Esekiel 45:14
Ordningen for oljen skal være en bat olje, en tidel bat fra en kor. Ti bat utgjør en homer.
Ordningen for oljen skal være en bat olje, en tidel bat fra en kor. Ti bat utgjør en homer.
Når det gjelder ordningen for olje, målt i bat: dere skal gi en tidel bat av olje for hver kor, som er en homer på ti bat; for ti bat er en homer.
Når det gjelder oljen, er forskriften: en tiendedel bat av en kor; for ti bat går på en homer.
Oljens avgift er dette: en tidel bat av en kor; ti bater er en homer, for ti bater utgjør en homer.
Når det gjelder oljemål, en bat olje, skal dere gi tiendedelen av en bat fra en kor, som er en homer med ti bat; for ti bat utgjør en homer.
Når det gjelder bestemmelsen av olje, skal badet med olje ofres i en tidel av badet fra en kor, som er en homer på ti bad; for ti bad er en homer:
Det skal være skikk å ta av oljen; fra en bat olje, en tiendedel av en bat, fra en kor, som er en homer; ti bat er en homer.
En forskrift om olje, batten med olje: en tiendedel av en bat fra et kor, som er ti bat, er en homer, for ti bat er en homer.
Når det gjelder påbudet om olje, baten av olje, skal dere gi den tiende delen av en bat av en kor, som er en homer av ti bat-er; for ti bat-er er en homer:
Når det gjelder forordningen om olje og oljekaret, skal dere ofre en tidel av et kar ut av 'cor', som er en homer tilsvarende ti kar – for ti kar utgjør en homer.
Når det gjelder påbudet om olje, baten av olje, skal dere gi den tiende delen av en bat av en kor, som er en homer av ti bat-er; for ti bat-er er en homer:
Den foreskrevne delen av oljen, av baten med olje, en tiendedel av en bat fra koren, som er ti bather, for ti bather er en homer.
The required portion of oil is one-tenth of a bath from each kor. Since ten baths make up a homer, one-tenth of a bath is the standard portion from a homer of oil.
For oljemengden, en bat olje skal være en tiendedel av en kor, som består av ti bat eller en homer, for ti bat er en homer.
Og det skal være Skik, (at tage af) Olien, af en Bath Olie, den tiende Deel af en Bath, af en Cor, (som er) en Homer, (der holder) ti Bath; thi ti Bath ere en Homer;
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
Om oljeforskriften, et batmål med olje, skal dere gi en tiendepart av et batmål fra kor, som er en homer på ti batmål; for ti batmål er en homer.
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer a tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer:
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
og den foreskrevne delen av olje, av en bath olje, den tiende delen av en bath av en kor, [som er] ti bath, nemlig en homer; (for ti bath er en homer;)
Og oljemålet, baten av olje, en tiendedel av baten ut fra en kor, en homer som består av ti bater, for ti bater er en homer.
Og den fastsatte delen av olje, av bat av olje, en tiendedel av en bat fra en kor, som er ti bat, også en homer; (for ti bat er en homer).
Den fastsatte måleenheten av olje skal være en tiendedel av en bat fra en kor, for ti bat utgjør en kor.
The oyle shalbe measured with the Bat: euen the x. parte of one Bat out of a Cor. Ten Battes make one Homer: for one Homer maketh ten Battes.
Concerning ye ordinance of the oyle, euen of the Bath of oyle, ye shall offer the tenth part of a Bath out of ye Cor (ten Baths are an Homer: for ten Baths fill an Homer)
Concerning the ordinaunces of the oyle, euen of the Bath of oyle, ye shall offer the tenth part of a Bath out of the Cor: ten Bathes shalbe a Homer, because ten Bathes fill a Homer.
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer:
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths `are' a homer;
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, `which is' ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each cor(which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Dere skal ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
11Efaen og baten skal være den samme målenheten, for de skal representere en tidel av en homer. Baten skal være en tidel av en homer. Homeren skal være målenheten for begge.
4da skal den som ofrer sitt offer til Herren, bære fram et matoffer av en tiendedel av en efa fint mel blandet med en fjerdedels hin olje.
5Og du skal lage en drikkoffer av vin, en fjerdedels hin, til brennofferet eller slaktofferet, til hvert lam.
6Eller til en vær skal du lage et matoffer av to tiendedeler fint mel blandet med en tredjedels hin olje.
7Og du skal bære fram en tredjedels hin vin som drikkoffer, som en velluktende duft for Herren.
8Når du ofrer en okse som brennoffer eller slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
9da skal du også bære fram et matoffer av tre tiendedeler fint mel blandet med en halv hin olje.
10Du skal også bære fram en halv hin vin som drikkoffer til et ildoffer, som en velluktende duft for Herren.
13Dette er offringen dere skal gi: En sjettedel efa fra hver homer hvete, og en sjettedel efa fra hver homer bygg.
5Sammen med det skal du bringe en tiendedel av en efa fint mel, blandet med en fjerdedel av en hin presset olje som matoffer.
10For ti mål vingård skal gi bare én bath, og en homers såkorn bare én efa.
24Som matoffer skal han ofre en efa for hver okse og en efa for hver vær, med en hin olje for hver efa.
25I den syvende måneden, den femtende dagen i måneden under høytiden, skal han gjøre det samme i syv dager, med syndoffer, brennoffer, matoffer og olje.
14Sammen med det skal du ofre et grødeoffer hver morgen, bestående av en sjettedel av en efa fint mel og en tredjedel av en hin olje for å fukte melet. Dette er en evig ordning.
15De skal regelmessig ofre lammet, grødeofferet og oljen hver morgen som et stadig brennoffer.
14Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje: tre tiendedeler til hver av de tretten oksene, to tiendedeler til hver av de to værene,
15og en tiendedel til hvert av de fjorten lammene.
5Grødeofferet skal være en efa for væren, og gaveofferet for lammene skal tilbys etter hva han ønsker å gi, i tillegg til en hin olje for hver efa.
40Sammen med det ene lammet skal du ofre en tiendedels mål fint mel blandet med en kvart hin olje av knust oliven, og et kvart hin vin som drikkoffer.
13Sammen med det skal dere ofre matoffer to tidels efa fint mel blandet med olje; et ildoffer til Herren med en velbehagelig duft. Og drikkofferet skal være vin, en fjerdedels hin.
12For hver okse skal du ofre tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje som matoffer, og to tiendedeler for væren.
13For hvert lam skal du ofre en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje som matoffer; dette er et brennoffer, en duft som skal være til behag for Herren.
20Sammen med hver okse skal dere ofre tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje som matoffer, og to tiendedeler for væren.
3Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje: tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til væren,
4og en tiendedel til hvert av de sju lammene.
21Men hvis han er fattig og ikke har råd til dette, skal han ta én vær for skyldoffer som til svingoffer for å gjøre soning for ham, samt en tiendedel fint mel med olje som grødeoffer og en log olje,
9Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje: tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til væren,
10og en tiendedel til hvert av de sju lammene.
15Så skal presten ta noe av logen olje og helle det i sin venstre håndflate, for å utføre ritualet.
16Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen som er i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
28Sammen med hver okse skal dere ofre tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje som matoffer, og to tiendedeler for væren.
15Bland det med olje og legg virak på det. Denne blandingen er essensiell for grødeoffret.
16Presten skal brenne en del av det malte kornet og oljen, sammen med all virak, som et minneoffer på alteret. Dette er et grødeoffer for Herren.
5Hvis offeret ditt er et grødeoffer bakt i en stekepanne, skal det være av fint mel, blandet med olje og uten surdeig.
6Du skal dele det opp i biter og helle olje på det; dette er et grødeoffer.
7Hvis offeret ditt er et grødeoffer tilberedt i en kjele, skal det være av fint mel og olje.
11På festdagene og høytidene skal grødeofferet være en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje for hver efa.
7Grødeofferet skal være en efa for oksen og en efa for væren. For lammene skal det tilbys etter hva han kan gi. For hver efa skal det være en hin olje.
18Den resterende oljen i hans hånd skal presten stryke på hodet til den som skal renses for å gjøre soning for ham foran Herren.
24og fem hundre sekel kassia, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
25Lag det til en hellig salvingsolje, en krydderblanding laget av en parfymemaker; dette skal være en hellig salvingsolje.
10Huram, kongen av Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: 'Fordi Herren elsker sitt folk, har han gjort deg til konge over dem.'
15En av fårene fra flokken, en av to hundre, fra de rike beitemarkene til Israel, skal være matoffer, brennoffer og fredsoffer for å sone for dem, sier Herren Gud.
10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værlam, en feilfri årsgammel søye, en tredjedel mel blandet med olje som grødeoffer, og en log olje.
15og en kurv med usyrede brød, kaker laget av fint mel blandet med olje og usyrede brødstrykker smurt med olje, sammen med deres tilhørende matoffer og drikkoffer.
1Når noen bringer frem et grødeoffer til Herren, skal det være av fint mel, og du skal tilsette olje og frankincense.
21Den leirgryten som kjøttet tilberedes i, skal knuses. Hvis det er tilberedt i en kobberkjele, skal kjelen rengjøres og skylles med vann.
43Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
14En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse.