Esekiel 8:9
Han sa til meg: 'Gå inn og se de avskyelige handlingene de gjør her.'
Han sa til meg: 'Gå inn og se de avskyelige handlingene de gjør her.'
Han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de driver med her.
Han sa: Gå inn og se de onde avskyelighetene som de gjør her.
Han sa: Gå inn og se de onde avskyelighetene som de driver med her.
Så sa han til meg: Gå inn, og se de onde avskyeligheter som de gjør her.
Og han sa til meg: Gå inn, og se hvilke avskyeligheter de gjør her.
Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene som de gjør her.'
Og han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.
Han sa: «Gå inn og se de ugudelige vederstyggeligheter de begår her.»
Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.
Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.»
And He said to me, 'Go in and see the wicked abominations they are doing here.'
Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene som de gjør her.»
Og han sagde til mig: Gak ind, og see de onde Vederstyggeligheder, som de gjøre her.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Og han sa til meg: Gå inn og se de ondskapsfulle avskyelighetene som de gjør her.
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.
Og Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.'
Han sa til meg: Gå inn og se de onde vederværdighetene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde og avskyelige tingene de gjør her.
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
And he sayde vnto me: go thy waye in, & loke what wicked abhominacions they do there.
And he said vnto mee, Go in, and beholde the wicked abominations that they doe here.
And he sayde vnto me, Go thy way in, and loke what wicked abhominations they do here.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
He said to me,“Go in and see the evil abominations they are practicing here.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Så gikk jeg inn og så, og se, overalt på veggene var det bilder av krypende dyr, motbydelige skapninger og alle de avskyelige gudene til Israels hus, inngravert rundt omkring.
12Så sa han til meg: 'Menneskesønn, har du sett hva Judas eldste gjør i mørket, hver i sitt eget rom med idoler? For de sier: Herren ser oss ikke. Herren har forlatt landet.'
13Han sa også til meg: 'Du skal se enda flere avskyeligheter som de gjør.'
14Så førte han meg til inngangen til den nordlige porten av Herrens hus, og der satt kvinnene og gråt over Tammuz, sørgende over hans død.
15Han sa til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette? Du skal se enda større avskyeligheter enn dette.'
16Så førte han meg til den indre forgården av Herrens hus, og der, ved inngangen til Herrens tempel, mellom portikoen og alteret, var det omkring tjuefem menn. De sto med ryggen mot Herrens tempel og ansiktene vendt østover, og tilba solen.
17Han sa til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette? Er det ikke nok for Judas hus å begå disse avskyelige tingene de gjør her, samtidig som de fyller landet med vold og stadig provoserer meg? Se, de setter grenene til nesen.'
4Og se, der var Herrens herlighet, slik som jeg hadde sett den tidligere.
5Han sa til meg: 'Menneskesønn, løft nå øynene dine mot nord!' Jeg løftet blikket nordover, og se, nord for porten ved alteret var dette sjalusibilde ved inngangen.
6Han sa til meg: 'Menneskesønn, ser du hva de gjør her? De begår store, avskyelige handlinger som huset Israel gjør, og dette fører meg til å trekke meg bort fra min helligdom. Men du skal se enda mer grusomme handlinger.'
7Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.
8Han sa til meg: 'Menneskesønn, bryt gjennom veggen!' Jeg brøt gjennom veggen, og se, der var en dør.
3Herrens herlighet løftet seg opp fra kjeruben som den hvilte på, og beveget seg til dørstokken. Han ropte til mannen kledd i lin, han som hadde skriverens blekkhorn i beltet.
4Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker i sorg og stønner over alle de grusomme handlingene som skjer der.
7Han sa til dem: Gjør helligdommen skitten, fyll forgårdene med de døde, gå ut! Så gikk de ut og drepte folk i byen.
9Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.
3Han førte meg dit, og se, der var en mann som fremsto som bronse, og han hadde en linjal og en måleredskap i hånden. Han stod ved porten.
4Mannen talte til meg: «Menneskesønn, se med øynene dine, lytt med ørene dine, og legg merke til alt jeg viser deg, for du er brakt hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels hus.»
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
10og deretter komme og stå foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og si: 'Vi er reddet!' – for å begå alle disse avskyelige tingene?
11Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule for dere? Jeg ser hva som skjer, sier Herren.
4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå nå til Israels hus og tal mine ord til dem.'
9Da så jeg, og se, en hånd strakte seg ut til meg, og se, den holdt en bokrull.
10Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider. Det var klager, klager og sorg skrevet på den.
2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
8Herrens ord kom til meg om morgenen, og han sa:
4 Så førte han meg til nordporten, som vender mot huset. Og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.
5Herren sa til meg: 'Menneskesønn, sett ditt hjerte på alt du ser med dine øyne og hør alt jeg taler til deg angående alle lovene for Herrens hus og alle forskriftene. Legg spesielt merke til inngangen til huset og alle utgangene fra helligdommen.'
36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da forkynn for dem deres avskyelige gjerninger.
18Når de kommer dit, skal de fjerne alle sine avskyelige ting og alle sine skammelige handlinger fra den.
8Når de setter sin terskel ved siden av min terskel og sin dørstolpe ved siden av min dørstolpe, så er det bare en vegg mellom meg og dem. Ved sine avskyeligheter har de gjort mitt hellige navn urent, derfor straffet jeg dem i min vrede.
5Da gikk engelen som talte med meg ut og sa til meg: 'Se nå opp og se hva som vil skje.'
6Jeg spurte: 'Hva er dette?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som viser seg.' Og han sa: 'Dette representerer syndene i hele landet.'
19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, hvor Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.
1La de som styrer byen komme nær, og hver mann skal ha sine destruktive verktøy i hånden.
1Herren sa til meg:
2Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med hennes avskyelige gjerninger.
1Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
9Og jeg vil gjøre med deg noe som aldri har skjedd før, og som heller ikke vil skje igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.
34De satte sine vederstyggeligheter i huset hvor mitt navn er kalt over, noe som førte til tempelens urenselse.
8Herrens ord kom til meg:
4Vil du dømme dem? Sørg for at de forstår fedrenes avskyelige handlinger.
2Han sa til mannen kledd i lin: 'Gå mellom kjerubene og hjulene nedenfor, ta glødende kull fra stedet mellom dem, og spre det over byen.' Mannen gikk inn mens jeg så på.
8Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.
24Da kom Ånden inn i meg og satte meg opp på mine føtter. Han talte til meg og sa: 'Gå inn i ditt hus og lukk deg inne.'
2Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva betyr dette?' Han svarte meg: 'Dette er hornene som har angrepet Juda, Israel og Jerusalem i Guds dom.'
17Herrens ord kom til meg og sa:
1Jeg så Herren stå nær alteret, og han sa: 'Slå toppene av søylene, så dørstokkene skjelver. Slå dem over hodene på alle, og de som overlever, vil jeg drepe med sverdet. Ingen skal flykte; ingen skal unnslippe.'
6Og jeg hørte noen tale til meg fra tempelet, mens en mann sto ved siden av meg.
21Men de som holder fast ved sine avskyeligheter, vil Jeg la deres handlinger komme tilbake over dem, sier Herren Gud.