5 Mosebok 11:5
Og hva han gjorde for dere i ørkenen til dere kom til dette stedet.
Og hva han gjorde for dere i ørkenen til dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde med dere i ørkenen, til dere kom til dette stedet,
og det han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet,
og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet,
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, fra den tiden dere kom til dette stedet,
Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
And what He did for you in the wilderness until you reached this place.
Dere så hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.
og hvad han haver gjort ved eder i Ørken, indtil I ere komne til dette Sted,
And what he did unto you in the wilrness, until ye came into this place;
og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;
And what He did for you in the wilderness, until you came to this place;
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
og hva han gjorde for dere i ørkenen, til dere kom til dette stedet;
og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet.
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet.
and what he did{H6213} unto you in the wilderness,{H4057} until ye came{H935} unto this place;{H4725}
And what he did{H6213}{(H8804)} unto you in the wilderness{H4057}, until ye came{H935}{(H8800)} into this place{H4725};
ad what he dyd vnto you in the wildernesse, vntill ye came vnto this place:
& what he dyd vnto you in the wildernesse, vntyll ye came vnto this place:
And what he did vnto you in the wildernesse, vntill yee came vnto this place:
And what he did vnto you in the wildernesse, vntill ye came vnto this place:
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
And what he did for you in the waste land, till you came to this place;
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
They did not see what he did to you in the wilderness before you reached this place,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 de tegnene og gjerningene han utførte midt i Egypt mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans,
4 hva han gjorde med hele den egyptiske hæren, med deres hester og vogner, hvordan han fylte dem med vannene mens de jaget etter dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.
31 I ørkenen har dere sett hvordan Herren deres Gud bar dere, som en far bærer sin sønn, hele veien til dere kom til dette stedet.
32 Til tross for dette stole dere ikke på Herren deres Gud, som alltid har vært trofast mot dere.
33 som gikk foran dere på veien for å utforske et sted å sette opp leir, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.
34 Da Herren hørte lyden av deres ord, ble han vred og sverget i sitt hjertes indre.
6 Hva han gjorde med Datan og Abiram, sønnene av Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres familier, telt og alt det som levde blant hele Israel.
7 For øynene deres har sett alle de store gjerningene Herren har gjort.
10 Vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene, Sihon og Og, som bodde på den andre siden av Jordan og som dere la under bann.
19 Så brøt vi opp fra Horeb og dro gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss. Og vi kom til Kadesh-Barnea.
40 Men dere selv, vend dere og dra til ørkenen på veien mot Rødehavet.
5 Så sendte jeg Moses og Aron, og jeg rammet Egypt med de tegn jeg gjorde blant dem. Deretter førte jeg dere ut fra Egypt.
6 Da jeg førte deres fedre ut av Egypt, kom dere til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.
7 Dine fedre ropte til Herren, som satte et mørke mellom dere og egypterne. Han lot sjøen komme over dem og dekke dem, og deres egne øyne så hva jeg gjorde med egyptene. Deretter bodde dere i ørkenen i mange dager.
15 Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med giftige slanger og skorpioner, et tørt sted uten vann. Han lot vann strømme ut for deg fra en hard stein.
16 Han ga deg manna å spise i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente. Dette skulle ydmyke og prøve deg, så han senere kunne vise deg sin godhet.
7 Husk hvordan du provoserte Herren din Gud i ørkenen. Fra den dagen dere forlot Egypt har dere vært gjenstridig mot Herren.
8 Ved Horeb provoserte dere Herren, og i sin vrede var Herren nær ved å ødelegge dere.
6 De spurte ikke: "Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med villmarker og tørre steder, et land preget av ødem og dødsskygge, der ingen vandrer, og der intet menneske bor?"
27 Dere murmuret i teltene deres og sa: Herren er imot oss; derfor førte han oss ut fra Egypt for å overgi oss til amorittenes hender og ødelegge oss.
16 For da de kom opp fra Egypt, dro Israel gjennom ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesh.
2 Husk veien Herren din Gud har ledet deg gjennom disse førti årene i ørkenen. Dette har vært for å ydmyke deg og teste deg, og for å se hva som bor i ditt hjerte, om du virkelig vil følge hans bud.
5 Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
10 Jeg førte dere opp fra Egyptens land og ledet dere førti år i ørkenen, for at dere skulle ta landet til amorittene som deres eget.
11 De sa til Moses: 'Var det ikke fordi det ikke fantes graver i Egypt, at du førte oss ut for å dø i ørkenen? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?'
23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde ved Rødehavet, da han tørket opp vannet foran oss til vi hadde krysset over.
34 Eller har Gud noen gang forsøkt å komme og ta seg et folk fra midten av et annet folk ved prøvelser, ved tegn, ved under, ved krig, ved en sterk hånd og ved en utstrakt arm, og ved store forferdelser, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran deres øyne?
25 Har dere ofret brennoffer og matoffer til meg i ørkenen, Israels hus, i førti år?
17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt.
22 Også i Tabera, i Massa og i Kibroth-Hattaava har dere provosert Herren.
23 Da Herren sendte dere fra Kadesj Barnea og sa: 'Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herren og stolte ikke på ham.
11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.
2 Dere har sett de store tegnene og underne som dere har vært vitner til.
4 Hvorfor har dere ført Guds menighet ut i denne ørkenen for at vi og våre dyr skal dø her? Dette virker meningsløst for oss.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
15 Brød fra himmelen ga du dem til å stille deres hunger, og vann fra klippen lot du renne til deres tørst. Du bød dem å dra inn og ta det landet i eie som du med løftet hånd hadde sverget å gi dem.
20 Men dere har Herren tatt og ført ut av smelteovnen, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
9 Jeg reddet dere fra egypterne og fra alle de som undertrykte dere. Jeg drev dem bort fra dere og gav dere deres land.
5 Jeg sto mellom Herren og dere den gangen for å kunngjøre Herrens ord til dere, for dere var redde for ilden og kom ikke opp på fjellet. Han sa:
16 Og dere har sett avgudene deres, de avskyelige gudene av tre og stein, sølv og gull, som var hos dem.
15 Også Herrens hånd var imot dem for å ødelegge dem fra leiren inntil de var alle borte.
28 Ellers vil landet du førte oss ut fra si: 'Det var fordi Herren ikke kunne føre dem til det landet han hadde lovet dem, og fordi han hatet dem, at han førte dem ut for å drepe dem i ørkenen.'
9 Og Herren førte oss til dette stedet og gav oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.
7 For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt håndverk; han har kjent din vandring gjennom denne store ørkenen. I førti år har Herren din Gud vært med deg, og du har ikke manglet noe.
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til hele den nasjonen av stridsdyktige menn som kom ut av Egypt, som ikke hørte på Herrens røst, var dødd. For Herren hadde sverget til dem at han ikke ville la dem se det landet som Herren hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.
21 I førti år sørget du for dem i ørkenen; de manglet ingenting, klærne deres ble ikke utslitt, og føttene deres hovnet ikke opp.
7 Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og den halve Manassestammen.