5 Mosebok 16:7
Du skal koke og spise det på det stedet som Herren din Gud velger, og om morgenen kan du dra tilbake til dine boplasser.
Du skal koke og spise det på det stedet som Herren din Gud velger, og om morgenen kan du dra tilbake til dine boplasser.
Der skal du steke og spise det, på det stedet Herren din Gud velger ut; og om morgenen skal du vende tilbake og gå til teltene dine.
Du skal koke det og spise det på det stedet Herren din Gud velger ut; om morgenen skal du vende tilbake og gå til teltene dine.
Du skal koke det og spise det på det stedet som Herren din Gud velger, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
Og du skal koke og spise den på stedet som Herren din Gud skal velge, og du skal vende tilbake om morgenen og gå til teltene dine.
Og du skal steke og spise det på det stedet som Herren din Gud skal velge; og du skal komme tilbake om morgenen til teltene dine.
Og du skal koke og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og du skal vende tilbake om morgenen til dine telt.
Du skal koke det og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
Og du skal steke og spise det på det stedet som Herren din Gud har valgt, og neste morgen skal du vende tilbake til teltene dine.
Roast it and eat it in the place the Lord your God chooses. Then in the morning, return to your tents.
Du skal steke den og spise den på det stedet HERREN, din Gud, har utpekt; og ved daggry skal du vende tilbake til dine telt.
Og du skal steke og spise det på det stedet som Herren din Gud har valgt, og neste morgen skal du vende tilbake til teltene dine.
Du skal koke og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
Du skal koke og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og om morgenen skal du snu tilbake til teltene dine.
Og du skal koge og æde det paa det Sted, som Herren din Gud skal udvælge, og du skal vende dig om Morgenen og gaae til dine Pauluner.
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
Der skal du steke det og spise det på stedet som Herren din Gud har valgt, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall return in the morning, and go to your tents.
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
Du skal steke og spise det på stedet som Herren din Gud skal velge, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
Du skal koke og spise det på det stedet som Herren din Gud har bestemt, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
Du skal steke og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
Det skal kokes og spises på det stedet Herren har utpekt; og om morgenen skal du gå tilbake til teltene dine.
And thou shalt roast{H1310} and eat{H398} it in the place{H4725} which Jehovah{H3068} thy God{H430} shall choose:{H977} and thou shalt turn{H6437} in the morning,{H1242} and go{H1980} unto thy tents.{H168}
And thou shalt roast{H1310}{(H8765)} and eat{H398}{(H8804)} it in the place{H4725} which the LORD{H3068} thy God{H430} shall choose{H977}{(H8799)}: and thou shalt turn{H6437}{(H8804)} in the morning{H1242}, and go{H1980}{(H8804)} unto thy tents{H168}.
And thou shalt seth and eate in the place which the Lorde thi God hath chosen, and departe on the morowe and gette the vnto thi tente.
and thou shalt dighte it, and eate it in the place that the LORDE thy God hath chosen, and then turne the on the morowe, & go home in to thy tente.
And thou shalt roste & eate it in the place which the Lord thy God shall choose, and shalt returne on the morowe, and goe vnto thy tentes.
And thou shalt roste and eate it in the place which the Lorde thy God hath chosen, and thou shalt returne on the morowe, and go vnto thy tentes.
And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;
And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents.
You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
You must cook and eat it in the place the LORD your God chooses; you may return the next morning to your tents.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Vær oppmerksom på måneden Aviv (vårmåneden) og feir påsken til Herren din Gud, for i måneden Aviv førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.
2 Du skal slakte påskelammet for Herren din Gud, av småfe eller storfe, på det stedet Herren velger for sitt navn.
3 Du skal ikke spise det med surdeigsbrød; i sju dager skal du spise usyret brød, som også kalles ‘sorgenes brød,’ for du dro ut fra Egypt i hast.
4 Det skal ikke finnes noe surdeig i hele ditt område i de sju dagene, og noe av det kjøttet du slakter om kvelden på den første dagen, skal ikke bli liggende igjen til morgenen.
5 Du kan ikke slakte påskelammet innenfor noen av byens porter som Herren din Gud gir deg.
6 Men på det stedet som Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der, skal du slakte påskelammet om kvelden, ved solnedgang, på den tiden du gikk ut av Egypt.
20 Du og ditt hus skal årlig spise dem for Herren din Gud på det stedet Herren velger.
8 Om natten skal de spise kjøttet stekt over ild, sammen med usyret brød og bitter urter.
9 Dere skal ikke spise noe av kjøttet rått eller kokt i vann, men stekt over ild, med hodet, benene og innvollene.
10 Dere skal ikke la noe bli igjen til om morgenen. Hvis noe blir igjen til om morgenen, skal dere brenne det opp.
11 Dette er måten dere skal spise det på: med beltene festet, sandalene på føttene og stavene i hendene. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påskemåltid.
7 Ofre fredsoffer, glede dere der, og fryd dere i Herrens, din Guds, nærvær.
14 Men der på det stedet Herren velger ut i én av stammene deres, der skal dere ofre brennoffer, og der skal dere gjøre alt jeg pålegger dere.
15 Men når som helst du ønsker, kan du slakte og spise kjøtt innenfor alle dine porter etter Herrens, din Guds, velsignelse som han har gitt deg. Den urene og den rene kan spise det, som man spiser gaselle eller hjort.
18 Men du skal spise dem for Herrens, din Guds, ansikt på stedet Herren din Gud velger ut, du selv, din sønn og din datter, din tjener og din tjenestepike, og levitten som bor innenfor dine porter, og du skal glede deg for Herrens, din Guds, ansikt i alt du gjør.
6 Ta med dit brennoffer, deres slaktoffer, tienden av deres avling, offergaver, løftegaver, frivillige gaver og de førstefødte av deres storfe og småfe.
7 Der skal dere spise foran Herren, deres Gud, og glede dere over alt det dere har gjort, dere og deres familier, som Herren deres Gud har velsignet dere med.
30 Det skal spises samme dag, dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
20 Når Herren din Gud utvider grensene dine slik han har lovet deg, og du sier: 'Jeg vil spise kjøtt,' fordi du lengter etter å spise kjøtt, da kan du spise kjøtt etter eget ønske.
21 Hvis stedet som Herren din Gud velger for å sette sitt navn der, er for langt borte fra deg, kan du slakte av ditt storfe og småfe som Herren har gitt deg, slik jeg har befalt deg, og spise det innenfor dine porter etter ditt ønske.
22 Du kan spise det slik du spiser gaselle eller hjort. Både den urene og den rene kan spise det sammen.
8 I seks dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen skal være en fest for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid.
25 Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
26 Men de hellige tingene du har og dine løfter, ta med deg og gå til stedet Herren velger.
27 Og ofre dine brennoffer, både kjøttet og blodet, på Herrens, din Guds, alter. Av dine slaktofringer skal blodet helles ut på Herrens, din Guds, alter, mens kjøttet spiser du.
25 skal dere bytte det mot penger, binde pengene i hånden, og gå til stedet som Herren deres Gud velger,
26 og bruke pengene til hva dere ønsker: okser, sauer, vin, sterk drikke, eller hva dere måtte ønske. Dere skal spise der foran Herren deres Gud og glede dere, dere og deres husholdning.
6 I sju dager skal du spise usyret brød; på den sjuende dagen er det en høytid for Herren.
31 Ta innvielsesværlammet, og du skal koke kjøttet på et hellig sted.
46 Det må spises i ett hus; dere skal ikke ta noen av kjøttstykkene ut av huset, og dere skal ikke bryte noen av beina på det.
25 Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og slaktofferet til påskehøytiden skal ikke bli liggende over natten til neste morgen.
31 Dere og deres hus kan spise det hvor som helst, for det er lønn til dere for tjenesten ved forsamlingens telt.
15 Du skal feire festen for Herren din Gud i sju dager på det stedet som Herren velger, for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt arbeid, så du skal bare være glad.
15 Kjøttet fra sine fredsoffer skal spises samme dag som det ofres; ingenting skal bli igjen til morgenen.
16 Men hvis offeret han ofrer er en innvielse eller en frivillig gave, skal det spises samme dag som det ofres, og det som blir igjen kan spises den neste dagen.
13 Dere skal spise det på et hellig sted, for det er deres og deres sønners del av Herrens ildoffer, for dette har jeg befalt dere.
5 Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det på en måte som er akseptabel for Ham.
6 Det skal spises samme dag som det ofres eller dagen etter; men det som er igjen til den tredje dagen, skal brennes.
21 Dere skal ikke spise det som er selvdødt. Dere kan gi det til innflytterne innenfor portene, så de kan spise det, eller dere kan selge det til utlendinger, for dere er et hellig folk for Herren, deres Gud. Dere skal ikke koke et kje i mors melk.
6 Dere skal holde dem inntil den fjortende dagen i denne måneden. Da skal hele Israels menighet slakte dem ved solnedgang.
32 Det som er til overs av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp.
10 I et hellig sted skal du spise av det. Bare alle hanner skal spise av det; det skal være hellig for deg.
21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ligg brennofferene deres på sammen med slaktoffere deres, og spis kjøttet.
6 Og på den femtende dagen i samme måned er det fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
13 De kokte påskelammene over åpen ild etter forskriften, og de hellige ofrene kokte de i gryter og kar, og brakte det raskt til hele folket.
23 Dere skal spise foran Herren deres Gud, på det stedet han velger å la sitt navn bo, tienden av deres korn, vin og olje, og de førstefødte av deres storfe og småfe, slik at dere kan lære å vise ærefrykt for Herren deres Gud alltid.
11 da skal det stedet Herren deres Gud velger for å la sitt navn bo der, dit skal dere bringe alt jeg pålegger dere: brennoffer, slaktoffer, tienden av avlingen, offergaven, og alle deres beste løfteofre som dere lover til Herren.
22 Du skal spise det innenfor byportene dine. Den urene og den rene skal spise det sammen, som om det var gasell eller hjort.
18 Til folket skal du si: Hellig dere i morgen, for dere skal få kjøtt å spise. Herren har hørt klagene deres og sagt: «Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Det var bedre for oss i Egypt.» Nå skal Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.