Esekiel 13:12
Når veggen har falt, vil dere ikke bli spurt: 'Hvor er pussen som dere brukte?'.
Når veggen har falt, vil dere ikke bli spurt: 'Hvor er pussen som dere brukte?'.
Se, når muren er falt, blir det ikke da sagt til dere: Hvor er kalkingen dere smurte den med?
Og se, muren er falt! Da blir det sagt til dere: Hvor er kalken som dere strøk på?
Og når muren har falt, vil det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med?
Se, når veggen faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er pussen dere pusset den med?
Se, når muren har falt, skal ikke spørsmålet bli stilt til dere: Hvor er det dere dekket den?
Og når muren faller, skal det ikke da bli sagt til dere: Hvor er det som dere pusset?
Når veggen faller, skal man ikke spørre dere: Hvor er kalken som dere strøk på den?
Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?
Når muren da faller, skal det ikke bli sagt til dere: «Hvor er pudsen dere har brukt?»
Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?
Når veggen faller, skal det sies til dere: Hvor er da kalken som dere smurte på den?
When the wall falls, people will ask you, ‘Where is the whitewash you applied?’
Når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med?
Og see, naar Væggen er falden, mon der da ikke skal siges til eder: Hvor er det Anstrøgne, som I have anstrøget?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Se, når veggen faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere kalket den med?
Surely, when the wall has fallen, will it not be said to you, 'Where is the daubing with which you have daubed it?'
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Når muren har falt, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalkingen som dere kalket den med?
Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?
Se, når muren faller, skal det ikke sies til dere, Hvor er pussen dere smurte den med?
Og når muren har falt, skal de ikke si til dere, Hvor er kalken som dere kalket den med?
so shal ye wall come downe. Shal it not then be sayde vnto you: where is now the morter, that ye dawbed it withall?
Lo, when the wall is fallen, shall it not bee sayd vnto you, Where is the daubing wherewith ye haue daubed it?
And lo, when the wall is fallen, shall it not then be sayd vnto you, Where is nowe your morter that ye daubed it withall?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the daubing wherewith ye have daubed [it]?
Behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where `is' the daubing that ye daubed?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?
When the wall has collapsed, people will ask you,“Where is the whitewash you coated it with?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Fordi de har ledet mitt folk vill og sagt: 'Fred', når det ikke er fred. Og når noen bygger en vegg, pusser de den raskt overfladisk.
11Si til dem som pusser den overfladisk: 'Den vil falle!'. En kraftig storm skal komme, med kraftige haglstein.
13Derfor, så sier Herren Gud: I min harme vil jeg sende en stormfull vind, og i min vrede vil det komme et voldsomt regn;
14Derfor, sier Herren Gud: Jeg vil ødelegge veggen som dere har pusset overfladisk, og jeg vil kaste den til jorden så den blir synlig, og den vil falle; midt i den vil dere bli ødelagt, og da skal dere vite at jeg er Herren.
15Jeg vil la min vrede komme over veggen og de som pusser den overfladisk, og si til dere: Veggen er borte, og de som pusset den, er også borte.
16Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.
13Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.
28Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.
11For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare.
5Dere har ikke steget opp i gapene eller bygget opp muren rundt Israels hus for å kunne stå støtt på Herrens dag.
12Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
5Lag en åpning i veggen foran øynene deres, og bær eiendelene dine ut gjennom denne åpningen.
10Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.
11Dere laget et vannreservoar mellom de to murene for vannet fra de gamle brønnene; men dere glemte Ham som hadde gjort dette, og glemte Ham som lenge hadde planlagt det.
8Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.
11Den dagen dine folk skal bygge murene, skal lovene bli fjernet.
7Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.
8Han sa til meg: 'Menneskesønn, bryt gjennom veggen!' Jeg brøt gjennom veggen, og se, der var en dør.
11For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.
41Så skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det som skrapes av, skal kastes utenfor byen på et urent sted.
42Deretter skal andre steiner bringes for å erstatte de gamle. Det skal brukes nytt leire for å kalke huset.
31Og se, det var overgrodd med torner, det var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var nedrevet.
12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
10Gå opp til vinrankene deres og ødelegg, men la dem ikke bli helt utslettet. Skjær ned grenene deres, for de tilhører ikke Herren.
8Herrens ord kom til meg om morgenen, og han sa:
9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'
4«Er det tid for dere å bo i panelede hus, mens dette huset ligger i ruiner?»
45Hele huset skal rives ned, inkludert steinene, tømmeret og hele husets innhold, og alt skal bringes utenfor byen til et urent sted.
10Men Herren skal heve fiendene til Resins, motstandere mot dem, og samle deres motstandere.
21Herrens ord kom til meg, og han sa:
13Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.
14Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt.
7Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.
8Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har talt løgn og sett falskhet, er jeg imot dere.
30Så du, menneskesønn, ditt folks barn taler om deg ved veggene og ved dørene til husene, og de sier til hverandre, hver til sin bror: 'Kom, la oss høre hva ordet er som kommer fra Herren.'
12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
9Så sier Herren: «På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store storheten til Jerusalem.»
4Så skal du si til ham: Så sier Herren: «Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg ta bort; dette er min beslutning for hele landet.»
16og si: 'Hva gjør du her, og hvem har gitt deg rett til å hogge ut en grav her?' Se, han hogger ut sin grav på et høyt sted; han meiselhugger seg et hvilested i klippen.
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som de byene som ikke lenger er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannmassene dekker deg,
24Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått regn på vredens dag.
17Jeg slo dere med tørke, mugg og hagl på alt dere foretok dere, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.
1Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?
4De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil jevne området rundt henne og gjøre henne til en bare klippe.
9Dere ventet mye, men se, det ble lite. Når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle skynder dere til deres egne hus.
17Og jeg vil gjøre rettferdighet til en målesnor og rettferdighet til en vekt; haglstormen skal feie bort løgnenes tilflukt, og vannene skal oversvømme skjulestedet.
10Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.