Esekiel 20:31

GT, oversatt fra Hebraisk

Når dere ofrer deres gaver, når dere ofrer deres barn iilden, gjør dere dere urene med deres avguder frem til i dag. Skal jeg la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la dere søke meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når dere bærer fram deres gaver, når dere lar sønnene deres gå gjennom ilden, gjør dere dere urene med alle deres avguder, helt til denne dag. Skulle jeg da la meg rådspørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg lar meg ikke rådspørre av dere.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Når dere bærer fram gavene deres og lar sønnene deres gå gjennom ilden, gjør dere dere urene med alle avgudene deres helt til denne dag. Og skulle jeg la meg rådspørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg lar meg ikke rådspørre av dere.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Når dere bærer fram gavene deres og lar sønnene deres gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder til denne dag. Og jeg skulle la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg lar meg ikke søke av dere.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ild, blir dere urene med alle deres avguder, helt til denne dag. Og skal jeg bli rådspurt av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke bli rådspurt av dere.

  • Norsk King James

    For når dere fremfører deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenset dere med alle deres avguder, helt til denne dag: og skal jeg be om råd fra dere, O Israels hus? Så sant jeg lever, sier den Herre Gud, jeg vil ikke be om råd fra dere.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jo, dere gjør dere urene med alle deres avguder, ved å ofre deres gaver og la deres barn gå gjennom ilden helt til denne dag. Skal jeg da la meg spørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg spørre av dere.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Når dere ofrer gaver og lar deres barn gå gjennom ilden, gjør dere dere urene med alle deres guder den dag i dag. Skal jeg la dere søke meg, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg ikke la dere søke meg.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, helt til denne dag: og skal jeg la meg spørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg spørre av dere.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When you offer your gifts and make your children pass through the fire, you defile yourselves with all your idols to this day. Shall I let you inquire of me, house of Israel? As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will not let you inquire of me.

  • o3-mini KJV Norsk

    For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, selv til denne dag. Skal jeg da bli spurt av dere, Israels hus? Så levende jeg er, sier Herren Gud, vil jeg ikke la meg bli spurt av dere.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, helt til denne dag: og skal jeg la meg spørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg spørre av dere.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Ved å bære fram deres offergaver og føre deres sønner gjennom ilden, gjør dere dere urene med alle deres avguder til denne dag. Skal jeg la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg søke av dere.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    For når dere bærer frem deres gaver og lar deres sønner gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder til denne dag. Skulle jeg da la dere rådspørre meg, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la dere rådspørre meg.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Ja, I ere besmittede med alle eders (stygge) Afguder, idet I opløfte eders Gaver (og) lade eders Børn gaae igjennem Ilden indtil denne Dag; og jeg, skulde jeg adspørges af eder, Israels Huus? (saa vist) jeg lever, siger den Herre Herre, jeg vil ikke være adspurgt af eder.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.

  • KJV 1769 norsk

    For når dere bærer fram deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, selv til denne dag: skal jeg la meg spørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg ikke la meg spørre av dere.

  • KJV1611 – Modern English

    For when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, you pollute yourselves with all your idols, even to this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, says the Lord GOD, I will not be inquired of by you.

  • King James Version 1611 (Original)

    For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

  • Norsk oversettelse av Webster

    og når dere frembærer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder til denne dag? og skal jeg bli spurt av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke bli spurt av dere.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Ved å frambringe deres gaver og ved å la deres sønner gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder fram til denne dag. Skal jeg la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg søke av dere.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Når dere bærer frem deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, gjør dere dere da urene med alle deres avguder til denne dag? Og skal jeg la meg rådspørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg rådspørre av dere.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og når dere gir deres offergaver og lar deres sønner gå gjennom ild, gjør dere dere urene med alle deres avguder til denne dag; og kommer dere til meg for å få råd, Israels barn? Ved mitt liv, sier Herren, dere skal ikke få råd fra meg.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and when ye offer{H5375} your gifts,{H4979} when ye make your sons{H1121} to pass through{H5674} the fire,{H784} do ye pollute{H2930} yourselves with all your idols{H1544} unto this day?{H3117} and shall I be inquired{H1875} of by you, O house{H1004} of Israel?{H3478} As I live,{H2416} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah,{H3069} I will not be inquired{H1875} of by you;

  • King James Version with Strong's Numbers

    For when ye offer{H5375}{(H8800)} your gifts{H4979}, when ye make your sons{H1121} to pass through{H5674}{(H8687)} the fire{H784}, ye pollute{H2930}{(H8737)} yourselves with all your idols{H1544}, even unto this day{H3117}: and shall I be enquired{H1875}{(H8735)} of by you, O house{H1004} of Israel{H3478}? As I live{H2416}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}, I will not be enquired{H1875}{(H8735)} of by you.

  • Coverdale Bible (1535)

    In all youre Idols, where vnto ye bringe youre oblacios, & to whose honoure ye burne youre children: ye defyle youre selues, euen vnto this daye: how darre ye the come, and axe eny question at me? O ye housholde of Israel? As truly as I lyue (saieth the LORDE God) ye get no answere of me:

  • Geneva Bible (1560)

    For when you offer your giftes, and make your sonnes to passe through the fire, you pollute your selues with all your idoles vnto this day: shal I answere you when I am asked, O house of Israel? As I liue, saith the Lord God, I wil not answere you when I am asked.

  • Bishops' Bible (1568)

    For when ye offer your giftes, & make your sonnes to passe through the fire, you are polluted with all your idols vnto this day: shall I aunswere you when I am asked, O house of Israel? As I liue saith the Lorde God, I wyll not be sought of you.

  • Authorized King James Version (1611)

    For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? [As] I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

  • Webster's Bible (1833)

    and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And in the offering of your gifts, In causing your sons to pass through fire, Ye are defiled by all your idols to this day, And I am sought by you, O house of Israel! I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I am not sought by you.

  • American Standard Version (1901)

    and when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols unto this day? and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you;

  • American Standard Version (1901)

    and when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols unto this day? and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you;

  • Bible in Basic English (1941)

    And when you give your offerings, causing your sons to go through the fire, you make yourselves unclean with all your images to this day; and will you come to me for directions, O children of Israel? By my life, says the Lord, you will get no direction from me.

  • World English Bible (2000)

    and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you;

  • NET Bible® (New English Translation)

    When you present your sacrifices– when you make your sons pass through the fire– you defile yourselves with all your idols to this very day. Will I allow you to seek me, O house of Israel? As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will not allow you to seek me!

Henviste vers

  • Sal 106:37-39 : 37 De ofret sine sønner og døtre til demonene. 38 De utøste uskyldig blod, blodet fra sine sønner og døtre, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet ble vanhelliget av blod. 39 De ble urene gjennom sine gjerninger, ved sine handlinger drev de hor.
  • Jer 7:31 : 31 De har bygd offerhauger i Tofet, i Ben-Hinnom-dalen, for å brenne sine sønner og døtre i ild. Jeg har aldri befalt dette, og det har aldri kommet opp i mitt sinn.
  • Esek 20:26 : 26 Jeg gjorde dem urene ved deres ofre, da de ofret sine førstefødte gjennom ilden, for å bringe dem til fordervelse, så de skulle vite at jeg er Herren.
  • Sak 7:13 : 13 Og det skjedde at da jeg ropte, lyttet de ikke; nå roper de, men jeg vil ikke lytte, sier Herren over hærskarene.
  • Jer 14:12 : 12 Når de faster, vil jeg ikke høre deres rop. Når de ofrer brennoffer og matoffer, vil jeg ikke godta dem. I stedet vil jeg la dem lide under sverd, hungersnød og pest.
  • Jer 19:5 : 5 De har bygget altarer for Baal for å brenne sine sønner i ilden som offer til Baal, noe jeg aldri har befalt, snakket om eller hatt i tankene.
  • Esek 14:3-4 : 3 Menneskesønn, disse mennene har plassert sine avguder i hjertet sitt og satt snublestener for sin synd foran seg. Skal jeg virkelig la meg rådspørres av dem? 4 Derfor skal du tale til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver i Israels hus som har avguder i hjertet sitt og setter snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten, skal få sitt svar fra meg, Herren, i samsvar med sine mange avguder.
  • Esek 16:20 : 20 Du tok også dine sønner og døtre som du hadde født meg, og ofret dem som mat til avgudene. Var din utukt ikke nok?
  • Esek 20:3 : 3 Menneskesønn, tal til Israels eldste og si til dem: 'Så sier Herren Gud: Har dere virkelig kommet for å søke meg? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere vil ikke få lov til å søke meg.'
  • Ordsp 1:27-28 : 27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere. 28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal lete etter meg, men ikke finne meg.
  • Ordsp 28:9 : 9 Den som vender sitt øre bort fra å høre loven, hans bønn blir også ansett som en styggedom.
  • Jes 1:15 : 15 Når dere løfter hendene deres, vender jeg blikket bort fra dere. Selv om dere ber mye, lytter jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
  • 5 Mos 18:10-12 : 10 Det skal ikke finnes noen blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådom, som tyder varsler eller er en heks. 11 Ingen skal drive med magi, spørre om ånder, oppsøke avguder, eller søke råd fra de døde. 12 For alle som gjør slike ting, er en avsky for Herren, og det er på grunn av disse avskyelighetene at Herren, din Gud, skal drive dem ut for deg.
  • 1 Sam 28:5-6 : 5 Da Saul så filisternes leir, ble han redd og hans hjerte skalv veldig. 6 Saul spurte Herren, men Herren svarte ikke, verken gjennom drømmer, ved urim eller gjennom profetene.
  • 2 Kong 3:13-14 : 13 Elisa sa til Israels konge: «Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til profetene dine foreldrene!» Israels konge svarte: «Nei, for Herren har ført disse tre kongene hit for å gi dem i Moabs hånd.» 14 Elisa svarte: «Så sant Herren Allhærs Gud lever, han som jeg står foran. Hvis jeg ikke hadde hatt respekt for Josjafat, Juda-kongen, ville jeg verken sett på deg eller merket deg.»
  • Job 27:8 : 8 For hva kan en hykler håpe på når Gud tar hans sjel?
  • Job 27:10 : 10 Kan han glede seg over den Allmektige? Kan han påkalle Gud til enhver tid?
  • Sal 66:18 : 18 Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 20:30
    85%

    30 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vil dere gjøre dere urene på samme måte som deres fedre gjorde, og drive utroskap etter deres avskyelige avguder?

  • Esek 20:39-40
    2 vers
    83%

    39 Så, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå og tjen deres avguder, hver og en av dere! Men senere skal dere lytte til meg, og mitt hellige navn skal dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og avguder.

    40 For på mitt hellige fjell, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus tjene meg, alle som er i landet. Der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg søke deres offergaver og de beste av deres hellige gaver.

  • Esek 20:32
    82%

    32 Det som kommer opp i deres sinn skal ikke skje, det dere sier: Vi vil være som folkene, som slektene i landene, som tjener ved tre og stein.

  • Esek 20:3-4
    2 vers
    81%

    3 Menneskesønn, tal til Israels eldste og si til dem: 'Så sier Herren Gud: Har dere virkelig kommet for å søke meg? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere vil ikke få lov til å søke meg.'

    4 Vil du dømme dem? Sørg for at de forstår fedrenes avskyelige handlinger.

  • Esek 20:26-28
    3 vers
    78%

    26 Jeg gjorde dem urene ved deres ofre, da de ofret sine førstefødte gjennom ilden, for å bringe dem til fordervelse, så de skulle vite at jeg er Herren.

    27 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Også deres fedre fornærmet meg på denne måten, og de handlet forrædersk mot meg.

    28 For da jeg førte dem inn i det landet som jeg hadde hevet min hånd for å gi dem, så de alle høye haugene og trærne med tette blader og der ofret de sine offergaver og provoserende gaver. Der la de fram sine velluktende røkelse og der helte de ut sine drikkeoffer.

  • Esek 14:3-7
    5 vers
    76%

    3 Menneskesønn, disse mennene har plassert sine avguder i hjertet sitt og satt snublestener for sin synd foran seg. Skal jeg virkelig la meg rådspørres av dem?

    4 Derfor skal du tale til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver i Israels hus som har avguder i hjertet sitt og setter snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten, skal få sitt svar fra meg, Herren, i samsvar med sine mange avguder.

    5 Dette skal gjøres for å gripe Israels hus ved deres hjerter, fordi de alle har vendt seg bort fra meg på grunn av avgudene sine.

    6 Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om! Bort fra avgudene deres, og avstå fra alle avskyelige handlinger.

    7 For enhver i Israels hus eller fra de fremmede som bor i Israel, som skiller seg fra meg og setter sine avguder i hjertet sitt og snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten for å søke råd fra meg, Herren, vil jeg svare ham.

  • Esek 23:36-37
    2 vers
    76%

    36 Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da forkynn for dem deres avskyelige gjerninger.

    37 For de har begått utukt, og det er blod på deres hender. De har begått utukt med sine avguder. Også sine barn, som de har født til meg, har de ofret til dem som mat.

  • Esek 16:20-21
    2 vers
    75%

    20 Du tok også dine sønner og døtre som du hadde født meg, og ofret dem som mat til avgudene. Var din utukt ikke nok?

    21 Du slaktet mine barn og ga dem bort da du lot dem gå gjennom ilden for dem.

  • Esek 5:11
    75%

    11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mine hellige steder urene med dine avskyeligheter, vil jeg trekke meg tilbake uten medlidenhet og handle uten å vise nåde.

  • Esek 14:11
    74%

    11 Da skal ikke Israels hus lenger fare vill og ikke mer gjøre seg urene med sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 18:21
    74%

    21 Du skal ikke gi noen av dine barn som offer til Molok, og du skal ikke vanære navnet til din Gud. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 17:8
    74%

    8 Du skal si til dem: Enhver fra Israels hus eller blant de fremmede som bor blant dem, som ofrer et brennoffer eller slaktoffer,

  • Esek 23:39
    74%

    39 Da de slaktet sine barn til sine avguder, kom de inn i mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Se, slik handlet de i mitt hus.

  • Esek 20:44
    73%

    44 Dere skal vite at jeg er Herren når jeg handler med dere for mitt navns skyld, og ikke etter deres synder og korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Esek 36:32
    73%

    32 Jeg gjør dette ikke for deres skyld, sier Herren Gud; la det være kjent for dere. Skam dere og vær ydmyket overfor deres veier, Israels hus.

  • Esek 20:7
    73%

    7 Jeg sa til dem: Kast bort de avskyelige tingene deres, og gjør dere ikke urene med avgudene fra Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 12:31
    73%

    31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud. For alt det Herren hater, og som han avskyr, har de gjort mot sine guder. Også sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    73%

    30 Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hugge ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på de avgudene dere tilbad. Min sjel vil avsky dere.

    31 Jeg vil legge deres byer i ruiner og ødelegge deres helligdommer. Jeg vil ikke dra nytte av deres behagelige duft.

  • Esek 6:4
    73%

    4 Deres altærer skal bli ødelagt, og avgudsaltrene deres skal knuses. Jeg vil kaste de døde foran deres avguder.

  • Esek 20:21
    73%

    21 Men barna gjorde opprør mot meg; de fulgte ikke mine forskrifter og holdt ikke mine lover, som et menneske skal leve ved dersom han følger dem. De vanhelliggjorde mine sabbater. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og la min vrede fullbyrdes i dem i ørkenen.

  • Esek 20:18
    73%

    18 Jeg sa til deres barn i ørkenen: Ikke følg forskriftene fra fedrene deres, hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.

  • Esek 16:36
    73%

    36 Så sier Herren Gud: Fordi skam har blitt tømt ut og din nakenhet er blitt avslørt gjennom din utukt med dine elskere og alle dine avskyelige avguder, og fordi din barns blod ble gitt til dem,

  • Mal 1:10
    73%

    10 Hvem blant dere vil lukke templenes dører, så dere ikke brenner fremmede offer uten grunn? Jeg tar ikke imot noen ofringer fra deres hånd, sier hærskarenes Herre.

  • Esek 20:13
    73%

    13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine forskrifter og forkastet mine lover, som en person skal leve ved dersom de holder dem. De vanhelliggjorde mine sabbater, og da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og ødelegge dem i ørkenen.

  • Esek 18:30-31
    2 vers
    73%

    30 Derfor skal jeg dømme dere, Israels hus, etter hver enkelt sin vei, sier Herren Gud. Vend om, og vend dere bort fra alle deres overtredelser, så misgjerning ikke skal bli deres undergang.

    31 Kast bort fra dere alle de overtredelsene dere har begått, og sørg for dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?

  • Jes 57:5
    73%

    5 Dere dyrker avgudene i høyden under frodige trær; dere ofrer barnas blod i dalene, under klippehyllene.

  • Esek 13:19
    73%

    19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for noen håndfuller bygg og noen stykker brød, for å ta liv av sjeler som ikke bør dø, og gi liv til dem som ikke bør leve.

  • Esek 6:13
    73%

    13 Da skal dere forstå at jeg er Herren når de drepte ligger blant sine avguder rundt altarene, på hver høytid, under hvert grønt tre og under hver frodig eik — steder hvor de brakte velduftende offergaver til avgudene.

  • Jer 1:16
    73%

    16 Jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, for de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har lagd.

  • Jer 44:8
    72%

    8 Dere vekker min vrede ved de handlingene dere gjør, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere har kommet for å bo. På denne måten gjør dere deres egne liv til en forbannelse og til skamme blant alle folkeslag.

  • Esek 22:31
    72%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; med min brennende harme har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Esek 44:7
    72%

    7 Når dere fører fremmede med uomskårne hjerter og kropper inn i min helligdom, besudler dere mitt tempel. Dere bringer mitt brød, fett og blod for å bryte min pakt på grunn av alle deres avskyelige handlinger.

  • Esek 37:23
    72%

    23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine og alle de motbydelige tingene og med all deres ondskap. Men jeg vil frelse dem fra alle stedene de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 18:30
    72%

    30 Dere skal holde mine forskrifter, og dere skal ikke gjøre noen av de avskyelige skikkene som ble fulgt før dere, og dere skal ikke gjøre dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 11:21
    72%

    21 Men de som holder fast ved sine avskyeligheter, vil Jeg la deres handlinger komme tilbake over dem, sier Herren Gud.

  • Amos 5:25
    72%

    25 Har dere ofret brennoffer og matoffer til meg i ørkenen, Israels hus, i førti år?

  • Esek 18:3
    72%

    3 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • Esek 28:18
    72%

    18 Gjennom din urettferdige handel og i mengden av dine synder vanhelliget du dine helligdommer. Derfor sendte jeg ild fra ditt indre; den fortærte deg. Jeg gjorde deg til aske på jorden, for alle som så deg.