5 Mosebok 8:6
Hold budene fra Herren din Gud, gå i hans veier og ha ærefrykt for ham.
Hold budene fra Herren din Gud, gå i hans veier og ha ærefrykt for ham.
Derfor skal dere holde budene fra Herren deres Gud, vandre på hans veier og frykte ham.
Så skal du holde budene fra Herren din Gud, så du går på hans veier og frykter ham.
Du skal derfor holde budene fra Herren din Gud, vandre på hans veier og frykte ham.
Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, så du kan vandre på hans veier og frykte ham.
Derfor skal du holde budene til Herren din Gud, for å vandre i hans veier og frykte ham.
Hold derfor Herrens, din Guds, bud ved å vandre på hans veier og frykte ham.
Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.
Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.
Derfor skal du holde Herrens, din Guds, bud for å vandre i hans veier og frykte ham.
Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.
Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du går på hans veier og frykter ham.
Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to revere Him.
Du skal derfor holde Herrens, din Guds, bud ved å vandre på hans veier og frykte ham.
Saa hold Herrens din Guds Bud, at vandre i hans Veie og at frygte ham.
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, og vandre på hans veier og frykte ham.
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Du skal holde budene til Herren din Gud, vandre i hans veier og frykte ham.
Du skal holde Herrens, din Guds, bud, og vandre på hans veier og frykte ham.
Og du skal holde Herren din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.
Så følg Herrens bud, frykt ham og lev etter hans veier.
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Kepe therfore the commaundmentes of the Lorde thy God that thou walke in his wayes and that thou feare him
Kepe therfore the commaundementes of the LORDE thy God, that thou walke in his wayes, and feare him.
Therefore shalt thou keepe the commaundements of the Lorde thy God, that thou mayest walke in his wayes, and feare him.
Therefore shalt thou kepe the commaundementes of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and feare hym.
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4så skal dere ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud tester dere, for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
9Herren skal opprette deg som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du følger Herren din Guds bud og vandrer på hans veier.
17Dere skal nøye følge budene fra Herren deres Gud, vitnesbyrdene og forskriftene som han har gitt dere.
18Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og at du kan gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,
1Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt at dere skal følge, slik at dere kan leve etter dem i det landet dere skal gå inn i og ta i eie.
2Dette for at du skal frykte Herren din Gud ved å holde alle hans lover og bud som jeg befaler deg – du, din sønn og din sønnesønn – så lenge du lever, så dine dager kan bli mange.
22For hvis dere holder alle disse budene jeg gir dere og elsker Herren deres Gud, følger hans veier og holder fast ved ham,
31Slik vil de frykte deg og vandre på dine veier hele den tid de lever i det landet du ga våre fedre.
12Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham og tjene Herren din Gud med hele ditt hjerte og sjel,
13og holde Herrens bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag, for ditt eget beste?
16For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans bud, forskrifter og lover, så du kan leve og bli tallrik, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du nå drar til for å ta det i eie.
1Du skal elske Herren din Gud og alltid følge hans bud.
11Så hold budene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag og gjør etter dem.
18Ingen av de forbannede tingene skal bli sittende fast i din hånd, så Herren kan vende tilbake fra sin brennende vrede og vise deg barmhjertighet. Han vil ha medfølelse med deg og øke ditt antall, slik han sverget til dine forfedre.
5Vit i hjertet ditt at slik en far veileder sin sønn, slik veileder Herren din Gud deg.
3«Hold fast på Herrens bud, din Gud. Følg hans veier og overhold hans lover, hans befalinger, hans forskrifter og hans vitnesbyrd, som det står skrevet i Moseloven. Da vil du oppleve fremgang i alt du gjør og overalt du går.»
10Dere skal høre Herren deres Guds røst og følge hans bud og forskrifter som jeg stadfester for dere i dag.
13Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.
11Vær oppmerksom så du ikke glemmer Herren din Gud ved å forsømme hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.
61Og må deres hjerter være helhetlige for Herren vår Gud, så de vandrer i hans lover og holder hans bud, slik det er i dag.
1Følg alle budene jeg gir deg i dag, så dere kan leve og ta i eie det landet som Herren lovet deres fedre.
2Husk veien Herren din Gud har ledet deg gjennom disse førti årene i ørkenen. Dette har vært for å ydmyke deg og teste deg, og for å se hva som bor i ditt hjerte, om du virkelig vil følge hans bud.
20Frykt Herren din Gud og tjen ham med lojalitet. Hold deg nær til ham og sverg ved hans navn.
8Hold alle mine bud jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke, gå inn og ta det landet i eie som dere skal krysse over for å innta.
58Hvis du ikke er nøye med å følge alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, og ikke frykter dette herlige og fryktinngytende navn, Herren din Gud.
8Og du skal vende deg til Herren, lytte til hans røst og følge alle hans bud som jeg gir deg i dag.
40Så skal de frykte deg alle dager de lever i landet som du ga deres fedre.
36Men Herren, som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere og ofre.
37Og de lover og forskrifter, den lov og de bud som han skrev til dere, skal dere være nøye med å følge alle dager. Dere skal ikke frykte andre guder.
58'men bøye våre hjerter til ham, så vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, lover og rettferdige dommer, som han befalte våre fedre.'
40Vokt derfor hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, og at du kan leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
24Herren befalte oss å overholde alle disse forskriftene og frykte Herren vår Gud, så det alltid skal gå oss godt, og han kan bevare oss i livet, slik det er i dag.
33Dere skal følge den veien som Herren deres Gud har befalt dere å gå, så dere kan leve, ha det godt og få et langt liv i det landet dere skal ta i eie.
6Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
3Hvis dere følger mine lover, holder mine bud og handler i samsvar med dem, så vil jeg velsigne dere.
1En sang ved festreisene: Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
16Herren din Gud befaler deg i dag å følge disse forskriftene og lovene. Hold dem og gjør dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.
17Du har i dag bekjent at Herren skal være din Gud. Du skal vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og høre hans røst.
10Forutsatt at du lytter til Herren din Guds røst og holder hans bud og forskrifter som er skrevet i denne lovboken, og at du vender tilbake til Herren din Gud av hele ditt hjerte og sjel.
5Men vær nøye med å følge budene og lovene som Herrens tjener, Moses, ga dere: Å elske Herren, deres Gud, vandre på Hans veier, holde Hans bud, være trofast mot Ham og tjene Ham med hele deres hjerte og sjel.
11Vær derfor svært oppmerksomme på deres sjeler, så dere virkelig elsker Herren deres Gud.
17Og du, hvis du vandrer for mitt ansikt som din far David gjorde, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine lover og mine bud,
28Pass på og hør på alle disse ord som jeg befaler deg, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt for alltid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds, øyne.
10Husk den dagen dere sto foran Herren deres Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og at de kan lære det videre til sine barn.
7Vær bare sterk og svært modig, så du nøye holder og overholder hele den loven som Moses, min tjener, påla deg. Viki ikke av fra den, verken til høyre eller venstre, så du får suksess overalt hvor du går.
5Dette gjelder bare hvis dere lyder Herren, deres Guds, stemme og nøye følger alle disse budene som jeg pålegger dere i dag.
6Vær derfor sterke, og hold fast ved alt som er skrevet i Moseloven, så dere ikke bøyer av fra det verken til høyre eller til venstre.
6Vær sterke og modige, vær ikke redde og skjelv ikke for dem. For Herren din Gud går med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg.
13Da vil du lykkes hvis du nøye følger forskriftene og lovene som Herren befalte Moses for Israel. Vær sterk og modig. Frykt ikke og vær ikke redd.