2 Samuelsbok 19:16

GT, oversatt fra Hebraisk

Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og hjelpe ham over elven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:8 : 8 «Men husk at Sjimi, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, forbannet meg med sterke ord den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned og møtte meg ved Jordan, sverget jeg ved Herren at jeg ikke skulle drepe ham med sverdet.»
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Da kom kong David til Bahurim, og der kom en mann ut fra Sauls familie, hans navn var Sjimi, sønn av Gera. Han kom ut og forbannet mens han gikk. 6 Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, mens mennene fra folket og krigerne sto ved Davids høyre og venstre side. 7 Sjimi sa mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde menneske!» 8 Herren har latt alt kreve deg tilbake for all din blodsskyld i Sauls hus, hvis kongerike du har tatt. Herren har overgitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd. Se, du har fått dette som en konsekvens av din egen ondskap, for du er en blodig mann.» 9 Abisjai, Serujas sønn, sa til kongen: «Hvorfor skal denne skammelige mannen forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta hodet av ham.» 10 Men kongen sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner? Hvis han forbanner, og hvis Herren har sagt til ham at han skal forbanne David, hvem kan da si: Hvorfor har du gjort dette?» 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: «Se, min egen sønn, som kom ut av mitt eget kjøtt, søker mitt liv. Hvor mye mer denne benjaminitten? La ham være; la ham forbanne, for Herren har sagt det til ham. 12 Kanskje vil Herren se på min nød og gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.» 13 Så gikk David og hans menn på veien, mens Sjimi gikk langs åssiden på motsatt side og forbannet, kastet steiner på ham og spredde støv.
  • 1 Kong 2:36-46 : 36 Kongen sendte bud og kalte på Sjimi og sa til ham: «Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der; ikke dra noe sted fra. 37 På den dagen du drar ut og krysser Kidron-dalen, skal du vite at du sannelig skal dø. Ditt blod skal komme over ditt eget hode.» 38 Sjimi svarte kongen: «Godt! Som min herre kongen har sagt, slik vil din tjener gjøre.» Så bodde Sjimi i Jerusalem i lang tid. 39 Men etter tre år rømte to slaver fra Sjimi til Akisj, sønnen til Maaka, kongen av Gat. Sjimi fikk vite at slavene hans var i Gat. 40 Sjimi sto opp, salte sitt esel og dro til Gat, til Akisj, for å lete etter slavene sine. Sjimi reiste av sted og brakte slavene tilbake fra Gat. 41 Salomo fikk høre at Sjimi hadde dratt fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake. 42 Kongen sendte bud etter Sjimi og sa til ham: «Sverget jeg ikke til deg ved Herren og advarte deg og sa: 'På den dagen du drar ut og går noe sted som helst, skal du vite at du sannelig skal dø?' Og du sa til meg: 'Godt sagt. Jeg har hørt.' 43 Kongen sa også til Sjimi: «Husker du ikke at jeg sverget til deg ved Herren og advarte deg og sa: 'På den dagen du drar ut og går noe sted som helst, skal du vite at du sannelig skal dø?' Og du sa til meg: 'Godt sagt. Jeg har hørt.' 44 Kongen sa også til Sjimi: «Du vet i ditt eget hjerte alt det onde du har gjort mot min far David. Derfor vil Herren bringe din ondskap tilbake på ditt hode. 45 Men kong Salomo vil være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for alltid. 46 Så gav kongen befaling til Benaja, Jehojadas sønn; han gikk ut og slo Sjimi i hjel. Dermed ble kongedømmet styrket i Salomos hånd.
  • Job 2:4 : 4 Satan svarte Herren: 'Hud for hud! En mann vil gi alt for sitt liv.'
  • Ordsp 6:4-5 : 4 La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile. 5 Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 16:5-7
    3 vers
    87%

    5Da kom kong David til Bahurim, og der kom en mann ut fra Sauls familie, hans navn var Sjimi, sønn av Gera. Han kom ut og forbannet mens han gikk.

    6Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, mens mennene fra folket og krigerne sto ved Davids høyre og venstre side.

    7Sjimi sa mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde menneske!»

  • 2 Sam 19:17-25
    9 vers
    81%

    17Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned med folket i Juda for å møte kong David.

    18Med ham var tusen menn fra Benjamin, inklusive Siba, Sauls tjener, med sine femten sønner og tjue tjenere, som skyndte seg over Jordan foran kongen.

    19De krysset elven for å hjelpe kongen og gjøre alt som gledet ham. Shimei, sønn av Gera, falt ned foran kongen da han krysset Jordan.

    20Shimei sa til kongen: 'Min herre, tilregn meg ikke min synd, og glem ikke den urett min tjener gjorde den dagen min herre kongen dro fra Jerusalem. Måtte kongen ikke holde det imot meg.'

    21For din tjener vet at han har syndet. Se, nå er jeg den første fra hele Josefs hus som har kommet ned for å møte min herre kongen.

    22For din tjener vet at han har syndet. Nå er jeg den første av hele Josefs hus som har kommet ned for å møte min herre kongen.

    23David sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner, at dere i dag skulle stå opp mot meg? Skal noen drepes i Israel i dag? For vet jeg ikke at jeg i dag er konge over Israel?'

    24Kongen sa til Shimei: 'Du skal ikke dø.' Og kongen sverget det til ham.

    25Mefibosjet, Sauls sønn, kom også ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt sine føtter, stelt sitt skjegg eller vasket sine klær siden dagen kongen dro, til han kom tilbake.

  • 1 Kong 2:8
    80%

    8«Men husk at Sjimi, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, forbannet meg med sterke ord den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned og møtte meg ved Jordan, sverget jeg ved Herren at jeg ikke skulle drepe ham med sverdet.»

  • 2 Sam 19:15
    78%

    15Slik vant han hjertene til alle mennene i Juda som én mann. De sendte bud til kongen: 'Kom tilbake, du og alle dine menn.'

  • 2 Sam 16:11-14
    4 vers
    78%

    11David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: «Se, min egen sønn, som kom ut av mitt eget kjøtt, søker mitt liv. Hvor mye mer denne benjaminitten? La ham være; la ham forbanne, for Herren har sagt det til ham.

    12Kanskje vil Herren se på min nød og gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.»

    13Så gikk David og hans menn på veien, mens Sjimi gikk langs åssiden på motsatt side og forbannet, kastet steiner på ham og spredde støv.

    14Kongen og alle mennene som var med ham kom slitne dit, og de fant forfriskning der.

  • 1 Kong 4:18
    77%

    18Sjimi, sønn av Ela, var i Benjamin.

  • 1 Krøn 12:16-17
    2 vers
    77%

    16Disse er de som krysset Jordan i den første måneden da elven flommet over alle breddene, og drev bort alle som bodde i dalene, både mot øst og vest, i et samlet angrep.

    17Noen av Benjamins og Judas sønner kom også til festningen hvor David holdt til.

  • 1 Kong 2:38-41
    4 vers
    74%

    38Sjimi svarte kongen: «Godt! Som min herre kongen har sagt, slik vil din tjener gjøre.» Så bodde Sjimi i Jerusalem i lang tid.

    39Men etter tre år rømte to slaver fra Sjimi til Akisj, sønnen til Maaka, kongen av Gat. Sjimi fikk vite at slavene hans var i Gat.

    40Sjimi sto opp, salte sitt esel og dro til Gat, til Akisj, for å lete etter slavene sine. Sjimi reiste av sted og brakte slavene tilbake fra Gat.

    41Salomo fikk høre at Sjimi hadde dratt fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.

  • 2 Sam 17:27
    73%

    27Da David kom til Mahanaim, kom Sobi, Nahasj' sønn fra Rabba, Ammons barns by, og Makir, Ammiel's sønn fra Lo-Devar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim.

  • 2 Sam 19:31
    73%

    31Mefibosjet sa til kongen: 'La ham ta alt, for nå har min herre kongen kommet tilbake i fred til sitt hus.'

  • 1 Sam 30:21
    72%

    21David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som de hadde latt bli igjen ved Besorbekken. De kom for å møte David og folket som var med ham, og David hilste dem.

  • 2 Sam 20:2
    72%

    2Alle menn i Israel vendte seg fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men mennene fra Juda var trofast lojale mot sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

  • 1 Krøn 23:10
    71%

    10Sjimis sønner var Jahat, Zina, Jeusj og Beria. Disse var Sjimis sønner, fire til sammen.

  • 2 Sam 19:40
    71%

    40Så krysset alle folket Jordan, og kongen krysset over. Så kysset kongen Barzillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt hjem.

  • 1 Krøn 4:27
    71%

    27Mishmas sønner var: Hamu-el, hans sønn Zakkur, og hans sønn Sjimi.

  • 2 Sam 17:24
    70%

    24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.

  • 1 Kong 2:36
    70%

    36Kongen sendte bud og kalte på Sjimi og sa til ham: «Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der; ikke dra noe sted fra.

  • 1 Krøn 8:32
    70%

    32Og Miklot fikk sønnen Sjimea. De bodde også i Jerusalem, nær sine slektninger.

  • Dom 19:16
    70%

    16Men, om kvelden kom en eldre mann inn fra sitt arbeid på marken. Han kom fra Efraim-fjellene og bodde som fremmed i Gibea. Mennene i byen var benjaminitter.

  • 2 Sam 20:6-7
    2 vers
    70%

    6David sa til Abisjai: 'Sjeba, sønn av Bikri, utgjør nå en større trussel mot oss enn Absalom. Ta med deg din herres tjenere og forfølg ham, ellers vil han søke til seg befestede byer og unnslippe oss.'

    7Joabs menn, Kreterne og Pletitene og alle heltene dro ut etter ham. De forlot Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 1 Krøn 25:17
    70%

    17Det tiende loddet falt på Shimei, hans sønner og brødre, totalt tolv.

  • 1 Kong 1:32
    69%

    32Kong David sa: «Kall inn presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» Da de kom inn,

  • 1 Sam 17:12
    69%

    12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og på Sauls tid var han en gammel mann blant folket.

  • 2 Sam 1:2
    69%

    2På den tredje dagen kom det en mann fra Sauls leir, iført revne klær og med jord på hodet i sorg. Da han kom til David, kastet han seg ned på bakken.

  • 1 Krøn 9:38
    69%

    38Miklot fikk sønnen Shimeam. De bodde i Jerusalem sammen med sine slektninger.

  • 1 Sam 17:48
    69%

    48Da filisteren beveget seg og gikk nærmere David, løp David raskt mot løp mot filisteren i kamplinjen.

  • 1 Krøn 8:21
    69%

    21Adaja, Beraija og Sjimrat var sønner av Sjimi, og de dannet denne slekten.

  • 1 Krøn 12:1
    69%

    1Disse var de som kom til David i Siklag mens han fortsatt skjulte seg for Saul, sønn av Kis. De var mektige krigere som tilbød ham militær støtte i kampen.

  • 1 Sam 17:41
    68%

    41Filisteren kom stadig nærmere David, med skjoldbæreren foran seg.

  • 1 Krøn 19:5
    68%

    5Da de dro og fortalte David om mennene, sendte han bud til dem, fordi de følte seg svært skamfulle. Kongen sa: 'Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så dere kan komme tilbake.'

  • 1 Krøn 18:17
    68%

    17Benaja, sønn av Jojada, var overkommando for kreterne og peletittene. Davids sønner var de fremste ved kongens side.

  • 1 Sam 26:6
    68%

    6David sa til Ahimelek, hetitten, og til Abishai, sønn av Seruja, Joabs bror: «Hvem vil gå med meg ned til Saul i leiren?» Abishai svarte: «Jeg vil gå med deg.»