1 Mosebok 1:8
Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.
Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.
Gud kalte hvelvingen himmel. Og det ble kveld og det ble morgen, den andre dagen.
Gud kalte hvelvingen himmel. Og det ble kveld og det ble morgen, andre dag.
Gud kalte hvelvingen himmel. Og det ble kveld og det ble morgen, andre dag.
Gud kalte hvelvingen Himmel. Og det ble kveld og det ble morgen, den andre dag.
Gud kalte himmelen Himmel. Og det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.
Gud kalte hvelvingen for himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.
Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble aften og det ble morgen, den andre dagen.
Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.
Gud kalte hvelvet «Himmel». Det ble kveld og morgen, den andre dag.
And called God the expanse Heavens. And there was evening and there was morning, day second.
Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.
Gud kalte hvelvingen himmel. Og det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.
God called the vault 'sky.' And there was evening, and there was morning—the second day.
Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dag.
Og Gud kaldte den udstrakte Befæstning Himmel; og der blev Aften, og der blev Morgen, anden Dag.
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Og Gud kalte hvelvingen Himmel. Og det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.
And God called the sky Heaven. And the evening and the morning were the second day.
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld og det ble morgen, en annen dag.
Gud kalte velvingen himmel. Og det ble kveld, og det ble morgen, den andre dag.
Gud kalte hvelvingen Himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.
Gud kalte hvelvingen Himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.
And God{H430} called{H7121} the firmament{H7549} Heaven.{H8064} And there was evening{H6153} and there was morning,{H1242} a second{H8145} day.{H3117}
And God{H430} called{H7121}{(H8799)} the firmament{H7549} Heaven{H8064}. And the evening{H6153} and the morning{H1242} were the second{H8145} day{H3117}.
And God called the fyrmament heaven And so of the evenynge and morninge was made the seconde day
And God called ye firmament, Heauen. Then of the euenynge & mornynge was made the seconde daye.
And God called the firmament Heauen. So the Euening and the morning were the seconde day.
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
And God gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
God called the expanse "sky." There was evening and there was morning, a second day.
God called the expanse“sky.” There was evening, and there was morning, a second day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
2 Jorden var tom og uten liv, og mørket lå over dypet, og Guds Ånd svevde over vannene.
3 Gud sa: «La det bli lys!» Og det ble lys.
4 Gud så at lyset var godt, og Gud skilte mellom lyset og mørket.
5 Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble kveld, og det ble morgen, første dag.
6 Gud sa: «La det bli en utstrekning i vannet, og la den skille vann fra vann!»
7 Gud gjorde utstrekningen og skilte vannet som var under den fra vannet som var over. Og det var slik.
9 Gud sa: «La vannet under himmelen samles på ett sted, så det tørre landet kommer til syne!» Og det var slik.
10 Gud kalte det tørre land jord, og vannmassene kalte han hav. Gud så at det var godt.
11 Gud sa: «La jorden bringe fram grønn vegetasjon: urter som gir frø, og frukttrær som bærer frukt etter sitt slag, med frø i seg!» Og det var slik.
12 Jorden brakte frem grønn vegetasjon: urter som gir frø etter deres slag, og trær som bærer frukt med frø i, etter deres slag. Gud så at det var godt.
13 Det ble kveld, og det ble morgen, tredje dag.
14 Gud sa: «La det bli lys på himmelhvelvingen for å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn for å bestemme tidene, dagene og årene.
15 De skal være lys på himmelen for å lyse over jorden.» Og det var slik.
16 Gud laget de to store lysene: det største lyset til å herske over dagen og det minste lyset til å herske over natten, samt stjernene.
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,
18 til å herske over dagen og natten, og til å skille mellom lyset og mørket. Gud så at det var godt.
19 Det ble kveld, og det ble morgen, fjerde dag.
20 Gud sa: «La vannet myldre av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden på himmelhvelvingen.»
21 Gud skapte de store sjødyr og alle levende skapninger som vannet myldrer av, etter deres slag, og alle flygende fugler etter deres slag. Gud så at det var godt.
22 Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannet i havene, og fuglene skal bli mange på jorden.»
23 Det ble kveld, og det ble morgen, femte dag.
24 Gud sa: «La jorden bringe fram levende vesener etter deres slag: husdyr, krypdyr og ville dyr etter deres slag.» Og det var slik.
1 Så ble himmelen og jorden med alt sitt mangfold fullført.
2 På den sjuende dagen hadde Gud fullført sitt arbeid som han hadde gjort, og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk som han hadde fullført.
3 Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den dagen hvilte han fra hele sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort ferdig.
4 Dette er generasjonene av himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen Herren Gud formet jorden og himmelen.
1 En salme av David til sangeren.
2 Himmelen vitner om Guds herlighet, og det forteller om hans henders verk.
31 Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var svært godt. Det ble kveld, og det ble morgen, sjette dag.
14 På den sju og tyvende dagen i den andre måneden var jorden helt tørr.
15 Da talte Gud til Noah og sa:
6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.
26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse, og la dem herske over fiskene i havet, over fuglene under himmelen, over husdyrene, over hele jorden og over alle skapninger som rører seg på jorden.»
27 Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, mann og kvinne skapte han dem.
6 Ved Herrens ord ble himmelene skapt, og hans ånd skapte all himmels hær.
2 Kildene i dypet og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen opphørte.
19 Da formet Herren Gud fra jorden alle markens dyr og alle himmelens fugler, og brakte dem til mennesket for å se hva han ville kalle dem. Hver levende skapning fikk det navnet som mennesket gav.
11 For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
28 Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
2 Han skapte Adam som mann og kvinne og velsignet dem. Han kalte mennesket 'Adam' den dagen de ble skapt.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
10 Han setter grenser for vannene, så de ikke velter inn over lyset.
8 Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket han hadde formet.
11 I det året da Noah var seks hundre år, den syttende dagen i den andre måneden, brast alle de store dypenes kilder og himmelens sluser åpnet seg.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.