og levittene flådde dem.
And they kylled the Passeouer, and the prestes toke it off their handes, and sprenkled it: and the Leuites toke the skynnes off them,
And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.
And they slue passouer, and the priestes sprinckled the blood with their hande, and the Leuites pulled of the skinnes of the beastes.
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them].
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;
And they killed the passover, and the priests sprinkled `the blood which they received' of their hand, and the Levites flayed them.
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning.
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Konanja og hans brødre Sjemaja og Netanel, samt Hashabja, Jeiel og Jozabad, levittenes ledere, gav levittene fem tusen påskelam og fem hundre okser.
10Så ble arbeidet gjort ferdig, og prestene stod på sine steder, og levittene på sine poster, etter kongens befaling.
22Så slaktet de oksene, og prestene samlet blodet og sprengte det på alteret. Så slaktet de værene og blodet ble sprengt på alteret. Deretter slaktet de lammene og blodet ble sprengt på alteret.
23Da førte de syndoffer-bukkene fram foran kongen og forsamlingen, og de la hendene sine på dem.
24Deretter slaktet prestene dem og renset alteret med blodet deres, for å gjøre soning for hele Israel. For kongen hadde befalt at brennofferet og syndofferet skulle gjøres for hele Israel.
15De slaktet påskelammet den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene, som følte skam over situasjonen, renset seg og brakte brennofre til Herrens hus som et uttrykk for anger.
16De stilte seg i rekkene sine, etter deres skikk, i henhold til Moseloven, Guds mann. Prestene sprengte blodet som de mottok fra levittene, og fullførte ritualet med respekt.
17For mange i forsamlingen hadde ikke renset seg, derfor måtte levittene slakte påskelammene for alle som ikke var rene, så de kunne bli helliget for Herren.
12De la til side brente offer for å gi dem til folket etter familiene sine, slik at de kunne ofre dem til Herren, i samsvar med Moses lov.
13De kokte påskelammene over åpen ild etter forskriften, og de hellige ofrene kokte de i gryter og kar, og brakte det raskt til hele folket.
14Etterpå forberedte de seg selv, prestene og levittene, fordi prestene, Arons etterkommere, var opptatt med å ofre de brente offer til sent på kvelden. Derfor forberedte levittene seg selv for oppgavene til prestene.
6Slakt påskelammet og forbered det til brødrene deres, som Gud har befalt ved Moses.
20Prestene og levittene hadde renset seg, alle som én, og de var alle rene.
11Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal stønke blodet rundt omkring på alteret.
12Så skal han dele det i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge delene på veden, som ligger på ilden på alteret.
34Men prestene var for få til å flå alle brennofferene, så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført, og prestene hadde helliget seg. For levittene var mer omhyggelige med å hellige seg enn prestene.
1Josia feiret påske for Herren i Jerusalem. De slaktet påskelammet den 14. dagen i den første måneden, som foreskrevet.
5Og han skal slakte oksen foran Herren, og Arons sønner, prestene, skal bære frem blodet og stønke blodet rundt omkring på alteret ved inngangen til Møteteltet.
6Deretter skal han flå brennofferet og dele det i sine deler.
21Moses kalte sammen alle Israels eldste og sa til dem: "Gå ut og hent småfe for deres familier, og slakt påskemåltidet."
32Og folket styrtet seg over byttet, tok sauer, okser og kalver, slaktet dem på bakken og spiste kjøttet med blodet i.
19Væren ble slaktet, og Moses sprøytet blodet rundt omkring på alteret.
16Slik ble hele tjenesten til Herren organisert den dagen, for å feire påske og ofre brente offer på Herrens alter, i samsvar med befalingene til kong Josia.
17De israelittene som var til stede, feiret påsken på den tiden, og de deltok i den syv dager lange festen for usyret brød.
12De skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein på det. De skal holde det i samsvar med alle forskriftene om påsken.
17Kongen sa til livvaktene som stod rundt ham: 'Vend dere mot Herrens prester og drep dem! For de visste at han flyktet, men de fortalte det ikke til meg.' Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å skade Herrens prester.
2Han skal legge hånden sin på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Så skal Arons sønner, prestene, føre blodet mot alteret rundt.
15Presten skal bringe det til alteret, avlive det, og brenne det på alteret, mens blodet tømmes ut på siden av alteret.
13Han skal legge hånden sin på hodet til geiten og slakte den foran møteteltet. Så skal Arons sønner søle blodet mot alteret rundt.
16De grep henne, og hun gikk gjennom hestepassasjen til kongens hus, og der ble hun drept.
5Han brente opp knoklene til prestene på deres altrer og renset Juda og Jerusalem.
7Levittene skal omringe kongen, hver med sitt våpen i hånden; den som prøver å komme inn i huset skal drepes. Vær med kongen når han kommer inn og når han går ut.
31Da tok de Josefs kappe, slaktet en geitebukk og dyppet kappen i blodet.
15Så grep de henne, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.
6Dere skal holde dem inntil den fjortende dagen i denne måneden. Da skal hele Israels menighet slakte dem ved solnedgang.
7De skal ta blodet og stryke det på begge dørstolpene og over dørkarmen inne i husene hvor de spiser lammene.
16Slakt så værlammet, og ta blodet og sprut det rundt hele alteret.
15Menighetens eldste skal legge hendene på hodet av oksen for Herrens ansikt, og oksen skal slaktes for Herren.
19Judas stormenn og Jerusalems stormenn, hoffmennene og prestene og hele folket i landet som gikk mellom stykkene av kalven,
8Han skal legge hånden sin på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Så skal Arons sønner søle blodet mot alteret rundt.
15Før de ofret fettstykkene, kom prestens tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til presten, slik at han kan steke det. Han vil ikke ta kokt kjøtt fra deg, men ferskt.
15Oksen ble slaktet, og Moses tok noe av blodet, smurte det rundt hornene på alteret med fingeren og renset det.
30Presten skal ta noe av blodet med fingeren og stryke det på hornene av brennofferalteret. Alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
7Så skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem ta barberkniven og skrape hele kroppen og vaske klærne deres, for at de skal bli rene.
6Da skal alle de eldste i den nærmeste byen vaske hendene sine over kua som de har tatt livet av.
27Dette er påskeofferet til Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne, men sparte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.
5Da riket ble sterkt i hans hånd, drepte han de som hadde angrepet faren, kongen.
12Så slaktet han brennofferet. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprøytet det rundt alteret.