5 Mosebok 25:14
I ditt hus skal du ikke ha ulike måleenheter, en stor og en liten.
I ditt hus skal du ikke ha ulike måleenheter, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i huset ditt ulike mål, et stort og et lite.
Du skal ikke ha to slags mål i huset ditt, et stort og et lite.
I huset ditt skal du ikke ha to slags mål, ett stort og ett lite.
Du skal ikke ha ulike mål i huset ditt, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike mål i huset ditt, både store og små.
Du skal ikke ha to forskjellige måleenheter i huset ditt, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i ditt hus to mål, et stort og et lite.
Du skal ikke ha ulike mål i huset ditt, en stor og en liten.
Do not have two differing measures in your house, a large one and a small one.
Du skal heller ikke ha forskjellige mål i ditt hus, verken store eller små.
Du skal ikke ha ulike mål i huset ditt, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i ditt hus ulike mål, et stort og et lite.
Du skal ikke ha forskjellig mål i huset ditt, et stort og et lite.
Du skal ikke have to Slags Epha i dit Huus, en stor og en liden.
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Du skal ikke ha ulike mål i huset ditt, en stor og en liten.
You shall not have in your house differing measures, a large and a small.
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Du skal ikke ha to forskjellige mål i ditt hus, et stort og et lite.
Du skal ikke ha i ditt hus et mål og et mål, et stort og et lite.
Du skal ikke ha ulike mål i ditt hus, et stort og et lite.
Eller forskjellige mål i huset ditt, en stor og en liten.
Thou shalt not have in thy house{H1004} diverse measures,{H374} a great{H1419} and a small.{H6996}
Thou shalt not have in thine house{H1004} divers measures{H374}{H374}, a great{H1419} and a small{H6996}.
nether shalt thou haue in thine house dyuerse measures, a great ad a small.
Nether shalt thou haue in thyne house dyuerse measures, a greate and a small.
Neither shalt thou haue in thine house diuers measures, a great and a small:
Neither shalt thou haue in thine house diuers measures, a great and a small.
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
Or in your house different measures, a great and a small.
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
You must not have in your house different measuring containers, a large and a small one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 skal du hugge av henne hånden, og du skal ikke vise noen medlidenhet.
13 Du skal ikke ha ulike vekter i samme pose, en stor og en liten.
15 Du skal ha fullvektige og rettferdige steiner og en rettferdig måleenhet, slik at dine dager skal bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16 For Herren din Gud hater enhver som handler urett, hver den som gjør slike urettferdigheter.
35 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen, gjennom lengdemål, vekt eller volum.
36 Dere skal ha rettferdige vekter, rettferdige steiner, rettferdige efa og rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
10 Ulike vekter og vektlodder er avskyelige for Herren; begge typer vekter er uholdbare.
23 To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
1 Falske vekter avsky er for Herren, men en full vekt gleder ham.
14 Du skal ikke flytte grensesteinen til din nabo, som forfedrene har satt i arven din, i det landet som Herren din Gud gir deg.
14 Når du selger noe til din neste eller kjøper noe fra din neste, skal dere ikke lure hverandre.
10 Dere skal ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
11 Efaen og baten skal være den samme målenheten, for de skal representere en tidel av en homer. Baten skal være en tidel av en homer. Homeren skal være målenheten for begge.
2 Dere skal ikke legge noe til ordet som jeg befaler dere, og dere skal ikke trekke noe fra det, slik at dere holder Herrens, deres Guds, bud som jeg befaler dere i dag.
9 Du skal ikke så ulike frø i din vingård, for da vil både frukten av det du har sådd og av vingården bli forbudt å bruke.
10 Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
11 Du skal ikke bære klesplagg som er vevd av både ull og lin.
10 Er det fortsatt skatter av urett i den ondes hus, og en liten måleenhet med forbannet vekt?
11 Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke alliere deg med de onde ved å være et urettferdig vitne.
2 Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt. Når du vitner i en rettssak, skal du ikke la deg bli påvirket av flertallet for å fordreie rettferdigheten.
11 Rett vises og vekter tilhører Herren; alle vektens lodd er hans verk.
17 Ingen av dere skal bedra sin neste, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren deres Gud.
11 Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
15 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen; dere skal ikke være partiske mot den fattige eller vise begunstigelse mot den rike, men dere skal dømme deres neste rettferdig.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes hustru, hans tjener eller tjenerinne, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din neste.
5 Derfor vil dere ikke ha noen som kan fordele landet i Herrens forsamling.
19 Du skal ikke forvrenge rettferdighet, vise partiskhet, eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
20 Rettferdighet, rettferdighet skal du jage etter, så du kan leve og eie det landet Herren din Gud gir deg.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
26 Og du skal ikke bringe noe avskyelig inn i huset ditt, for da vil du bli som det. Du skal hate det og se på det som en avskyelighet, for det er en forbannelse.
4 Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
37 Du skal ikke låne ham penger mot rente eller gi ham mat for profitt.
27 Dere skal ikke forsømme levittene innenfor portene deres, for de har ingen arvelodd blant dere og trenger deres omsorg.
17 Du skal ikke bøye retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klesplagg i pant.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
25 Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
19 Dere skal følge mine lover. Du skal ikke blande hjemmelaget med en annen dyreart, og du skal ikke så åkeren din med to slags korn; et klesplagg laget av to forskjellige typer garn skal ikke bæres av deg.
1 Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller lam som har feil eller defekter, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
2 Hvis en mann eller kvinne blant dere, i en av byene som Herren din Gud gir deg, gjør noe som er ondt i Herrens øyne og bryter hans pakt,
3 Dere skal ikke spise noe som er urent; det er en avsky for Herren, deres Gud.
17 Du skal ikke lage støpte gudebilder til deg.
12 Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus, skal du huske at det er Herren som gir deg denne gode jorden.
13 Du skal være fullkommen overfor Herren din Gud.
25 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.