2 Kongebok 3:22

GT, oversatt fra Hebraisk

De stod tidlig opp neste morgen, og da solen skinte på vannet, så Moab det fra den andre siden, og vannet så rødt ut som blod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    23 De sa: «Det er blod! Kongene har kjempet og drept hverandre. Nå er det tid for plyndring, Moab!»

    24 De gikk inn i Israels leir, men Israel reiste seg og slo Moab, de flyktet for dem. Israel forfulgte dem og bekjempet dem.

    25 De ødela byene, og hver mann kastet steiner på alle frukttrærne, så de ble jammet med steiner. De stoppet alle vannkildene og hogg ned alle fine trær, slik at det bare var steinmurene igjen i Kir-Hareset. Steinslyngerne omringet byen og angrep den.

    26 Da Moabs konge så at slaget var tapt, tok han med seg sju hundre menn som bar sverd for å bryte gjennom til Edoms konge, men de kunne ikke.

  • 83%

    18 Dette er en enkel oppgave for Herren. Han vil også overgi Moab til dere.

    19 Dere skal slå ned alle befestede byer, alle gode byer, felle alle frukttrær, stanse alle vannkilder og ødelegge alle fruktbare områder med steiner.

    20 Neste morgen, da det var tid for matofferet, fløt vann inn fra Edom, og hele landet ble oversvømt.

    21 Da hele Moab fikk høre at kongene kom for å kjempe mot dem, ble alle som kunne bære våpen, unge som gamle, samlet og stilte seg på grensen.

  • 72%

    1 Israels barn dro videre og slo leir i Moab, på den andre siden av Jordan, vis-à-vis Jeriko.

    2 Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort mot Amorittene.

    3 Moab ble veldig redd for folket fordi de var så mange, og frykten grep Moab for Israels folk.

    4 Moab sa til de eldste i Midjan: 'Nå vil denne flokken fortære alt som er rundt oss, slik en okse kaster seg over gresset. På den tiden var Balak, Sippors sønn, konge over Moab.'

  • 1 Tidlig om morgenen reiste Josva seg, og de dro fra Sjittim og kom til Jordan-elven, han og alle Israels barn. Der tilbrakte de natten før de skulle krysse over.

  • 71%

    13 Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som renner gjennom ørkenen og markerer grensen til amorittene. For Arnon er Moabs grense, mellom Moab og amorittene.

    14 Derfor står det skrevet i boken om Herrens kriger: «Vaheb ved Sufa og dalene ved Arnon,

    15 og strømmen langs elven som leder til byen Ar, som ligger ved Moabs grense.»

  • 71%

    28 Han sa til dem: 'Følg etter meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hender.' De fulgte ham og tok over vadestedene ved Jordan som fører til Moab, og ingen fikk krysse.

    29 De slo Moab ned den gangen, omtrent ti tusen menn, alle sterke og tapre menn, ingen slapp unna.

  • 3 Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.

  • 69%

    16 sto vannet som kom oppstrøms stille og reiste seg som en voll langt borte ved Adam-byen, som ligger ved Saretan. Vannet som rant ned til Araba-sjøen, Salt-sjøen, ble helt avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.

    17 Prestene som bar Herrens paktens ark, sto på tørr grunn midt i Jordan mens hele Israel krysset over på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan.

  • 23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde ved Rødehavet, da han tørket opp vannet foran oss til vi hadde krysset over.

  • 9 Vannene i Dimon er blodige, for jeg vil legge til mer over Dimon: en løve står klar til å angripe dem som slipper unna Moab, og over dem som blir igjen i landet.

  • 44 Han forvandlet deres elver til blod, så de ikke kunne drikke av sine strømmer.

  • 68%

    7 Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: «Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg for å kjempe mot Moab?» Josjafat svarte: «Jeg blir med deg. Våre folk er som dine folk, og våre hester er som dine hester.»

    8 Så spurte han: «Hvilken vei skal vi ta?» Han svarte: «Vi tar veien gjennom Edoms ørken.»

    9 Israels konge dro av sted sammen med Juda-kongen og Edoms konge. De tok en omvei på sju dager, men det var ikke vann til hæren eller dyrene som fulgte dem.

    10 Israels konge sa: «Å nei! Herren har ført disse tre kongene hit for å gi dem i Moabs hånd!»

  • 10 Vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene, Sihon og Og, som bodde på den andre siden av Jordan og som dere la under bann.

  • 67%

    20 Moses og Aron gjorde som Herren befalte. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen for øynene på farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.

    21 Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vannet fra Nilen. Det var blod i hele Egypt.

  • 47 De tok hans land sammen med landet til Bashans konge, Og, de to amorittkonger på den andre siden av Jordan, mot øst,

  • 18 Deretter gikk de gjennom ørkenen, unngikk landet Edom og Moab, gikk østover forbi Moab og slo leir på den andre siden av Arnon. De gikk ikke inn i moabittenes land, for Arnon er grensen til Moab.

  • 1 Da alle kongene av amorittene, som bodde vest for Jordan, og alle kongene av kanaaneerne, som bodde langs havet, hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannene i Jordan foran Israels barn til de hadde krysset over, mistet de motet, og deres hjerter smeltet av frykt for Israels barn.

  • 1 Og etter dette kom Moabs barn og Ammons barn sammen med en del andre folkeslag for å føre krig mot Josjafat.

  • 67%

    21 Da rakte Moses ut hånden over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

    22 Israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med vannet som en mur til høyre og til venstre for dem.

  • 67%

    22 Moses førte Israel videre fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Shur. De gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann.

    23 Så kom de til Mara, men de kunne ikke drikke vannet i Mara, fordi det var bittert. Derfor kalte de stedet Mara.

  • 11 Så dro de fra Obot og slo leir i Ijija-Abarim, i ørkenen øst for Moab.

  • 49 De slo leir ved Jordan fra Bet-Hajjesimot til Abel-Hasjitot i Moabs ørken, et område kjent for sin fruktbarhet.

  • 5 Da Akab døde, gjorde Moabs konge opprør mot kongen av Israel.

  • 10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.

  • 38 Og det skjedde så. Da han sto opp tidlig neste morgen, presset han ullflaket og fikk så mye dugg ut av flaket at det fylte en skål med vann.