2 Mosebok 16:31
Israels hus kalte det manna. Det lignet korianderfrø, var hvitt, og smakte som honningkake.
Israels hus kalte det manna. Det lignet korianderfrø, var hvitt, og smakte som honningkake.
Israels hus kalte det Manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som tynne kaker bakt med honning.
Israels hus kalte det manna. Det var hvitt som korianderfrø, og det smakte som honningkake.
Israels hus kalte det manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som tynne kaker med honning.
Og Israels hus kalte det manna, og det var som korianderfrø, hvitt, og smaken av det var som honningkake.
Og Israels hus kalte navnet på det Manna; og det var som korianderfrø, hvitt, og smaken av det var som kaker laget med honning.
Israels hus kalte det manna; det var som korianderfrø, hvitt, og det smakte som honningkake.
Israels hus kalte det manna; det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som honningkake.
Israels hus kalte det Manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som vafler med honning.
Og Israels hus kalte det manna; det var som hvite korianderfrø, og smaken minnet om kaker stekt med honning.
Israels hus kalte det Manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som vafler med honning.
Israels hus kalte det manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smakte som honningkake.
The house of Israel named it manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
Israels hus kalte det for manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og det smakte som honningkaker.
Og Israels Huus kaldte dets Navn Man; og det var ligesom Corianderfrø, hvidt, og smagte som en Honningkage.
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
Israels hus kalte det manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som kaker laget med honning.
And the house of Israel called its name Manna: and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers made with honey.
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
Israels hus kalte det Manna, og det var som korianderfrø, hvitt, og smaken av det var som honningkake.
og Israels hus kalte det Manna, og det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som kake med honning.
Israels hus kalte det manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som honningkake.
Og dette brødet ble kalt manna av Israel: det var hvitt, som koreanderfrø, og smaken var som honningkaker.
And the house{H1004} of Israel{H3478} called{H7121} the name{H8034} thereof Manna:{H4478} and it was like coriander{H1407} seed,{H2233} white;{H3836} and the taste{H2940} of it was like wafers{H6838} [made] with honey.{H1706}
And the house{H1004} of Israel{H3478} called{H7121}{(H8799)} the name{H8034} thereof Manna{H4478}: and it was like coriander{H1407} seed{H2233}, white{H3836}; and the taste{H2940} of it was like wafers{H6838} made with honey{H1706}.
And the housse of Israel called it Man, And it was lyke vnto Coriander seed and white, and the taste of it was lyke vnto wafers made with honye.
And the house of Israel called it Man, and it was like Coriander sede, and whyte, & had a taist like symnels with hony.
And the house of Israel called the name of it, MAN; it was like to coriander seede, but white: and the taste of it was like vnto wafers made with hony.
And the house of Israel called the name therof Manna: and it was like coriander seede, but yet whyte, and the taste of it was lyke wafers made with honye.
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it [was] like coriander seed, white; and the taste of it [was] like wafers [made] with honey.
The house of Israel called the name of it Manna,{"Mana" means "What is it?"} and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
and the house of Israel call its name Manna, and it `is' as coriander seed, white; and its taste `is' as a cake with honey.
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers `made' with honey.
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers [made] with honey.
And this bread was named manna by Israel: it was white, like a grain seed, and its taste was like cakes made with honey.
The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
The house of Israel called its name“manna.” It was like coriander seed and was white, and it tasted like wafers with honey.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Men nå er vi helt utsultet. Det finnes ingenting annet enn denne manaen foran øynene våre.»
7 Mannaen lignet korianderfrø og var som harpiks.
8 Folket gikk omkring og samlet den inn, malte den på kvern eller støtte den i en morter. De kokte den i gryter og bakte kaker av den. Den smakte som oljekaker.
9 Når duggen falt over leiren om natten, falt også mannaen med den.
12 «Jeg har hørt klagene fra Israels barn. Si til dem: Mellom kveld og natt skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere spise dere mette på brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.»
13 Om kvelden kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen lå det et lag dugg rundt leiren.
14 Da duggen hadde fordampet, lå det over ørkenen noe fint, som korn, fint som rim på jorden.
15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: «Hva er dette?» For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: «Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.
16 Dette er det som Herren har befalt: Samle så mye av det som dere trenger til å spise, en omer pr. person for hver av dere, etter det antall personer som finnes i deres telt.»
32 Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det og oppbevar det for kommende generasjoner, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»
33 Og Moses sa til Aron: «Ta en krukke og legg en full omer manna i den. Sett den fremfor Herren for oppbevaring i kommende generasjoner.»
34 Som Herren hadde befalt Moses, la Aron krukken foran vitnesbyrdet for å oppbevares.
35 Israels barn spiste manna i førti år, helt til de kom til et land der de kunne bo. De spiste manna helt til de nådde grensen til Kanaans land.
36 En omer er en tidel av en efa.
11 Dagen etter påske spiste de av landets grøde, usyret brød og stekt korn samme dag.
12 Og mannaen opphørte dagen etter at de hadde spist av landets grøde, og Israels barn fikk ikke mer manna. Men det året spiste de av avlingen i Kanaans land.
24 Han lot manna regne over dem til å spise, og han ga dem korn fra himmelen.
25 Englebrød spiste mennesker; han sendte dem reisemat til det fulle.
30 Så hvilte folket på den syvende dagen.
21 Hver morgen samlet de det etter sitt behov. Men når solen ble varm, smeltet det.
22 På den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to omer for hver av dem. Alle lederne i menigheten kom og fortalte det til Moses.
23 Og han sa til dem: «Dette er det som Herren har sagt: I morgen er det Sabbat, en hellig hviledag for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke. Alt som blir til overs, legg det til side og oppbevar det til morgendagen.»
24 Så la de det til side til morgendagen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt og det var ingen mark i det.
25 Moses sa: «Spis det i dag, for i dag er det Sabbat for Herren. Dere vil ikke finne det i marken i dag.
3 Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herren i Egypt, mens vi satt rundt kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»
4 Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød falle ned fra himmelen for dere. Folket skal gå ut og samle så mye de trenger for hver dag, så jeg kan sette dem på prøve, om de vil følge min lov eller ikke.
5 Den sjette dagen skal de forberede det de har samlet inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler inn på de andre dagene.»
2 Ta videre usyret brød, usyrede kaker, olje-blandet, og usyrede flatbrød smurt med olje. Lag dem av fint hvetegryn.
5 De klaget til Gud og Moses og sa: «Hvorfor førte dere oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Vi har verken brød eller vann, og vi avskyr denne elendige maten.»
23 Ta også et brød, en kake av olje og et flatbrød fra kurven med usyret brød som står foran Herren.
29 De brakte honning, smør, sauekjøtt og melkeflasker til David og folket som var med ham, for de sa: 'Folket er sultne, utmattet og tørste i ørkenen.'
18 Da de målte det med omeren, hadde de som hadde samlet mye, ikke noe til overs, og de som hadde samlet lite, manglet ingenting. Alle samlet så mye som de trengte for å spise.
19 Moses sa til dem: «Ingen må la noe av det bli igjen til morgendagen.»
40 Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelens brød.
12 Dette brødet tok vi med som proviant fra husene våre den dagen vi dro ut for å komme til dere, men se, nå er det tørt og smuldret.
3 Han ydmyket deg, lot deg sulte og ga deg manna å spise, noe verken du eller dine fedre kjente. Dette skulle lære deg at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
16 Han ga deg manna å spise i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente. Dette skulle ydmyke og prøve deg, så han senere kunne vise deg sin godhet.
19 Brødet som jeg ga deg, det fine melet, oljen og honningen som jeg hadde gitt deg å spise, satte du fram som en behagelig duft for dem; slik skjedde det, sier Herren Gud.
25 Hele folket kom til en skog, og der lå det honning på bakken.
3 Du skal ikke spise det med surdeigsbrød; i sju dager skal du spise usyret brød, som også kalles ‘sorgenes brød,’ for du dro ut fra Egypt i hast.
8 Moses fortsatte: «Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og metter dere med brød om morgenen, da vil dere vite at Herren har hørt klagene deres mot ham. Hvem er vi? Deres klager går ikke til oss, men til Herren.»