Esekiel 16:32
Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
Men du var som en hustru som driver hor, som tar fremmede i stedet for sin mann!
En horkvinne som tar fremmede i stedet for sin mann.
Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.
Men som en kone som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann!
men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.
You adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
(men du var som) en Horkone, der tager Fremmede i sin Mands Sted.
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann.
But as a wife that commits adultery, who takes strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
en kone som bryter ekteskapet, som tar fremmede i stedet for hennes ektemann!
Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
but as a wife yt breaketh wedlocke, & taketh other in steade of hir hu?bode.
But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:
But as a wyfe that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husbande.
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
“‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Alle andre prostituerte tar betaling, men du ga dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem for at de skulle komme til deg fra alle kanter, for dine utukter.
34Så du var motsatt av andre kvinner i dine utukt, ingen fulgte deg for utukt. Og i at du ga lønn og ingen lønn ble gitt til deg, så var du det motsatte.
35Derfor, horkvinne, hør Herrens ord.
36Så sier Herren Gud: Fordi skam har blitt tømt ut og din nakenhet er blitt avslørt gjennom din utukt med dine elskere og alle dine avskyelige avguder, og fordi din barns blod ble gitt til dem,
37Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
38Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
28Du drev også utukt med assyrerne, for du var ikke fornøyd. Du drev utukt med dem, men var fortsatt ikke tilfreds.
29Så økte du din utukt igjen, mot handelslandet, kaldeerne. Og heller ikke her ble du fornøyd.
30Hvor svakt var ditt hjerte, sier Herren Gud, da du gjorde alle disse tingene, handlingene til en uhemmet kvinne.
31Da du bygde dine forhøyninger på hvert gatehjørne og gjorde dine opphøyde steder på hvert gatehjørne; men du var ikke som en prostituert, fordi du foraktet belønning.
25Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
26For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
16Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
17Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt.
18For hennes hus er en vei til døden, og hennes veier til skyggene av døden.
15Men du stolte på din skjønnhet og levde løsaktig på grunn av din berømmelse. Du utøste din utukt over enhver forbipasserende. Hver og en tok imot det.
16Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje og aldri skje igjen.
17Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje.
24At du bygde deg et høyt sted og gjorde det til et åsted for avgudsdyrkelse på hvert gatehjørne.
25På toppen av hver vei bygde du dine høye steder og gjorde din skjønnhet til noe avskyelig. Du spredte bena for enhver forbipasserende og økte din utukt.
26Du drev også utukt med dine naboer, de store menneskene fra Egypt, og forstørret din utukt for å vekke min vrede.
20Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
32Den som har samleie med en kvinne er uten omtanke; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv.
1Kan en mann sende sin kone bort, og hun dra bort etter andre elskere? Kan han da bare overse henne og nekte at noe har skjedd? Ville ikke dette landet bli helt ødelagt? Likevel, selv etter at du har vært utro med mange elskere, sier Herren: "Kom tilbake til meg."
2Se opp mot høydene og merk deg stedene der du har vært utro, som en som ser på vakt i ørkenen. Du har gjort landet urent med ditt hor og din ondskap.
15Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?
20Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
10la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
11For det ville være en skam, en ond handling som fortjener straff.
41De skal brenne ned husene dine med ild og utføre dom over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil gjøre slutt på horeaktige handlinger og heller ingen gaver vil bli gitt lenger.
20Sannelig, som en hustru svikter sin følgesvenn, så har dere sviktet meg, Israels hus, sier Herren.
27For en skøge er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
30Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
33Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
43Jeg sa til henne som var utro: 'Nå vil de gjentatte ganger drive hor med henne, altså med henne.'
20Men hvis du har vært utro mot din ektemann ved å ligge med en annen mann,
5Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.
6Jeg vil ikke ha medynk med barna hennes, for de er utuktige barn.
7For deres mor har drevet hor; hun som unnfikk dem har gjort seg skam. Hun sa: 'Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.'
9Og gjennom hennes utroskap ble landet urent, og hun drev hor med stein og tre.
12En gang på gaten, en annen gang på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
5De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
16Når du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med sine guder, vil de få dine sønner til å drive hor med sine guder.
11Juda har vært troløs, og en alvorlig synd er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsker, og har tatt seg en datter av en fremmed Gud.
17Mennene fra Babylon kom til henne, i hennes kjærlighetsleie, og de befridde henne fra sin kyskhet. Da hun ble uren med dem, trakk hun seg bort fra dem i avsky.
30De skal handle i hat mot deg, ta dine rikdommer og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skam og din utukt.
45Du er din mors datter som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster som foraktet sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far var en amoritt.
4Alt dette på grunn av utallige svik fra den illusoriske kvinnen, som praktiserte trolldom og solgte folk og nasjoner.
29Slik er det med den som går inn til sin nesten hustru, ingen som rører ved henne, skal bli ustraffet.