Esekiel 12:24
For det skal ikke lenger være falske visjoner eller smigrende spådommer i Israels hus.
For det skal ikke lenger være falske visjoner eller smigrende spådommer i Israels hus.
For det skal ikke mer finnes noen falske syner eller smigrende spådommer i Israels hus.
For det skal ikke lenger finnes falske syner eller smigrende spådom i Israels hus.
For det skal ikke lenger finnes noe falskt syn eller smigrende spådom i Israels hus.
For det skal ikke lenger være noe tomt syn eller smigrende spådom i Israels hus.
For det skal ikke lengre finnes noen meningsløse visjoner eller smigrende spådommer i Israels hus.
For det skal ikke lenger være noe tomt syn eller smigrende spådom i Israels hus.
For ingen falsk visjon eller smigrende spådom skal mer finnes blant Israels hus.
For det skal ikke mer være noe tomt syn eller smigrende spådom innen Israels hus.
For det skal ikke lenger finnes noen tomme åpenbaringer eller villedende spådommer blant Israels hus.
For det skal ikke mer være noe tomt syn eller smigrende spådom innen Israels hus.
For det skal ikke lenger være falske syner eller smigrende spådommer i Israels hus.
For there will no longer be any false visions or flattering divinations within the house of Israel.
Det skal ikke lenger være falske visjoner og smigrende spådommer i Israels hus.
Thi der skal ikke ydermere være noget forfængeligt Syn eller smigrende Spaadom i Israels Huus.
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
For det skal ikke lenger være noen forfengelig visjon eller smigrende spådom i Israels hus.
For there shall be no more any empty vision nor flattering divination within the house of Israel.
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
For det skal ikke mer være noe falsk visjon eller smigrende spådom i Israels hus.
For det skal ikke mer være noen tomme visjoner og smigrende spådommer midt i Israels hus.
For det skal ikke mer være noen falsk visjon eller smigrende spådom i Israels hus.
For det skal ikke lenger være noen falske syner eller bruk av glatte hemmelige kunster i Israel.
For there shall be no more any false{H7723} vision{H2377} nor flattering{H2509} divination{H4738} within{H8432} the house{H1004} of Israel.{H3478}
For there shall be no more any vain{H7723} vision{H2377} nor flattering{H2509} divination{H4738} within{H8432} the house{H1004} of Israel{H3478}.
There shall no vision be in vayne, nether eny prophecie fayle amonge the children of Israel:
For no vision shall be any more in vaine, neither shall there bee any flattering diuination within the house of Israel.
There shall no vision be any more in vayne, neither any flattering diuination within the house of Israel:
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
For there will be no more false visions or smooth use of secret arts in Israel.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Herrens ord kom til meg, og han sa:
22 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg vil sette en stopper for dette ordet, og de skal ikke lenger bruke det som et ordtak i Israel. Men si til dem: 'Dagene nærmer seg, og alle visjonene skal oppfylles.'
23 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg vil sette en stopper for dette ordet, og de skal ikke lenger bruke det som ordtak i Israel. Men si til dem: 'Dagene nærmer seg, og alle visjonene skal oppfylles.'
23 Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg er imot deres spådommer om falske visjoner. Jeg vil redde mitt folk fra deres grep.
6 De har sett falske visjoner og løgnaktige spådommer. De sier: 'Det er Herrens ord', men Herren har ikke sendt dem; de skal ikke bli oppfylt.
7 Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.
8 Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har talt løgn og sett falskhet, er jeg imot dere.
9 Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn, de skal ikke høre til i mitt folks råd, eller bli skrevet i Israels hus' bok, heller ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.
25 For jeg, Herren, vil tale, og hva jeg taler, det skal skje. Det skal ikke drøye lenge. For i dine dager, du opprørske hus, vil jeg tale et ord og gjøre det, sier Herren Gud.
26 Herrens ord kom til meg, og han sa:
27 Menneskesønn, se! Israels hus sier: 'Visjonen han har vil ta mange dager, og han profeterer om tider langt borte.'
28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger drøye. Hva jeg taler, det skal bli utført, sier Herren Gud.
16 Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.
16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere, for de fyller dere med meningsløse ord. De taler visjoner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.
16 Det skal ikke lenger være en trygg havn for Israels hus, og de vil minnes sine synder ved å vende seg mot dem. Så skal de vite at jeg er Herren Gud.
11 Da skal ikke Israels hus lenger fare vill og ikke mer gjøre seg urene med sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.
12 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
24 For Israels hus skal ikke lenger ha torner eller stikkende torn som forårsaker smerte blant alle sine naboer. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.
6 "Forkynn ikke!" roper de, men profetiene vil oppfylles. Kan faktisk en slik profeti ramme Jakobs hus?
3 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.
15 Herrens ord kom til meg og sa:
13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.
14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte.
6 Derfor blir natten uten syn for dere, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
7 Seerne skal skamme seg, og spåmennene skal bli til skamme. De skal alle dekke sine lepper, for det finnes ikke svar fra Gud.
12 Jeg skal fjerne dine utskårne bilder og altersteinene dine fra midten av deg, og du skal ikke lenger tilbe det du har laget med egne hender.
1 Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
16 Nå skal du høre Herrens ord: Du sier: 'Profetér ikke mot Israel, og forkynn ikke mot Isaks hus.'
14 "Derfor, se, dager kommer," sier Herren, "da man ikke lenger skal si: 'Så sant Herren lever, som førte Israels barn ut av Egypt.'
32 Du vil se ulykke i min bolig under alle de gode ting som jeg vil gjøre for Israel. Ingen i din husstand skal noensinne bli gammel.
16 Herrens ord kom til meg, og han sa:
2 For de som bruker terafimene snakker om tomhet, og spåmennene ser løgn. De drømmer falske drømmer som de forkynner og gir verdiløs trøst. Derfor ble folket spredt som en flokk får, de led fordi de ikke hadde noen hyrde.
7 For Aram, Efraim, og Remaljas sønn har utsatt onde planer mot deg og sagt:
4 På den dagen skal profetene bli skamfulle over sine visjoner når de profeterer, og de skal ikke lenger kle seg i pelser for å skjule sin falskhet.
32 Se, jeg er imot profetene som forteller falske drømmer, sier Herren, og som fører mitt folk vill med sine løgner og sitt skryt. Jeg har ikke sendt dem eller befalt dem. De er til ingen nytte for dette folket, sier Herren.
10 De profeterer løgn for dere for å lede dere bort fra deres land, og jeg vil drive dere bort slik at dere går til grunne.
8 For så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: La ikke profetene blant dere, eller spåmennene, bedra dere. Hør ikke på drømmene dere selv drømmer.
2 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg fjerne avgudenes navn fra landet, så de ikke lenger skal bli husket, og jeg vil også ta bort profetene og ånden av urenhet fra landet.
25 Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.
28 Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.
12 De har fornektet Herren og sagt: 'Han er ikke her; ondt skal ikke ramme oss; vi skal ikke se sverd eller hungersnød.'
13 Profetene blir som vind; de har ikke ord i seg. Så skal det bli gjort med dem.
28 Jeg vil gjøre landet til en avskrekkende ørken, og dets stolte styrke skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen vil passere gjennom dem.
29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
17 Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
2 Menneskesønn, profeter til Israels profeter som taler fra sitt eget hjerte. Si til dem: Hør Herrens ord!
32 Det som kommer opp i deres sinn skal ikke skje, det dere sier: Vi vil være som folkene, som slektene i landene, som tjener ved tre og stein.
10 De sier til seerne: «Se ikke!», og til profetene: «Profeter ikke sannheten til oss; tal til oss behagelige ting, profeter for eksempel noe annet.»
26 Hvor lenge skal dette vedvare i profetenes hjerte, de som profeterer løgner og manipulerer fra sitt eget hjerte?
15 De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.